глаг. nəyi натягивать, натянуть сетку на что. Çarpayını torlamaq натянуть сетку на кровать
Полностью »f. 1. Toza bulamaq, tozlu etmək. Pencəyi tozlamaq. Paltarını tozlamaq. 2. Toz qaldırmaq, tozlu etmək. // Toz kimi sovurmaq. Maşın tərpəndi, dolama yol
Полностью »...tozlayırdı машина пылила снегом 2. запылить (покрыть пылью). Paltarı tozlamaq запылить одежду 3. опылять, опылить (произвести опыление в 1 знач.). Ar
Полностью »f. 1. to raise (the) dust, to fill the air with dust; 2. bot. to pollinate (d.)
Полностью »TOZLAMAQ – TƏMİZLƏMƏK Tozlama həyəti, su səp, süpür (“Ulduz”); Külək elektrik silgəci kimi, bir anda təmizlədi dünyanın tavanını (R.Rza).
Полностью »f. Tərpətmək, hərəkət etdirmək. [Zamanov] qol-qılçasını tovlayıb boz atı yortdururdu. S.Rəhimov. Hacı istehza ilə əlini tovladı
Полностью »...arvadı onu dilə tutdusa da, heç kəsə qulaq asmadı. Ə.Vəliyev. ◊ Başını tovlamaq – bax baş.
Полностью »...tovlamaq махать мечом, qamçını tovlamaq размахивать кнутом; əlini tovlamaq размахивать рукой 2. мотать, качать (производить колебательные движения че
Полностью »f. 1. to entice (d.away); to persuade (d.+to inf.); 2. to wave; başını ~ 1) bax aldatmaq; 2) to wave one’s head
Полностью »гл. мецив кьун; алцур(ар)ун, кьиляй акъудун, рекьяй акъудун; ** başını tovlamaq кил. baş.
Полностью »TOVLAMAQ [Ağa Mərdan:] Gərək mən onları bura gətirib tovlayam ki, xilaf şəhadət etsinlər (M.F.Axundzadə); DİLƏ TUTMAQ Hacı: Sən get dilə tut, boynuna
Полностью »...deməkdir. 2. Ərəb dilində tov sözü var, “könüllü hərəkət” deməkdir, tovlamaq işi könüllü görməyə cəlb etmək kimi də anlaşıla bilər. (Bəşir Əhmədov.
Полностью »глаг. 1. затягиваться, быть затянутым сеткой. Pəncərələr torlanıb окна затянуты сеткой (на окна натянута сетка) 2
Полностью »...Sübhanverdizadənin topladığı iki cild material Əbişin zəhri-bağrını yarırdı. S.Rəhimov. 2. Toplama məqsədilə iki rəqəmi bir-birinin üstünə gəlmək (ba
Полностью »...toplamaq собирать сведения, səs toplamaq собрать голоса, dəlillər toplamaq собрать доказательства (улики) 3) скопить какую-л. сумму денег. Ehtiyacı o
Полностью »1. собирать, набрать, копить, концентрировать, сосредоточить, завербовать, складывать (в одно место); 2
Полностью »f. 1. to gather (d.), to pick (d.), to collect (d.); to concentrate (d.); giləmeyvə ~ to gather / to pick berries; çiçək ~ to gather / to pick flowers
Полностью »f. réunir vt, ramasser vt, cueillir vt, accumuler vt, concentrer vt ; məlumat ~ aller vi (ê) aux informations ; son gücünü ~ concentrer ses dernières
Полностью »TOPLAMAQ I f. Bir yerə yığmaq, bir yerə sığışdırmaq. Dünyada faydalı, dəyərli nə var; Toplamaq istədim yeri düşəndə (O.Sarıvəlli). TOPLAMAQ II is. riy
Полностью »TOPLAMAQ – DAĞITMAQ Qarışqalar özlərinə yem toplayırlar, dəcəl uşaqlar gəlib dağıtdılar.
Полностью »1 глаг. диал. прясть, вить, İpi toylamaq вить веревку 2 глаг. разг. см. tovlamaq; уговаривать (стараться убедить словами, чтобы склонить к чему-л., за
Полностью »глаг. 1. мутнеть: 1) видеться мутным, неясным; помутиться (стать тусклым, затуманиться), помутнеть. Gözləri toraldı глаза у нее (него) помутились 2
Полностью »...просить кого натянуть сетку на что, затянуть сеткой что. Pəncərələri torlatmaq просить натянуть сетку на окна (затянуть сеткой окна)
Полностью »müəyyən bir addım atmaq üçün var qüvvəsini bir yerə yığmaq, səfərbər olmaq; ~ özünü bərkitmək, özünü cəmləşdirmək
Полностью »...zorlayırdısa da, bir nəticə çıxmırdı. M.Hüseyn. [Nəriman:] Mənim qəlbimi zorlamaq fikrinə düşmədi. Mir Cəlal. 2. məc. Zorla cinsi əlaqəyə məcbur etmə
Полностью »глаг. насиловать, изнасиловать: 1. произвести насилие над кем-л., чем-л.; принудить силой к чему-л. 2
Полностью »f. 1. to force (d.), to coerce (d.); 2. (qızı, qadını) to rape (d.), to commit rape, to ravish (d.); (qanunu) to violate (d
Полностью »1. ZORLAMAQ, MƏCBUR ETMƏK, VADAR ETMƏK 2. ZORLAMAQ, BAŞINA PİSLİK GƏTİRMƏK, NAMUSUNA TƏCAVÜZ ETMƏK, NAMUSUNA TOXUNMAQ 3. ZORLAMAQ, GÜC ELƏMƏK, GÜC GƏL
Полностью »f. 1. Yanan odunu qor halına gətirmək, qora çevirmək. 2. Bişirilən bir şeyin üstünü qor ilə örtmək, qor ilə basdırmaq
Полностью »...vəziyyətə salmaq, yaramaz hala salmaq; pozmaq. Şeyi korlamaq. Maşını korlamaq. – Sındırıb korlamısan; Oyuncaqları bir-bir. R.Rza. [Vəli:] Bu vaxta ki
Полностью »...причинить повреждения. Maşını korlamaq портить машину, əsəblərini korlamaq портить нервы 2) перен. делать, сделать скверным, неприятным, ухудшить. İş
Полностью »1. портить, испортить, наковырять, исковеркать; 2. мотать, промотать, размотать;
Полностью »...(d.), to put* out (d.); öz əsəblərini ~ to take* on; Əsəblərini korlama Don’t take it to heart; Don’t fret; mədəni ~ to upset* the stomach, to cause
Полностью »f. Hürkmək, hürküb çəkilmək. Bəxtiyar pambığı atdı gölə. Gölün suyu o saat köprüyüb qalxdı. Atlar bunu görən kimi, xorruyub geri çəkildilər
Полностью »...чему-л. с презрением, без уважения, высокомерно). Ağır (məşəqqətli) işi xorlamaq пренебрегать черной работой
Полностью »