...qırıq səs və ya dalbadal eşidilən belə səslər. Yaşıl qapı açılıb tappıltı ilə divara dəydi. H.Seyidbəyli. [Aynanın] sanki kömək istəyən əlləri bir an
Полностью »...производимый ударами ног при ходьбе, беге, танце и т.п.). Ayaq tappıltısı топот ног 2. стук (ряд отрывистых, коротких звуков); tappıltı ilə düşmək бу
Полностью »...tappıltısını eşitdim I heard the tramp of marching soldiers; Qoca kişi tappıltı ilə döşəməyə yıxıldı The old man fell to the floor with a thud
Полностью »is. piétinement m, trépignement m, bruit m de pas, claquement ; at ayaqlarının ~sı bruit des sabots d’un cheval ; ~ ilə düşmək étaler (s’) de tout son
Полностью »...стук: 1. короткий отрывистый звук от удара или от падения твердого тела. Tıppıltı eşitmək услышать стук 2. шум, вызываемый ритмическими сокращениями
Полностью »...bir cismə toxunmasından çıxan səs, taq-taq səsi. [Əsgər bəy:] Taqqıltı gəlir, çıx gör nədir, deyəsən, qonaqlar gəlirlər. Ə.Haqverdiyev. [Qızın] tufli
Полностью »сущ. 1. стук (короткий отрывистый звук от удара или от падения твёрдого тела). Təkərlərin taqqıltısı стук колёс, yazı makinasının taqqıltısı стук пишу
Полностью »i. knock; (ahəstə) tap; (sürəkli) tapping; yazı makinasının ~sı the tapping of a typewriter
Полностью »bax tappıltı. [Azad] koridorda ayaq patıltısı eşidincə tez ayağa qalxıb qapı tərəfə gedir. A.Şaiq.
Полностью »təql. tap-tap, tap-tup, tappıltı; тап-тап авун tap-tap etmək, tappıltı səsi çıxarmaq, tappıldamaq.
Полностью »...başqa bir şeyə, yaxud bir-birinə dəyməsindən hasil olan səs. Bir şappıltı eşidildi. – Cavab əvəzinə itlərdən birinə zərblə dəyən qırmancın şappıltısı
Полностью »сущ. 1. шлёпанье (удар, стук чем-л.) Qamçının şappıltısı шлёпанье кнута; şappıltı ilə yıxılmaq шлёпнуться (упасть с шумом) 2. плескание, плеск (шум от
Полностью »is. Bir şey suya düşdükdə və ya suya dəydikdə, yaxud da dalğalar bir-birinə dəydikdə hasil olan səs. Avarların şıppıltısı
Полностью »сущ. плеск (шум падающей или ударяющейся обо что-л. воды (жидкости). Suyun şıppıltısı плеск воды, dalğaların şıppıltısı плеск волн, avarların şıppıltı
Полностью »...обнаруженном, подходящем для кого-, чего-л. Bu aktyor teatr üçün əsl tapıntı oldu этот актёр стал настоящей находкой для театра, yaradıcılıq tapıntıl
Полностью »...finding, a find; discovery; godsend; Bu kitab mənim üçün əsil tapıntıdır This book is a real find for me; O bizim üçün əsil tapıntı oldu He / She pro
Полностью »TAPINTI – İTKİ Bu itki anayçün ağır olsa da; Bu məğrur ananın əyilməz başı... (S.Rüstəm); Bu mənim üçün təzə tapıntı idi (H.Nadir).
Полностью »zərf Tappıltı ilə. Alma-armud ağaclarından meyvələr tappatapla tökülürdü. S.Rəhimov.
Полностью »zərf Tappıltı ilə. Alma-armud ağaclarından meyvələr tappatapla tökülürdü. S.Rəhimov.
Полностью »thump1 n 1. tappıltı; ağır zərbə; The baby fell out with a thump Uşaq tappıltı ilə yıxıldı; 2. boğuq səs thump2 v 1. döyəcləmək, ağır zərbə endirmək;
Полностью »zərf. 1. tappadan, tap səi çıxararaq, tap edərək, tappıltı ilə, şarap, şa(ra)ppadan; 2. birdən, gözlənilmədən, qəfildən, qəflətən; şarp, şarpadan.
Полностью »f. Tappıltı səsi çıxarmaq, tap-tap etmək. Boz at quyruğunu buladıqca xurcuna dəyir və taqqıldayırdı. S.Rəhimov.
Полностью »zərf Tap səsi çıxararaq, tap edərək, tappıltı ilə. Birdən [dəli] yenə tappadan yerə yıxıldı və dırnaqları ilə torpağı eşərək ağladı. M.İbrahimov.
Полностью »...səslə müşaiyət olunduğunu bildirir); рак ланхъна акьал хьана qapı tappıltı ilə örtüldü; станок ланхъна акъвазна dəzgah xırp dayandı.
Полностью »pitter-patter1 n yüngül tıqqıltı / tappıltı; the soft ~ of the rain on the roof yağışın damda yüngül tıqqıltısı / tapıltısı pitter-patter2 adv döyünə-
Полностью »...gitar gitaranın simlərini bir-bir dınqıldatmaq; 2. guppultu / tappıltı ilə düşmək
Полностью »...səs. Ağarzanın evindən tappatap səsi gəlirdi. Mir Cəlal. 2. zərf Tappıltı ilə, ayaqlarını tappıldadatappıldada. Bir qorodovoy küçənin ortası ilə tapp
Полностью »...səs. Ağarzanın evindən tappatap səsi gəlirdi. Mir Cəlal. 2. zərf Tappıltı ilə, ayaqlarını tappıldadatappıldada. Bir qorodovoy küçənin ortası ilə tapp
Полностью »...tökdü və sonra çuxa, arxalıq, canarxalıq – hamısını birdən çıxarıb tappıltı ilə saldı keçənin üstünə. Çəmənzəminli. Kəndli 45-50 yaşında, göy çuxa ge
Полностью »...səsi və s.); the ~ of the rain yağış səsi; 2. yüngül addım səsi, tappıltı; the ~ of footsteps addımların ahəstə səsi; the ~ of hoofs dırnaq tappıltıs
Полностью »...cingiltisi; 2. gurultu, partıltı, xarıltı, şaqqıltı; gumbultu; 3. tappıltı (ayaq səsi) clatter2 v 1. döymək, taqqıldatmaq, taqqıldamaq; tıqqıldatmaq,
Полностью »...saxlamaq üçün tərəvəz topası / qalağı (xüs. kartof) n III ağır yeriş; tappıltı (ayaq səsi) clamp3 v I topa yığmaq, topalamaq, qalaq vurmaq, qalaqlama
Полностью »...dəllək var, zol çıxardır. Xəstə Qasım. Nazik çubuq hər dəfə tappıltı ilə [Laçına] dəyəndə, dərisində zol qaldırırdı. M.Hüseyn.
Полностью »...the money and walked out O, pulu yerə tolazladı və çıxıb getdi; 2. tappıltı ilə / guppultu ilə düşmək plump4 adv d.d. 1. qəflətən, qəfildən, gözlənil
Полностью »...d.d. 1. yerə dəymək, yıxılmaq; özünü başmaq, oturmaq, şappıltı / tappıltı / guppultu ilə düşmək / yıxılmaq; He flopped down on his knees O, guppultu
Полностью »...[Aynanın] sanki kömək istəyən əlləri bir an havada asılı qalıb tappıltı ilə yanına düşdü. İ.Hüseynov. Kömək etmək (eləmək) – yardım etmək, yardım gös
Полностью »