сущ. утешение. Təskinlik üçün təşəkkür etmək благодарить за утешение, təskinlik ummaq kimdən рассчитывать на чьё утешение; bu sözlər mənim üçün böyük
Полностью »...təsəlli. Sevgilin həsrətlə baxır üzünə; Səndən söz istəyir, təskinlik umur. N.Xəzri. □ Təskinlik tapmaq – sakit olmaq, rahat olmaq, təsəlli tapmaq, s
Полностью »...(регьятвал) якьун, теселли хьун; теселли, секинвал, регьятвал; təskinlik tapmaq теселли хьун, секинвал якьун, секин хьун, регьят хьун; təskinlik verm
Полностью »i. calm, quiet; ~ tapmaq to calm / to quiet / settle down; ~ vermək bax təskinləşdirmək
Полностью »sakitləşdirmək, dərdinə şərik olmaq; ~ ürək-dirək vermək, yarasına məlhəm qoymaq, toxtaqlıq vermək.
Полностью »solace1 n təsəlli, təskinlik; to give ~ to a friend dosta təsəlli vermək; to find ~ in music musiqidən təskinlik tapmaq solace2 v təsəlli / təskinlik
Полностью »...təskin etmək теселли гун, секинрун; təskin tapmaq кил. təskinlik (təskinlik tapmaq).
Полностью »(Bakı, Cəlilabad) təskinlik, ürək-dirək ◊ Toxdağ verməy (Cəlilabad) – təskinlik vermək, ürək-dirək vermək. – Valla, qorxeysən, ancağ ginə də özüə: tox
Полностью »KƏSKİNLİK – ZƏİFLİK İnsanların gözlərində, baxışlarında, hərəkətlərində dərhal diqqəti cəlb edən bir kəskinlik vardı (M.Hüseyn); Lakin tərcümə işlərin
Полностью »сущ. 1. хцивал (хци, атӀудай затӀунин хесет ва ери); 2. пер. хцивал (мес. гафунин, фагьумдин); 3. къативал (мес
Полностью »is. 1) violence f ; âpreté f, âcreté f ; acuité f ; finesse f ; 2) tension f ; intensité f ; 3) sévérité f ; austérité f ; rigueur f
Полностью »i. 1. sharpness; acuity; (hal, vəziyyət) acuteness; incisiveness; trenchancy; xəstəliyin kəskinliyi acuteness of the disease / illness; (duyğu, qoxu)
Полностью »сущ. 1. острота. Qılıncın kəskinliyi острота меча, zəkanın kəskinliyi острота ума, ağrının kəskinliyi острота боли, vəziyyətin kəskinliyi острота поло
Полностью »is. 1. Kəsici şeyin xassə və keyfiyyəti; itilik. İnsan, qılıncının kəskinliyi ilə qəhrəman ola bilməz
Полностью »...Sakitləşdirmə, təsəlli vermə; sakitlik, təsəlli. Dərdli könüllərə təskindir şerim. S.Rüstəm. □ Təskin etmək – sakitləşdirmək, təskinlik vermək, rahat
Полностью »сущ. 1. жалкое состояние 2. убогость, убожество: 1) бедность, нужда, нищета 2) неприглядность, убогий внешний вид
Полностью »...разума, təfəkkürün yetkinliyi зрелость мысли II прил. зрелый. Yetkinlik dövrü зрелый период, yetkinlik yaşına çatmaq достигнуть зрелого возраста
Полностью »...halı. 2. məc. Təcrübəlilik, yetişkənlik, hazırlılıq, püxtəlik, yetkinlik; bərkdən-boşdan çıxma.
Полностью »...Fağırlıq, bədbəxtlik, biçarəlik, yazıqlıq, acizlik, düşkünlük. Yetər, miskinlik yetər; Qalx! Oyan, oyan, oyan!… H.Cavid. [Kor] məzlumluğu sevən, misk
Полностью »...oyanıb, Şıxlı da onu qələmə alıb; xoşbəxtlikdən bu, onun sənətkar kimi yetkinlik dövrünə təsadüf edib. İ.Qasımzadə. 2. Yetişmiş, dəymiş meyvənin halı
Полностью »...выдержанный, сдержанный. Təmkinli adam сдержанный человек, təmkinli bir tərzdə в сдержанной форме, təmkinli olmaq быть выдержанным 2. степенный, важн
Полностью »прил. в сочет. лингв. təsirlik hal винительный падеж (kitabı oxudum (я) прочёл книгу)
Полностью »...sanballı, vüqarlı; özünü ələ ala bilən, özünü itirməyən, halını pozmayan. Təmkinli adam. – Yapıncılı kişi çox mülayim və təmkinli danışırdı. Ə.Vəliye
Полностью »is.: təsirlik hal qram. – ismin kimi, nəyi (müəyyən təsirlik hal), bəzən də kim, nə (qeyri-müəyyən təsirlik hal) suallarına cavab olan halı.
Полностью »1. прил. темкинлу, залан, муькӀуь, вичивай-вич хуьз (акъвазриз) жедай, вичи-вич квадар тийир, вичин гьал чӀур тийир; сабурлу; 2
Полностью »sif. réservé, -e ; sage ; discr//et, -ète ; ~ olmaq être réservé, -e ; montrer (se) reservé, -e
Полностью »s. restrained, reserved; (danışıqda) discreet, reserved; ~ cavab restrained answer; ~ olmaq to show* restraint
Полностью »TƏMKİNLİ – KƏMHÖVSƏLƏ Vera çox təmkinli qadın idi (İ.Şıxlı); Nə kəmhövsələ qızsan (C.Əmirov).
Полностью »birinin dərdini yüngülləşdirməyə çalışmaq, çətin məqamda təskinlik vermək; ~ fikrini çəkmək.
Полностью »v sakitləşdirmək, sakit etmək, rahatlaşdırmaq, rahat etmək; təskinlik vermək, ovundurmaq
Полностью »sakitləşmək, rahat olmaq, təskinlik tapmaq, dayanmaq, kəsilmək, azalmaq, keçmək, kifayətlənmək
Полностью »сов. dan. təsəlli vermək, təskin etmək, təskinlik vermək, ovundurmaq, sakit etmək.
Полностью »...sakitləşdir(il)mə, rahatlandır(ıl)ma; təskin etmə (edilmə); təskin; təskinlik; 2. sakitlik; 3. xatircəmlik.
Полностью »cəsarətləndirmək, bir işə ruhlandırmaq; ~ dayaq durmaq, təsəlli vermək, təskinlik vermək, ürək vermək.
Полностью »ср 1. təsəlli, təskin, təskinlik; найти утешение (в чём-либо) təsəlli tapmaq; 2. fərəh, sevinc.
Полностью »...yüngül olmaq, yüngülləşmək (1. çəkisi azalmaq; 2) sakitləşmək, təskinlik tapmaq; 3. asanlaşmaq; 4. özünü yüngül hiss etmək).
Полностью »...yüngül olmaq, yüngülləşmək (1. çəkisi azalmaq; 2) sakitləşmək, təskinlik tapmaq; 3. asanlaşmaq; 4. özünü yüngül hiss etmək).
Полностью »...yüngül olmaq, yüngülləşmək (1. çəkisi azalmaq; 2) sakitləşmək, təskinlik tapmaq; 3. asanlaşmaq; 4. özünü yüngül hiss etmək).
Полностью »...azalmaq, sakitlik düşmək; 3. həyəcanı, iztirabı keçmək, rahatlanmaq, təskinlik tapmaq.
Полностью »...mülayim olmaq, mülayimləşmək, yumşalmaq; həlimləşmək; 2. sakitləşmək; təskinlik tapmaq, ovunmaq; 3. əmin-amanlıq düşmək, asayiş düşmək; əminləşmək.
Полностью »is. köhn. Təsəlli, təskinlik. □ Dildarlıq vermək – arxayın etmək, təskinlik vermək. Məmmədbağır ona dildarlıq verirdi: – Əsmər, sən mənə inan!… Mən al
Полностью »...düşmək, səs-küy azalmaq; 2. sakit olmaq, sakin olmaq, aram olmaq, təskinlik tapmaq, əsəbiliyi, həyəcanı keçmək.
Полностью »...düşmək, səs-küy azalmaq; 2. sakit olmaq, sakin olmaq, aram olmaq, təskinlik tapmaq, əsəbiliyi, həyəcanı keçmək.
Полностью »...əziyyət, incitmə, cəfa; 2) zərər, ziyan. ƏZA2 ə. 1) təsəlli, təskinlik; 2) səbr, dözüm; 3) yas, taziyə. Ə’ZA’ ə. «üzv» c. 1) üzvlər; 2) t. bədən üzvü
Полностью »...sakitliyini pozmamış, “işində ol, belə boş sözlərə inanma” - deyə Gülsümə təskinlik vermişdi (İ.Şıxlı).
Полностью »f. Sakitləşdirmək, təskin etmək, təskinlik vermək, ovutmaq. Aslan uşaqların başını dizi üstünə qoyub ovundurmağa çalışırdı. C.Cabbarlı. [Fərhad:] Səni
Полностью »...öskürəyi yüngülləşdirmək / zəiflətmək; 2. sakitləşdirmək; təsəlli / təskinlik vermək; to ~ smb.’s mind bir kəsi sakitləşdirmək, bir kəsə təskinlik /
Полностью »f. Sakitləşmək, təskinlik tapmaq, təsəlli tapmaq. [Yanardağ:] Acıqlı Əhrimən elimizə çox acıqlanmış, nə qədər adi qurbanlar verilirsə, ovunmur. C.Cabb
Полностью »...azalmaq; ара эпсин хьун ara sakitləşmək (sayxaşmaq); 2. aram olmaq, təskinlik tapmaq, rahatlanmaq, toxtamaq, özünü ələ almaq; * рикӀ эпсин хьун bax р
Полностью »comfort1 n 1. təsəlli, təskinlik; This news is a great comfort to me Bu xəbər mənim üçün böyük təsəllidir / təskinlikdir; to find ~ in one’s children
Полностью »...yüngülləşdirəcək, təskin edəcək söz, nəsihət və ya yaxşılıq; ovundurma, təskinlik. Bir təsəllidir sənə ol söz ki derlər var sübh. Füzuli. Bu təsəlli
Полностью »...sakitləşmək, sakit olmaq, rahat olmaq; море успокоилось dəniz sakitləşdi; 2. təskinlik tapmaq; 3. dayanmaq, kəsilmək, azalmaq, keçmək, yatmaq; боль у
Полностью »...olma; arxayınlıq, xatircəmlik, rahatlıq, səbir, dözüm. Toxtaqlıq, təskinlik bədbəxt hadisəni geri qaytarmır. Ə.Vəliyev. □ Toxtaqlıq vermək – bax toxt
Полностью »...fəaliyyət. – [Firidun] yalnız fəaliyyətdə, yalnız çalışmaqda bir təskinlik taparaq bütün varlığını yenidən dərslərə və işə vermişdi. M.İbrahimov. 2.
Полностью »