f. dan. 1. Tum hasil etmək, tum əmələ gətirmək; toxumlamaq. Alaq otları qaldıqca tumlayır. 2. Toxum səpmək. Cütçü batıb qan-tərə, yer şumlayır; Şumlad
Полностью »...обсеменить (засеять семенами – о каком-л. участке земли). Bu sahəni tumlamaq lazımdır этот участок надо засеять (обсеменить)
Полностью »...qaragözlü qızı tuşlayıb getdi. M.İbrahimov. □ Əlini (barmağını) tuşlamaq – əli (barmağı) ilə bir şeyi və ya bir tərəfi göstərmək, əlini (barmağını) u
Полностью »...наводить, навести (произвести наводку). Topları düşmən mövqelərinə tuşlamaq наводить пушки на вражеские позиции 3. направлять, направить. Təyyarəni d
Полностью »1. прицеливаться, наводить, направлять в цель (оружие); 2. тушевать, затушевать;
Полностью »...алаз (туьш кьуна) фин, ...галай патахъ фин; // əlini (barmağını) tuşlamaq гъил (тӀуб) куьсун, гъилив ва я тупӀув (гъил ва я тӀуб куьсна – яргъи авуна
Полностью »TUŞLAMAQ Dayan. Qaçma, vurdum deyib yüyürdü; Tüfəngi tuşladı, çaxmağı çəkdi (R.Rza); NİŞAN ALMAQ Tələsdiyim üçün sərrast nişan ala bilmədi (H.Abbaszad
Полностью »глаг. обсеменяться, быть обсеменённым (засеваться, быть засеянным семенами). Sahə tumlanıb (səpilib) поле обсеменено (засеяно)
Полностью »...əldən buraxaraq yerə düşürmək, yerə atmaq. Papiros qırıntılarını yerə tullamaq olmaz! 2. Çəkmək, itələmək, kənara çəkmək, atmaq. …Zərrintac xanım bəz
Полностью »...кинуть: 1) взмахом заставить лететь что-л. находящееся в руке. Suya tullamaq бросить в воду, daşı tullamaq бросить камень, topu tullamaq бросить мяч,
Полностью »f. 1. to throw* (d.); to hurl (d.), to chuck (d.), to fling* (d.); daş ~ to throw* / to hurl / to fling* a stone; replika ~ to fling* a remark; 2
Полностью »гл. 1. гадарун; вегьин (мес. папӀрусдин кьатӀ чилел); 2. галтадарун, агалдарун, гьалчун (мес. къван); 3
Полностью »TULLAMAQ Xəstə qarını tutub; Tulladılar həyətə (M.Rzaquluzadə); ATMAQ Nisə kömür qabını yerə atıb gəldi (Mir Cəlal); FIRLATMAQ Pası Cəbini qüvvətli əl
Полностью »f. jeter vt, lancer vt, flanquer vt ; abandonner vt, quitter vt ; cesser de ; papirosu ~ cesser de fumer
Полностью »...Qərb dialektlərində atmaq üçün nəzərdə tutulan gödək ağaca tolamaz, tullamağa isə tolamazlamaq deyirlər. Deməli, tül feili ilə yanaşı, tola feili də
Полностью »f. 1. Mum sürtmək, mum çəkmək. Eşilmiş sapı mumlamaq. 2. Bir şeyin (qabın, şüşənin və s.-nin) ağzını mumla bağlamaq, qapamaq. Qabın ağzını mumlamaq. 3
Полностью »...вощить, наващивать, навощить: 1) натирать, натереть воском. Sapı mumlamaq навощить нитку 2) покрывать, покрыть слоем воска. Kağızı mumlamaq навощить
Полностью »гл. 1. мум ягъун, мум алтадун, мум чӀугун; мумадай чӀугун (мес. звар ганвай еб); 2. мум яна кӀевун (мес
Полностью »f. cirer vt, enduire vt de cire ; fermer sa gueule, la fermer (fam.) ; Mumla! La ferme! Ta gueule!
Полностью »f. 1. Qumla sürtüb yumaq, təmizləmək; qumla silmək, sürtmək. Qabları qumlayıb təmizləmək. 2. Bir şeyin üstünü qumla örtmək, bir şeyi qum altında basdı
Полностью »глаг. 1. kimi, nəyi покрывать, засыпать песком кого, что 2. чистить, мыть, протирая песком
Полностью »гл. 1. къумадай ягъун, къум алтадна чуьхуьн, къумадив михьун; 2. къум вегьин, къумадив кӀевун (са затӀунин винел пад), къумадик кутун, къумадик кучуду
Полностью »f. Torpağı kotanla sürmək, şum eləmək, yumşaltmaq. Cütçü batıb qantərə, yer şumlayır; Şumladığı tarlasını şumlayır
Полностью »глаг. пахать, вспахивать, вспахать (обработать землю плугом). Yer şumlamaq пахать землю
Полностью »гл. цан цун, къуьгъвер авун, хъутуьларун, цун, гьалун (туьрездал, куьтендал ва мс. ччил).
Полностью »ŞUMLAMAQ Çək şumla yeri, durma, kəlim çək! (A.Şaiq); XIŞLAMAQ (köhnə məişətdə: xışla şumlamaq) Qızdı günəş, aləmə verdi həyat; Qonşuların tarlasını xı
Полностью »...rəqəmi bir-birinin üstünə gəlmək (bax toplama 2-ci mənada). 3 ilə 4-ü toplamaq.
Полностью »1. собирать, набрать, копить, концентрировать, сосредоточить, завербовать, складывать (в одно место); 2
Полностью »f. Tərpətmək, hərəkət etdirmək. [Zamanov] qol-qılçasını tovlayıb boz atı yortdururdu. S.Rəhimov. Hacı istehza ilə əlini tovladı
Полностью »...arvadı onu dilə tutdusa da, heç kəsə qulaq asmadı. Ə.Vəliyev. ◊ Başını tovlamaq – bax baş.
Полностью »f. 1. Toza bulamaq, tozlu etmək. Pencəyi tozlamaq. Paltarını tozlamaq. 2. Toz qaldırmaq, tozlu etmək. // Toz kimi sovurmaq. Maşın tərpəndi, dolama yol
Полностью »f. 1. Sıçramaq, hoppanmaq, atılmaq, atılıb-düşmək. Harın at qalxdı dik ayaq üstə; Ox dəyən ahu kimi tullandı
Полностью »1. прыгать, бросаться, кидаться; 2. быть выброшенным, отброшенным; 3. вскакивать, вскочить;
Полностью »...Nəvaziş əlaməti olaraq əlini birinin başına və s. çəkmək; oxşamaq. Pişiyi tumarlamaq. – Uşaqlar əllərilə ördəkləri tumarlayıb suallar yağdırırdılar.
Полностью »məch. Nişan alınmaq, nişanlanmaq, tuşqullanmaq, yönəldilmək. [Səfər:] Stolun üstündə parlayır naqan; Düz mənə tuşlanır bu ara lülə
Полностью »