I нареч. оптом (крупными партиями – о купле или продаже товаров). Topdan və pərakəndə satış торговля оптом и в розницу II прил. оптовый (производимый
Полностью »...partiyalarla, toplarla, taylarla, böyük miqdarda, bütöv-bütöv (pərakəndə ziddi). Topdan və pərakəndə satış.
Полностью »нареч., прил. тупаралди, тупуналди, гзаф кьадар санлай; вири санлай (маса гун-къачун).
Полностью »xırda və əhəmiyyətsiz bir işə həddindən artıq enerji sərf etmək.
Полностью »...дивана без спинок. Обтянутый кожей топчан. Пляжный, больничный топчан. Присядьте на топчан, пожалуйста. Загорать на топчане.
Полностью »s. beaten, trampled; ~ yol beaten path / track; ~ olmaq to become* / to get* beaten; ~ etmək to beat* (d
Полностью »is. Üstündə çox gəzməkdən, tapdalanmaqdan bərkimiş yer. Tapdaq yer. ◊ Tapdaq olmaq məc. – ayaqları altında qalmaq, tapdalanmaq, işğal olunmaq, tutulma
Полностью »is. köhn. Artilleriya, toplar, topçu hissələri. [Xəzinədar:] Gedək əmiritopxananın yanına, onun rəyini dəxi hasil edək. M.F.Axundzadə.
Полностью »...aşığın bir üzü – alçı üzün arxa tərəfi. Aşıq oyununda iki şey var: tovxan və alçı. Ü.Hacıbəyov.
Полностью »(Bakı, Cəlilabad) təskinlik, ürək-dirək ◊ Toxdağ verməy (Cəlilabad) – təskinlik vermək, ürək-dirək vermək. – Valla, qorxeysən, ancağ ginə də özüə: tox
Полностью »...Tapdaq yol tornaə дорога, tapdaq cığır утоптанная тропинка; tapdaq etmək утаптывать, утоптать; tapdaq olmaq утаптываться, быть утоптанным ◊ tapdaq al
Полностью »сущ. устар. 1. артиллерия (огнестрельные орудия различных конструкций и калибров) 2. артиллерийская часть
Полностью »zərf Gözlənilmədən, qəfildən, birdən. Lapdan işıq söndü. Lapdan qapı açıldı. – [Xavər Kərimxana:] …Bir dəfə diqqətlə lapdan ona bax! M.İbrahimov.
Полностью »is. [fars.] bax novça. Əriyən qarın axıb getdiyini, novdanlardan suyun töküldüyünü gördükcə yaz yada düşürdü
Полностью »zərf Xeyli zaman bundan əvvəl; əvvəldən, qabaqlardan. Muğdusi çoxdan bilirdi ki, onun qonşuluğunda usta Cəfər adlı məharətli bənna və səliqəli gəcçəkə
Полностью »...Cəlilabad, Kürdəmir, Salyan, Şamaxı, Şəmkir, Yardımlı) bax lapbadan. – Səlim lapdan məni qorxızdı (Salyan)
Полностью »...времени тому назад, задолго до настоящего времени. Bu bina çoxdan tikilib это здание построено давно, onun valideynləri çoxdan vəfat edib его родител
Полностью »...открылась дверь, lapdan atəş açıldı вдруг раздался выстрел, lapdan vurmaq внезапно (неожиданно) ударить
Полностью »ÇOXDAN – İNDİ Bu yuxunu biz çoxdan eşitmişik (C.Cabbarlı); Görəsən indi də qarğı danışarmı, ona əfsanə desək (R.Rza).
Полностью »z. long ago, for a long time; Mən onu çoxdan görmürəm I haven’t seen him / her for a long time, I haven’t seen him / her for ages
Полностью »...z. off-hand; suddenly, all of a sudden; abruptly, unexpectedly; Lapdan qapı açıldı The door opened suddenly / all of a sudden; Oğlan lapdan içəri dax
Полностью »Kərəntinin, bıçağın ağzını tapdayıb itiləmək üçün yerə çalınan xüsusi dəmirdir. Daraq qəlibi üzrə tapdamaq feili zəminində yaranıb
Полностью »...къекьуьникди, кьуьл (тӀуш) гуникди кӀвачик кӀеви хьанвай чил (чка); ** tapdaq olmaq пер. таптагъ хьун, кӀурук (кӀвачерик) акатун, кьуьл (тӀуш) гун, к
Полностью »sif. battu, -e ; frayé, -e ; ~ yol chemin m battu ; ~ olmaq être battu, -e ; être damé, -e
Полностью »м xüs. 1. su ilə axıdıldığı zaman batan (tir, ağac, odun və s.); 2. qəlib tiri (divar çəkildiyi zaman nəfəslik üçün qoyulub, sonra çıxarılan tir)
Полностью »несов. 1. tapdalamaq, ayaqlamaq; 2. çirklətmək, bulamaq (ayaqları ilə); 3. ayaqlayıb əzmək, ayaqla basmaq, ayaqla basıb əzmək; 4
Полностью »нареч. 1. topdan; продажа оптом topdan satış; 2. məc. dan. hamılıqla, ellikcə, hamı bir yerdə.
Полностью »прил. topdan satılan, topdansatış -i[-ı]; оптовый товар topdan satılan mal; оптовая цена topdansatış qiyməti.
Полностью »...qeyri-ərzaq mallarının topdan satışı üzrə ixtisaslaşa bilərlər. Topdan ticarət obyektlərində malların pərakəndə satışı qadağandır
Полностью »...qərara aldı; 2. təyyarədən atəş açmaq üçün güclü top cannon2 v 1. topdan atəş açmaq, topa tutmaq; 2. (with) toqquşmaq, toxunmaq; to ~ against / into
Полностью »...marchand m, -e f ; commerçant m, -e f ; négociant m, -e f ; topdan satan ~ grossiste m ; xırda ~ petit commerçant m
Полностью »...heç işlənməmiş, istifadədə olmamış. Qədtəzə paltar. – Elə bil bu saat yenicə topdan kəsilmiş yorğanüzüləri, qədtəzə görünən döşəklər, yastıqlar, mütə
Полностью »...1. Çəltik yetişdirməklə məşğul olan adam. 2. köhn. Düyü taciri, topdan düyü satmaqla məşğul olan adam. Bakıda iri ticarətlə məşğul olan düyüçülər, xü
Полностью »...tökməyir atəş (B.Azəroğlu). ATƏŞ II is. [ fars. ] Tüfəng və ya topdan atəş. Tuturlar onları qafil atəşə; Gizləyir dostları qalın bir meşə (M.Rahim).
Полностью »м 1. atəş; произвести несколько выстрелов из пушки topdan bir neçə dəfə atəş açmaq; 2. güllə səsi, silah səsi; ружейный выстрел tüfəng səsi; ◊ на выст
Полностью »...görkəmli bir şəxsin şərəfinə hörmət əlaməti olaraq tüfəngdən və ya topdan atəş açmaq, əlvan fişənglər buraxmaq, bayraq qaldırıb endirmək (gəmidə) və
Полностью »...discharged their cannon at the enemy but overshot them Onlar topdan düşmənə atəş açdılar, lakin hədəfə dəyə / düşə bilmədilər; 2. məc. ağ eləmək, sər
Полностью »...hərb. ağır səhra topu: to charge a ~ topu doldurmaq; to fire a ~ topdan atəş açmaq; 2. odlu silah, tüfəng, karabin; a double-barrelled ~ qoşalülə tüf
Полностью »...çoxlu miqdar; to buy in ~ külli miqdarda almaq; to sell in ~ 1) topdan satış yolu ilə satmaq; 2) bütövlükdə satmaq (qablanmamış halda); 2. əsas hissə
Полностью »...дружбу dostluq etmək; вести огонь (перестрелку) atəş açmaq, atmaq (topdan və s.); вести начало от ... dən (...dan) başlanmaq (törəmək), əmələ gəlmək;
Полностью »...qablaşdırma, qablama; 5. qablaşdırma xərcləri; 6. hər taydan / topdan alınan gömrük package2 adj: ~ machine qablaşdıran və ya mayetökən maşın; ~ stor
Полностью »...salam vermək; 3. yaylım atəşi açmaq; to ~ with twenty guns iyirmi topdan yaylım atəşi açmaq
Полностью »...сон; ürəyi sərçə ürəyi kimi əsir сердце стучит как у воробья; topdan sərçəyə atəş açmaq стрелять из пушки по воробьям; builki sərçə bildirkinə cip-ci
Полностью »gross1 n in (the) ~ 1) ümumiyyətlə, bütövlüklə; 2) topdan, topdansatış; a dealer in ~ topdansatış taciri; the ~ of the army / of the people hamılıqla,
Полностью »...piece of work işi yerinə yetirmək; to ~ fire hərb. atəş açmaq (topdan və s.); 2. ifa etmək, oynamaq (rol və s.); The part of Hamlet was badly execute
Полностью »...çöhrəsi … Səlimi məst edirdi. H.Seyidbəyli. ◊ Pərakəndə satış tic. – topdan deyil, ədədlə və ya az miqdarlarla satılan, yaxud alınan (istehlak mallar
Полностью »...Nəriman, içində alovlanan bir atəş duydu. Mir Cəlal. 4. Tüfəng və ya topdan atış. Hər atəşdə, hər hücumda düşmənlərə hər səfər; “Hədiyyələr” göndərir
Полностью »...bilmədim. M.S.Ordubadi. 6. Doldurulmuş tüfəngdən, tapançadan, topdan və s. silahdan atəş açmaq. Tüfəng atmaq. Top atmaq. Pulemyot atmaq. 7. məc. dan.
Полностью »is. İri partiyalarla, toplarla, taylarla satış, bütöv taylarla ticarət. Ağır sənaye məhsulunun topdansatış qiymətlərinin və yükdaşıma tariflərinin aşa
Полностью »прил. оптовый (связанный с торговлей оптом; производимый оптом). Topdansatış qiyməti оптовая цена, topdansatış şəbəkəsi оптовая сеть, topdansatış tica
Полностью »I. i. wholesale II. s. wholesale (attr.); ~ ticarət wholesale trade; ~ qiymət wholesale price
Полностью »