...fars. …anə] bax təhqiredici. [Zəhra] Həsənin ona əl qaldırmasını və təhqiranə sözlərini heç cür unuda bilmirdi. M.İbrahimov.
Полностью »...sınan, dəymədüşər; 2. məc. təhqiramiz, təhqiredici, mənliyə toxunan, təhqiranə; хкӀадай гаф təhqiramiz söz.
Полностью »...sınan, dəymədüşər; 2. məc. təhqiramiz, təhqiredici, mənliyə toxunan, təhqiranə; хкӀадай гаф təhqiramiz söz.
Полностью »...Heysiyyəti alçaldan, mənliyinə toxunan, təhqir edən; təhqiramiz, təhqiranə. Təhqiredici söz. – Xan şahın bu təhqirli məktubundan sınmadı. Çəmənzəminl
Полностью »...Heysiyyəti alçaldan, mənliyinə toxunan, təhqir edən; təhqiramiz, təhqiranə. Təhqiredici söz. – Xan şahın bu təhqirli məktubundan sınmadı. Çəmənzəminl
Полностью »...çəkinə-çəkinə, yazıq-yazıq, alçala-alçala. Həqiranə cavab. Həqiranə yalvarmaq. 2. Həqarətlə, alçaq nəzərlə. Rəşid Minaya doğru həqiranə baxıb getdi.
Полностью »I прил. жалкий, жалостный, жалобный. Həqiranə görkəm жалкий вид, həqiranə təzim жалкий поклон II нареч. 1. жалостно, жалобно 2. униженно. Həqiranə yal
Полностью »z. 1. pitifully; ~ gülümsəmək to smile pitifully; ~ görünmək to cut* a poor figure; 2. humbly, with humility, meekly
Полностью »[ər. həqir və fars. ...anə] прил., нареч. кичӀез-кичӀез, язух-язух; алчахдиз хьиз, гьисаба авачиз, нифретдалди
Полностью »zərf. pitoyablement, piteusement, d’un air pitoyable ; humblement ; doucement ; ~ görünmək avoir une mine piteuse
Полностью »...yazıqcasına, acizcəsinə, yazıq-yazıq, fağır-fağır. Fəqiranə baxmaq. Fəqiranə yalvarmaq. 2. sif. Kasıb, yoxsul, miskin. Fəqiranə bir mənzil. Fəqiranə
Полностью »[ər. fəqir və fars. ...anə] 1. нареч. клас. фагъир(ди) хьиз, фагъирдаказ, фагъир-фагъир, язух-язух, тӀува къведайвал (мес
Полностью »...to revenge (on), to take* vengeance (on, for), to avenge (d.); təhqirə görə ~ almaq to avenge insult; düşməndən ~ almaq to take* vengeance on one’s e
Полностью »is. vengeance f ; qan ~ı vendetta f ; ~ almaq venger vt ; təhqirə görə ~ almaq venger une offense
Полностью »harangue1 n 1. tənqid və təhqirlə dolu açıq nitq; 2. odlu-alovlu / qızğın / ehtiraslı müraciət harangue2 v 1. alovlu nitq söyləmək; 2. naqqallıq / boş
Полностью »n 1. təhqir, təhqiredici nitq; speech filled with ~s təhqirlə dolu nitq; 2. söyüş, söymə; to fling / to hurl ~ at smb. bir kəsin üstünə söyüş yağdırma
Полностью »insult1 n təhqir, təhqir etmə, həqarət; to bear an ~ təhqirə dözmək; to swallow an ~ təhqiri udmaq; insult2 v təhqir etmək, alçaltmaq; to ~smb. bir kə
Полностью »hücuma, təpkiyə, tənqidə, təhqirə və s.-yə qarşı adekvat addım atmaq; ~ qabağına qoz qoymaq, yerində oturtmaq, yerini göstərmək, ağacının qabağına ağa
Полностью »adj. 1. yoxsul, kasıb, fəqir, miskin; həqiranə; 2.(mangelhaft) qeyrikafi, az; in ~en Verhältnissen leben kasıblıqda (həqiranə) yaşamaq
Полностью »v intiqam / qisas almaq; to ~ insult təhqirə görə qisas almaq; to ~ on smb. bir kəsdən intiqam / qisas almaq; to ~ oneself öz qisasını almaq; They ave
Полностью »zərf fağır kimi, fağırcasına, fəqiranə, yazıqcasına, acizcəsinə, yazıq-yazıq.
Полностью »...rəzillik. Sevgi insanı bəzən şərəfsizliyə sürüklədiyi üçün insan təhqirin acılıqlarını hiss etmir. M.S.Ordubadi. Cuma bu vaxta qədər belə bir şərəfsi
Полностью »...verməmək, məhəl qoymamaq, diqqət yetirməmək; to ~ an insult təhqirə əhəmiyyət verməmək / məhəl qoymamaq; 3. yalandan özünü ... göstərmək, ... qoymaq,
Полностью »...acizliyi üzündən hörmətdən düşmək, heç kəs tərəfindən sayılmamaq, hamının təhqirinə məruz qalmaq.
Полностью »...qaldırmaq (götürmək); 4. məc. udmaq, dinməmək, cavab yemləmək (təhqirə, söyüşə və s.); ◊ съесть пилюлю udmaq (təhqiri, ağır sözü); собаку съел в чем,
Полностью »...dözmək, davam gətirmək; to ~ smth. bir şeyə dözmək; to ~ an insult təhqirə dözmək
Полностью »...(C.Cabbarlı); GÜCSÜZLÜK Gücsüzlükdm özünü hamı günahkar bilir; Bu təhqirə dözməyi xalq özünə ar bilir (B.Vahabzadə); TAQƏTSİZLİK Yusif var qüvvəsi il
Полностью »сущ. оскорбление: 1. тяжёлая обида, крайнее унижение кого-л. Təhqirə keçmək перейти на оскорбление, təhqirlərə dözməmək не снести (не вынести) оскорбл
Полностью »zərf [ər. qərib və fars. …anə] Qərib kimi; itaətlə, həqiranə. Mən öyrənmişəm tənha, qəribanə dərd-qüssə çəkməyə, Allah kərimdir, get! N.Vəzirov.
Полностью »...udmaq; to ~ a pill həb udmaq; 2. dözmək, udmaq; to ~ an insult təhqirə dözmək, təhqiri udmaq; ◊ to ~ the bait aldanmaq, tora düşmək; to ~ one’s words
Полностью ».../ başa düşmək; 4. dözmək, qəbul etmək, udmaq; to ~ an insult təhqirə dözmək, təhqiri udmaq
Полностью »...1. Acizcəsinə, aciz bir halda. 2. Nəzakət bildirən köhnəlmiş ifadə – həqiranə. Acizanə boyun əyərək. Acizanə xahiş etmək. – [Güləsərin] …baxışlarında
Полностью »...T. özünün prinsipiallığı ilə, konstruktivliyi ilə fərqlənir və onu “təhqirlə” qaşışdırmaq olmaz. T.- in mahiyyəti ya düzəlişlər edilməsinin və, yaxud
Полностью »...ləzzətli. Dadlı meyvə. Dadlı yeməklər. – Baxmaz guşeyi-çəşm ilə fəqiranə tərəf; Yüyürürsüz ora kim, dadlı, fisincanlı olur. M.Ə.Sabir. [Piri baba:] O
Полностью »...qapının ağzını kəsdi. S.Rəhimov. [Zəhra] Həsənin ona əl qaldırmasını və təhqiranə sözlərini heç cürə uda bilmirdi. M.İbrahimov. [Yunis xalasına:] Əgə
Полностью »...что-л. до конца). Hər şeyə dözərəm все могу выдержать, вынести, belə təhqirə dözmədi (он) не выдержал такого оскорбления, bir gün belə dözməmək не вы
Полностью »...Ustad aşıq, ustad. De, hara sığışar, hara, ey zaman; Bu boyda təhqirə xalqın dözməsi; Dədə Qorqud kimi dədəsi olan; Millətin özünə dədə gəzməsi. B.Va
Полностью »...death O, dostunun ölümündən mütəəssirdir; to ~ an insult deeply təhqirdən hədsiz mütəəssir olmaq; 5. başa düşmək, dərk etmək, qavramaq, mənimsəmək; t
Полностью »...не переносить холод, təzyiqə tab gətirə bilməmək не выдержать натиска, təhqirə tab gətirməmək не вынести оскорбления, ürəyim tab gətirmir сердце у ме
Полностью »...высказывать жалоб, не протестовать; молча сносить что-л. Gəlin hər təhqirə dözüb susurdu невеста молча сносила все оскорбления 3) не нарушать тишины,
Полностью »...özünü çəkmək, lovğalanmaq; to give one’s ~ for the washing acizanə təhqirə dözmək; ~ over heels, heels over ~ 1) kəlləmayallaq, başı / təpəsi üstə (g
Полностью »...canı üçün qorxurdu, zira müsəlmanlar həmişə belə bir xəyanəti və təhqiratı qan ilə yuyurlar. C.Cabbarlı. Canı yanmaq – bax ürəyi yanmaq. Canım (canın
Полностью »