...случилось; непредвиденное событие, происшествие). Qəribə bir təsadüf необыкновенный случай, gözlənilməz təsadüf неожиданный случай, təsadüfün qurbanı
Полностью »...qəziyyə, vəqə, əhvalat. [Tosya Fəraməzə:] Neçin bir neçə ay əvvəl təsadüf bizi bir-birimizə rast gətirdi? Çəmənzəminli. 2. Gözlənilmədən rastlaşma, g
Полностью »...авачиз гьалтун, ацалтун, дуьшуьш хьун, туьш хьун, сад-садаз акун; təsadüf etmək дуьшуьш хьун; хабарни авачиз гьалтун, ацалтун, садлагьана вилик акъат
Полностью »...əvvəlcədən proqnozlasşdırılması mümkün olmayan hal və hərəkətlər. Təsadüfi \ – dəyişən, rastlanmış olan, təsadüflə bağlı olan, özlə əlaqəsi olmay
Полностью »is. hasard m, chance f, coïncidence f ; özünü ~dən qorumaq préserver (se) du hasard ; ~ etmək rencontrer vt, croiser vt ; découvrir
Полностью »...come* across; to coincide with; to happen by chance; Nə qəribə təsadüf... What a strange coincidence...
Полностью »TƏSADÜF – ZƏRURƏT Gör nə xoş təsadüfdür (S.Vəliyev); Zərurəti dərk etməyincə; Gedirik, gedəcəyik; darısqallıqdan keçə-keçə (R.Rza).
Полностью »ж 1. təsadüfilik, təsadüfi olma; 2. təsadüfi vəziyyət, təsadüf; помешала случайность təsadüf mane oldu.
Полностью »...hal, təsadüf; à l'~ de münasibətilə; par ~ təsadüfən; d'~ təsadüfi; 2) fürsət
Полностью »...непредвиденно, непреднамеренно. Təsadüfi görüş случайная встреча, təsadüfi oxşarlıq случайное сходство, təsadüfi müvəffəqiyyət случайная удача, təsad
Полностью »...halda baş verən, təsadüf nəticəsində olan. Təsadüfi görüş. Təsadüfi uyğunluq. – Rüstəm [Şərəfoğluna] üçüncü dəfə tamamilə təsadüfi olaraq, 1942-ci il
Полностью »[ər.] прил. 1. дуьшуьш яз хьайи, дуьшуьш тир, дуьшуьшдай хьайи, фикирда авачир, дуьшуьшдин; 2. гагь-гагь жедай, дуьшуьшдай-дуьшуьшдиз жедай; гьамиша т
Полностью »ə. 1) bir-birinin ardınca getmə, bir-birini izləmə; 2) sözlərin eyni və ya çox yaxın mənalı olması // sinonimlik
Полностью »s. accidental, chance, casual, fortuitous; ~ görüş chance / accidental meeting; ~ tanışlıq chance acquaintance; ~ hadisə chance phenomenon
Полностью »...fakültativ, könüllü olaraq, məcburi olmadan; 2. təsadüfən, təsadüfi, təsadüfi olaraq; bilmədən
Полностью »...Gözlənmədən, gözlənilmədən, təsadüfi olaraq, təsadüfi. Təsadüfən Nəbi o gün yoldaşlarını Dəvəboynuna göndərmişdi. “Qaçaq Nəbi”. Haman qəribə “ovçunun
Полностью »adv təsadüfi olaraq, təsadüfən; to mention smth. ~bir şeyi təsadüfən xatırlatmaq
Полностью »...rastlaşmaq случайно встретиться, təsadüfən eşitmək случайно услышать, təsadüfən tanış olmaq случайно познакомиться II в знач. вводн. сл. случайно. Tə
Полностью »...accidentally; ~ qarşılaşmaq to happen (upon), to happen to meet; Mən təsadüfən onunla qarşılaşdım I happened upon him / her, I happened to meet him /
Полностью »прил. 1. tək-tək, tək-tək təsadüf edilən, az təsadüf edilən, tək bir, nadir; единичные случаи tək-tək (az) təsadüf edilən hallar; 2. tək, fərdi, ayrı-
Полностью »n 1. mümkünlük, ehtimal, yəqinlik; 2. hadisə, təsadüf, gözlənilməyən vəziyyət; fatal ~ faciəli / fəlakətli / bədbəxtlik gətirən hadisə; unforeseen ~ g
Полностью »прил. tic. risk əsasında icra edilən, təsadüf ümidi ilə edilən; рисковая сделка təsadüf ümidi ilə bağlanan saziş (sövdələşmə).
Полностью »n 1. təsadüf; təsadüf etmə, bir vaxtda olma; ~ of space / of time / of number məkanca / zamanca / miqdarca uyğun gəlmə; 2. uyğunluq
Полностью »1. təsadüf, təsadüf etmə, bir vaxta düşmə, bir vaxtda olma; 2.bir – birinə uyğun gəlmə, uyğun olma, düz gəlmə, mütabiqət, üst – üstə düşmə –
Полностью »n 1. hadisə, təsadüf; pure ~ tam təsadüf; by ~ təsadüfən; 2. bədbəxt hadisə, qəza; to have / to meet with / an ~ qəzaya uğramaq; railway / motor ~ dəm
Полностью »rəhbəri xalqın rəyinə əsasən, demokratik yolla deyil, təsadüf nəticəsində seçmək.
Полностью »1. təsadüf etmək, heyfsilənmək; 2.peşman olmaq; 3. yazığı gəlmək, acımaq, rəhmi gəlmək
Полностью »ж 1. gözlənilməzlik, təsadüfilik; 2. gözlənilməyən hadisə, təsadüf; ◊ по нечаянности bax нечаянно.
Полностью »n 1. müasirlik; 2. eyni zamanda / vaxtda olma, bir vaxta təsadüf etmə
Полностью »1. Hücüm etmək; 2. Üstünə düşmək; 3. Rast gəlmək, təsaduf etmək; 4. Tapmaq, basmaq
Полностью »...intişar tapmış, məşhur; 2. genişləndirilmiş; 3. adi, tez – tez təsadüf edilən
Полностью »1. Qarşılaşmaq, təsadüf etmək, rastlaşmaq. 2. Görüşmək, üz-üzə gəlmək. (“Kitabi-Dədə Qorqud” leksikası)
Полностью »ср 1. təsadüf; 2. təsadüf etmə, bir vaxta düşmə, bir vaxtda olma; 3. bir-birinə uyğun gəlmə, uyğun olma, düz gəlmə; mütabiqət; 4. riyaz. üst-üstə düşm
Полностью »(-ди, -да, -ар) 1. təsadüf, hadisə, əhvalat, macəra, sərgüzəşt, qəziyyə; 2. təsadüf etmə, gözlənilmədən rast gəlmə, görüşmə; дуьшуьш хьун təsadüf etmə
Полностью »(-ди, -да, -ар) 1. təsadüf, hadisə, əhvalat, macəra, sərgüzəşt, qəziyyə; 2. təsadüf etmə, gözlənilmədən rast gəlmə, görüşmə; дуьшуьш хьун təsadüf etmə
Полностью »1.hadisə, macəra, sərgüzəşt, qəza, əhvalat; 2.təsadüf; 3. fürsət, vaxt, imkan; 4. dəfə, səfər; 5. hal
Полностью »f. 1) doğru, düz; 2) təsadüf; 3) sağ (tərəf, cəhət); 4) klassik Azərbaycan muğamlarından birinin adı.
Полностью »сов. (gözləmədən) rast gəlmək, təsadüf etmək (arzu edilməz bir şeyə); düçar olmaq.
Полностью »м sürpriz (1. gözlənilməz şey, gözlənilməz hadisə, xəbər, təsadüf, yenilik; 2. gözlənilməz sovqat, hədiyyə).
Полностью »нареч. от случая к случаю (время от времени, не регулярно, не систематически, не постоянно)
Полностью »