f. 1. Təəssüf etmək, kədərlənmək, heyifsilənmək. Həmzə isə artıq, məsələni gizlətməyin lüzumsuz olduğunu düşünüb, açıqca təəssüflənirdi
Полностью »глаг. 1. сожалеть (испытывать печаль, скорбь в связи с утратой, невозвратимостью чего-л.). Buna heç kəs təəssüflənmirdi об этом никто не сожалел; təəs
Полностью »f. to regret; to be* sorry about (a sad factor / event); Bir kəsin ölümünə ~ to regret someone’s death; Mən çox təəssüf edirəm I do regret
Полностью »гл. 1. гьайиф чӀугун, гъамлу хьун; 2. рикӀ ккун, рикӀяй тӀува атун, язух атун.
Полностью »“Təəssüflənmək” anlamında işlədilir. Vay sözünə feil düzəldən -sı şəkilçisi artırmaqla əmələ gəlib (gülümsü -n -mək qəlibi üzrə), -n şəkilçisi qayıdış
Полностью »...пашкадаваць) 1) yazığı gəlmək шкадаваць дзіця — uşağa yazığı gəlmək 2) təəssüflənmək я шкадую, што не пайшоў у тэатр — teatra getmədiyimə təəssüfləni
Полностью »1. bax təəssüflənmək. Amma mən ona heyifsilənirəm ki, bu sözlər ərəbcə yazılıb və camaat qanmayacaq. C.Məmmədquluzadə. Xan Dızaq sığnağına atlı göndər
Полностью »ağır peşmanlıq hissi keçirmək, məyus olmaq, dərindən təəssüflənmək.
Полностью »(Karvansaray, Çənbərək) təəssüflənmək. – Səmət özəllənif büvümün yanına getmədiyinə ö:rə
Полностью »сов. 1. yazığı gəlmək, rəhmi gəlmək; 2. heyfsilənmək, təəssüflənmək; 3. qıymamaq, heyfi gəlmək.
Полностью »etdiyi əməldən peşman olmaq, təəssüflənmək; ~ başına döyə-döyə qalmaq, dizinə döymək.
Полностью »nida oh! ah!; * ухь аладарун ah çəkmək, ah etmək (eləmək), təəssüflənmək, içini çəkmək, köks ötürmək.
Полностью »nida oh! ah!; * ухь аладарун ah çəkmək, ah etmək (eləmək), təəssüflənmək, içini çəkmək, köks ötürmək.
Полностью »f. 1) être malade ; avoir la douleur ; 2) regretter vt (təəssüflənmək) ; 3) être épuisé, -e (fatigué, -e, exténué, -e)
Полностью »adj. j-m ~ tun təəssüflənmək (um A/-ə); es tut mir ~ təəssüflənirəm; er tut mir ~ ona yazığım gəlir
Полностью »...ax-uf etmək, inildəmək, zarıldamaq, ufuldamaq; b) ah etmək (eləmək), təəssüflənmək, qəmlənmək.
Полностью »...ax-uf etmək, inildəmək, zarıldamaq, ufuldamaq; b) ah etmək (eləmək), təəssüflənmək, qəmlənmək.
Полностью »adv olduqca, çox, həddən artıq, son dərəcə; to be ~ sorry çox təəssüflənmək; to be ~ glad həddindən artıq şad olmaq
Полностью »sif. [ər.] Təəssüf edən, təəssüflənən, kədərlənən, özünə dərd edən, heyifsilənən. Əsmərin uşağı olmayırdı, Məmmədbağır bundan mütəəssif də deyildi. S.
Полностью »is. [ər.] 1. Kədərlənmə, acıma, heyifsilənmə, təəssüflənmə; kədər hissi. □ Təəssüf etmək (eləmək) – bax təəssüflənmək 1-ci mənada. [Şeyx Hadi:] Çarəsi
Полностью »...чӀугун; язух атун, тӀува атун, рикӀ ккун; təəssüf etmək (eləmək) кил. təəssüflənmək; ** təəssüf ki, təəssüflər olsun ki гьайиф хьи.
Полностью »vt təəssüflənmək, yazığı gəlmək, yanıqmaq, acımaq; ich bedauere diesen Vorfall bu hadisə üçün çox təəssüf edirəm; ich bedauere sehr, dass … çox təəssü
Полностью »...gəlməmək; to ~ hypocrisy ikiüzlülüyə / riyakarlığa nifrət etmək; 2. d.d. təəssüflənmək, heç istəməmək
Полностью »...Bağışlayın, günahkaram; to be ~ about smth. bir şey haqqında təəssüflənmək; 2. yazıq, bədbəxt, zavallı, biçarə, aciz, zəlil, binəva, miskin; a ~ fell
Полностью »...təəssüfünü bildirmək; to feel ~ for smb. / smth. bir kəsə / bir şeyə təəssüflənmək; the Man of Sorrows İsa
Полностью »...əhvalına kənardan baxan; Doğdu ürəklərdə min şəfqətli hiss (M.Rahim); TƏƏSSÜFLƏNMƏK (bax).
Полностью »...(peşmançılığını) çəkmək – peşman olmaq, gördüyü bir işə sonradan təəssüflənmək. [Hacı Murad:] Yoxsa peşmançılığını çəkərəm. S.S.Axundov.
Полностью »...Hər sevincə qarşı kədərli, məyus! H.Cavid. □ Əfsus etmək (eləmək) – təəssüflənmək, təəssüf etmək, heyifsilənmək. Oldular ol şikardan məyus; Etdilər ç
Полностью »...Qan-yaş axıtmaq (tökmək) – çox ağlamaq, çox kədərli olmaq, çox təəssüflənmək, yasa batmaq. Parlaq günəşim, həsrəti-ruyinlə gözümdən; Qan-yaş axıdıb D
Полностью »...kədərlənmək глубоко печалиться (скорбеть, переживать), dərindən təəssüflənmək глубоко сожалеть II прил. глубокий: 1. исходящий из глубины (о дыхании,
Полностью »...qadınları görəydi. S.S.Axundov. Ah etmək (eləmək) – həsrət çəkmək, təəssüflənmək, qəmlənmək, ah çəkmək. Əğyar əlindən ah edərəm hər nəfəs, vəli; Cövr
Полностью »...vurmaram. C.Cabbarlı. Əlini başına çırpmaq (vurmaq) – təəccüblənmək, təəssüflənmək. Əlini bənd etmək – bir işdən yapışmaq. Əlini dizinə vurmaq (çırpm
Полностью »