...Düzləmək, taraz etmək, bərabərləşdirmək. Tərəzinin gözlərini tarazlamaq. – …Kamil özünü qabağa atıb sükanı burdu, pozulmuş müvazinəti tarazladı və qa
Полностью »...одинаковым по весу, привести в равновесие. Tərəzinin gözlərini tarazlamaq уравновесить чашки весов, yükü tarazlamaq уравновесить груз 2) перен. созда
Полностью »f. to balance (d.); to equalize (d.); to equilibrate (d.); hesabat ~ to balance an account
Полностью »гл.терез авун, дуьзрун, барабар авун, терезрун, барабарун, терездик кутун (мес. терездин хилер).
Полностью »...глаг. tarazlamaq: 1. уравновешивание, уравновешение. Enerjini tarazlama уравновешение энергии 2. балансирование, балансировка (операция уравновешиван
Полностью »qarş. Düzləşmək, taraz olmaq, bərabərləşmək, müvazinəti bir-biri ilə uyğunlaşmaq. Mənfi balansda bədənin qida maddələri dağılır, maddələr tarazlaşanda
Полностью »qarş. терез хьун, барабар хьун, сад-садав дуьз атун, сад-садав кьурвал хьун.
Полностью »глаг. уравновешиваться, уравновеситься: 1. становиться, стать равным по весу; приходить, прийти в равновесие, быть, стать уравновешенным
Полностью »f. to get* / to become* balanced, to get* / to become* equalized, to get* / to become* equilibrated
Полностью »f. équilibrer (s’), être équilibré, -e, être balancé, -e ; être stabilisé, -e
Полностью »глаг. 1. брить, побрить. Üzünü taraşlamaq побрить лицо 2. гранить, награнить, отгранить (обработать что-л. твёрдое – стекло, металлит.п.) 3. обтачиват
Полностью »f. 1. to cut* (d.); (qiymətli daşı) to facet (d.); almazı ~ to facet a diamond; 2. (üzü) to shave (d
Полностью »f. 1) tailler vt ; facetter vt, tailler vt (qiymətli daşı) ; almazı ~ facetter un diamant ; 2) raser vt (üzü)
Полностью »...(tankını) taranlamaq. 2. Taran (2-ci mənada) üsulu ilə düşmənin cəbhəsini yarmaq. Cəbhəni taranlamaq.
Полностью »...Düşmən tankını taranlamaq таранить вражеский танк, təyyarəni taranlamaq таранить самолёт 2. прорывать, прорвать фронт противника приёмом тарана. Düşm
Полностью »гл. воен. 1. таран авун, ягъун (самолётди самолёт, танкунив танк; кил. taran 1); 2. атӀун, кьатӀун, кӀарун (тарандин рекьелди душмандин фронт кил
Полностью »...gətirmək, əlavə edib doldurmaq, bütövləşdirmək. □ Bir-birini tamamlamaq – bir tam, bir bütöv əmələ gətirmək, bir-birinə əlavə olmaq, tamlamaq. Danışı
Полностью »...çıxışları tamamladı выступления делегатов дополнили отчёт, bir-birini tamamlamaq дополнять друг друга 2. заканчивать, закончить, завершать, завершить
Полностью »f. Əlini dala gərərək bir şeyi uzağa atmaq, tullamaq. [İmamverdi:] A qız [Sona], o nədir tolazlamısan səlbəni, gedib dəyib Haykanuşun danasının gözünə
Полностью »f. Tapanla döyəcləyib bərkitmək və hamarlamaq. …Torpağı Səriyyənin dediyi kimi tapanlayıb səpinə hazırlamışdılar
Полностью »глаг. веять, провеивать, провеять при помощи деревянного подноса (очищать зерно от мякины, сора путём подбрасывания зерна подносом)
Полностью »...Yunu daraqlamaq. // Daraqla düzəltmək. Saçlarını daraqlamaq. Başını daraqlamaq. □ Əllərini daraqlamaq – bax əl. 2. Silaha patronlu daraq keçirmək. Tü
Полностью »несов. 1. müvazinət saxlamaq, ləngər vurmaq, tarazlıq saxlamaq, tarazlamaq tarazlaşdırmaq; 2. müh. balans vurmaq (bax баланс I).
Полностью »1. Müvazinət saxlamaq, ləngər vurmaq, tarazlıq saxlamaq, tarazlamaq; 2. Balans vurmaq
Полностью »s. balanced; equal; ~ etmək bax tarazlamaq; ~ pəhriz balanced diet; ~ hissələr equal parts
Полностью »vt 1. (vergleichen) çəkmək, tarazlamaq; 2. (seine Worte) ölçüb-biçmək, yaxşı düşünmək; abgewogen ölçülü
Полностью »...yoxlamaq; вывесить гири çəki daşlarını yoxlamaq; 2. düzəltmək, tarazlamaq, hamarlamaq; вывесить пол döşəməni hamarlamaq, tarazlamaq.
Полностью »...kommen müvazinəti itirmək, tarazlığı itirmək; das ~ schaffen tarazlamaq, müvazinətləşdirmək
Полностью »vt 1. bərabərləşdirmək, fərqi aradan qaldırmaq, tarazlamaq, tənləşdirmək; 2. (zwischen Personen) razılığa gətirmək, barışdırmaq; 3. (Schaden) ödəmək,
Полностью »...nivelirləmək (yer səthi nöqtələrinin nisbi yüksəkliyini təyin etmək); 2. tarazlamaq, hamarlamaq; 3. məc. aradan qaldırmaq, ləğv etmək, yox etmək (şey
Полностью »...itki üçün kompensasiya vermək; 2. mükafatlandırmaq, mükafat vermək; 3. tarazlamaq; bərabərləşdirmək
Полностью »...saxlamaq, dözüm göstərmək; 4. oturuş, duruş, vüqar, boy-buxun poise1 v 1. tarazlamaq, tarazlığı / müvazinəti saxlamaq; 2. götür-qoy etmək, ətraflı dü
Полностью »...hallarda planlaşdırılmış itkilər olduqda, həmin maliyyə balansını tarazlamaq, kəsr və itkiləri ödəmək (yerini doldurmaq) məqsədilə dövlət büdcəsindən
Полностью »