...hook qarmağı düzəltmək; 2. yumşalmaq, yola gəlmək; Eventually she unbent and gave the boy permission Nəhayət o yumşaldı və oğlana icazə verdi; 3. düz
Полностью »v 1. açmaq; to ~ ropes kəndirləri açmaq; She unbound her hair O, saçlarını açdı; 2. azad etmək, buraxmaq; to ~ a prisoner dustağı azad etmək / buraxma
Полностью »Bax: rübənd. (“Koroğlu” dastanının lüğəti) Hürü xanım ürbəndi saldı üzünə. Qara ipək ürbənd qırmızı yanaqları elə qucaqladı, elə qucaqladı ki, elə bil
Полностью »unbound adj 1. bağlanmamış; 2. öhdəçilikdən azad; 3. cildsiz (kitab haq.) unbound to unbind felinin pt, pp formaları
Полностью »adj bədxah, qeyri-səmimi, sərt; ~ fate sərt tale; to be ~ to smb. bir kəsə qarşı bədxah olmaq
Полностью »adj oxunmamış; a pile of ~ newspapers / books bir topa / qalaq oxunmamış qəzetlər / kitablar
Полностью »adj göndərilməmiş; The missive remained unsent Rəsmi müraciətnamə / məktub göndərilməmiş qaldı
Полностью »v 1. açmaq (yumağı və s.); to ~ a ball of wool / a reel of thread bir yumaq yun ipliyini / bir tağalaq sapı açmaq; 2
Полностью »...понедельника. Провести уикенд с семьёй за городом. Пригласить друзей на уикенд. Порыбачить в уикенд.
Полностью »v (-nn-) qadağan etmək / edilməmək; Opposition parties have now been unbanned İndi müxalifət partiyaları qadağan edilməyib
Полностью »KÜNBƏD, KÜNBƏZ f. 1) qübbə, yarımdairə şəklində tavan; 2) göy qübbəsi; 3) böyük, girdə qovuq.
Полностью »GÜNBƏD, GÜNBƏZ f. bax künbəd, künbəz. Günbədi (günbəzi)-dəvvar dolanan günbəz; göy, səma; günbədi (günbəzi)-lacivərd buludsuz göy; mavi səma; günbədi
Полностью »...baxır. Ü.Hacıbəyov. // məc. Təşbehlərdə: örtü, pərdə mənasında. Rübənd tut üzə, dağlar; Gəlməsin gözə dağlar. (Bayatı). Təbiət bürünür ağ rübəndinə;
Полностью »RÜBƏND [Əbülhəsən bəy:] Hamının üzündə rübənd var (M.S.Ordubadi); BÜRQƏ (köhn.) Günəş camalından götür bürqəni; Xublar yaşınmaz divanələrdən (Q.Zakir)
Полностью »сущ. вуаль (кусок тонкой ткани, прикрепляемый к волосам женщины и закрывающий лицо)
Полностью »Farsca rü (üz) və bənd (bağlı) sözlərindən əmələ gəlib, üz örtüyü deməkdir. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Полностью »...niyyət etmək, ... niyyətində / ... fikrində olmaq, istəmək; I intend to go Mən getmək fikrindəyəm; I intend them to go Mən istəyirəm ki, onlar getsin
Полностью »is. [fars.] köhn. Ayaqqabı növü. [Molla Qasım] ayağına qara meşindən dikdaban Təbriz dübəndisi və bəzi vaxt sarı rəngli nəleyin geyərdi
Полностью »is. [fars.] Yarımkürə şəklində bina damı; qübbə. Hamamın günbəzi. – Şeşpər günbəzə elə dəydi ki, günbəzdən od töküldü
Полностью »[fars.] сущ. куьгьн. кьелечӀ къир хьтин ччин кӀевдай, ччинай авадардай затӀ (дишегьлийри); // пер. тешпигьра: перде манада
Полностью »z. 1. point by point, paragraph after paragraph, item after item; ~ cavab vermək to answer point by point; ~ oxumaq (yazını) to read* paragraph after
Полностью »...bənd-bənd. Füzuli. Öldürər bu dərd məni; Doğrayar bənd-bənd məni. (Bayatı); 2) maddələr üzrə, maddəbəmaddə. Nizamnaməni bənd-bənd oxumaq; 3) bəndlər
Полностью »zərf. point par point, paragraphe par paragraphe ; ~ cavab vermək répondre point par point ; ~ oxumaq (yazını) lire paragraphe par paragraphe
Полностью »...1. жалгъа-жалгъа, кӀалам-кӀалам, кӀус-кӀус; 2. гьар са пункт (бенд) чарадаказ, пункт-пункт, галай-галайвал, сад-сад; 3. бенд-бенд, куплет-куплет.
Полностью »...постатейно; по пунктам, по параграфам. Nizamnaməni bənd-bənd oxumaq прочитать устав по пунктам, müqaviləni bəndbənd təhlil etmək разобрать договор по
Полностью »I. i. ignoble / dishonourable son, mean / unkind child; ignoble / mean person II. s. 1. ignoble, dishonourable, mean; 2. unkind, ungrateful; thankless
Полностью »I. i. rude / unsociable person, a quarrelsome man* II. s. unkind, rude, quarrelsome; ~ adam an unkind / unsociable person, a quarrelsome man*
Полностью »...-на, -а) 1) v. release, dismiss; dissolve, disband; slack, loose; unbind, unbridle; unknit; unpick; 2) v. allow to approach.
Полностью »...dishonest person, a man of mean birth II. s. mean; ungenerous; unkind, despicable
Полностью »adj. free; void; leisure; unobstructed; unbound, unrestrained; азад авун v. liberate, free, emancipate, release (from slavery, captivity, etc.).
Полностью »f. 1. (ipi, sapı və s.) to ask / to cause smb. to unwind (d.); 2. to ask / to cause smb. to explain (d.)
Полностью »...İxtilal törədən, hərcmərclik, qarışıqlıq, pozğunluq salan. [Əbu Übeyd:] Ölkənin bütün ixtilalçı ünsürləri əldən qaçırıldı. C.Cabbarlı.
Полностью »f. 1. (ipi, sapı və s.) to unwind* (d.), to uncoil (d.); 2. to explain (d.), to make* clear, to give* the reason for
Полностью »unwound1 to unwind felinin pt, pp formaları unwound2 adj 1. qurulmamış (saat və s. haq.); an ~ clock qurulmamış saat; 2. açılmış (yumaq və s. haq.)
Полностью »...a horizontal position; overturn; throw down; 2) v. roll; coup; upend; also. йикъалдарун.
Полностью »adj. free; void; leisure; unobstructed; unbound, unrestrained; хилас авун v. liberate, free, emancipate, release (from slavery, captivity, etc.); хила
Полностью »...2) endroit m ; surface f ; suyun ~ündə à la surface de l’eau ; ~ündən à cause de, en conséquence de, par suite de ; sənin ~ündən à cause de toi ; ~ə
Полностью »...fars. …keş] 1. Təəssüb çəkən; fanatik. Təhmasibin yaratdığı Əbu-Übeyd son dərəcə təəssübkeş bir ərəb xadimi və islam mücahidi idi. C.Cəfərov. 2. Qeyr
Полностью »...dəqiqə yerində rahat otura bilməzdi (M.İbrahimov); İXTİLALÇI [Əbu Übeyd:] Ölkənin bütün ixtilalçı ünsürləri əldən qaçırıldı (C.Cabbarlı); ŞULUQ Bənöv
Полностью »...canın cəhənnəm, mənə bir üç manat əlborcu ver (Anar); YUBATMAQ Əbu Übeyd: Otuz min əsgərdir. Bu gün gəlmiş, sabah cəbhəyə gedəcəkdir. Xilafətdəki dax
Полностью »...istədiyi üçün müvəffəq ola bilmədi (M.S.Ordubadi); BİRYOLLUQ Əbu Übeyd: O dinsiz tez və biryolluq məhv olmalıdır (C.Cabbarlı); HƏMİŞƏLİK Polad: Kiçik
Полностью »...vrai dire, ma foi ; par (sur) ma foi ; ~ün sonluğu désinence f ; ~ündən qaçmaq dédire (se), rétracler (se), désavouer (se), retirer un mot ; ~ündən d
Полностью »...change radically (d.), to change root and branch (of) idiom.; ~ündən səhv olmaq to be* an utter fallacy; ~ünü axtarmaq to get* at / to the root (of);
Полностью »...Dinsizliyi dinindən alırmış kişi zira (M.S.Ordubadi); DİNÇİ (Əbu Übeyd:) O, mübarizənin bu qədər uzun sürməsində yerli zənginləri ve dinçiləri təqsir
Полностью »...(se) de ; targuer (se) de ; ~ündən küs! prends-toi en toi-même! ~ündən getmə défaillance f ◊ ~dən çıxmaq sortir vi (ê) de ses gonds, prendre feu, pre
Полностью »adj 1. əyilməz; 2. mətanətli, sarsılmaz; ~ character mətanətli / sarsılmaz xarakter
Полностью »...Düyün açıldı The knot untwisted / came untwisted; 10. (süjet) to unwind, to uncoil; Süjet yavaş-yavaş açılır The narrative unwinds slowly; 11. (saç)
Полностью »...atı bağdan açdı He / She untied the horse; kəndiri açmaq to unbind the rope; bir kəsin əllərini açmaq to untie smb.’s hands; məc. to leave* smb. free
Полностью »...considerate in one’s talk; ~ü bütöv olmaq to be* a man* of one’s word; ~ündən dönmək / qaçmaq to go* back on one’s word; ~ündə durmaq to keep* one’s
Полностью »...of the water; üzündən for the sake of, on account of; sənin ~ündən for the sake of you; ~ə demək to say* to face; ~ çevirmək 1) bax küsmək; 2) to tur
Полностью »