adj gözlənilməz; ~ guests / changes / results gözlənilməz qonaqlar / dəyişikliklər / nəticələr
Полностью »I. s. accidental, by chance, unexpected II. z. accidentally, by chance, unexpectedly
Полностью »to put one’s nose in / to become visible (the unexpected appearance of someone, to become suddenly manifest) объявиться / выйти на горизонт (появиться
Полностью »I. s. unexpected, sudden; surprise; ~ hücum surprise attack; ~ zərbə surprise blow; ~ xəstəlik a sudden illness; ~ xəbər unexpected news II. z. sudden
Полностью »s. sudden, unexpected; hərb. surprise; ~ ölüm sudden death; ~ nəticə unexpected result; ~ hücum surprise attack
Полностью »I. s. sudden, abrupt, unexpected; ~ ölüm sudden death; ~ gəliş unexpected arrival / coming II. z. off-hand; suddenly, all of a sudden; abruptly, unexp
Полностью »I. s. unexpected, sudden, all of a sudden; out of place, inappropriate II. z. unexpectedly, suddenly, all of a sudden
Полностью »s. sudden, unexpected, accidental; chance; ~ görüş chance encounter; ~ sakitlik sudden hush; ~ leysan sudden shower; ~ xəbər unexpected news; ~ atəş h
Полностью »s. unexpected, sudden, unlookedfor; ~ xəbər unexpected news; ~ ölüm sudden death; ~ nəticə unlooked-for result; ~ xəstəlik a sudden illness; ~ zərbə s
Полностью »...mənə Allah göndərib You proved to be a real godsend to me II. s. unexpected, sudden; ~ xəbər unexpected news
Полностью »...быть совершенно лишним, ненужным); 2. to make one’s appearance unexpectedly (to spring out) сбоку припёка (появиться неожиданно)
Полностью »thunderstruck like thunder out of a clear sky / quite suddenly / unexpectedly / all of a sudden (to be surprised, to be astonished) как (будто, словн
Полностью »...всей силой); 3. (gözlənilmədən, qəfildən) against all expectations (unexpectedly) * нежданно-негаданно (вдруг, совершенно неожиданно)
Полностью »arrival1 n 1. gəlmə, gəliş (miniklə), varid olma; unexpected ~ gözlənilməz gəlmə / gəliş; port of ~ varid olma / gəlmə limanı; 2. qəbul etmə, əldə etm
Полностью »adv. unexpectedly, unawares; at unawares, by surprise; suddenly, all at once; overnight.
Полностью »adv. unexpectedly, unawares; at unawares, by surprise; suddenly, all at once; overnight.
Полностью »adv. unexpectedly, unawares; at unawares, by surprise; suddenly, all at once; overnight.
Полностью »s. unrespected, disrespectful; ~ etmək not to respect (d.); to disgrace (d.), to put* to shame (d.)
Полностью »z. suddenly, all of a sudden, unexpectedly; ~ gəlmək d.d. to come* suddenly / all of a sudden
Полностью »z. suddenly, all of a sudden, unexpectedly; Qız qəflətən qışqırdı Suddenly / All of a sudden the girl cried
Полностью »...şövq, qızğınlıq, coşğunluq (bir şeyə); The matter was taken up with unexpected warmth İşə gözlənilməz bir vəcdlə / coşğunluqla girişdilər; 4. isti rə
Полностью »z. suddenly, all of a sudden, quite suddenly, unexpectedly; Tufan birdən-birə başladı The storm broke out suddenly / all of a sudden
Полностью »what else is (/was) to be expected of him (her)? какой спрос? (что можно ожидать от него / неё?, что возьмёшь с него / неё?)
Полностью »...~ çıxmaq to appear round suddenly, to make* one’s appearance unexpectedly, to show? oneself unexpectedly
Полностью »...out a “hit-and-run” strike / to hit someone when it is least expected * из-за угла (нападать вероломно, исподтишка)
Полностью »1. bax əlində olmaq 1-ci mənada; 2. it’s just what was to be expected of him / one is able to do smth. от него (неё) этого можно было ожидать / быть с
Полностью »delay1 n ləngimə, yubanma, gecikmə; ləngitmə, yubatma, gecikdirmə; təxir; unexpected ~ gözlənilməz ləngimə; without ~ ləngimədən, yubanmadan; a ~ of t
Полностью »not to give someone what he expected (hoped) to get / to dupe someone / to leave someone in squalor / Cf. to leave someone high and dry / to leave som
Полностью »The game walks into one’s bag. / Just the person I’ve (we’ve) expected! / Cf. The ball comes to the player. / Skill and luck go together. На ловца и з
Полностью »not to get what one expected (hoped) to get / to get nothing for one’s pains / Cf. to be left high and dry / to be left out in the cold остаться на бо
Полностью »f. 1. to be* expected, to be* waited; 2. (keşiyi çəkilmək) to be* watched / guarded; 3. (riayət edilmək) to be* kept / observed
Полностью »...səpmək, basdırmaq; to ~ a field with wheat tarlaya buğda səpmək; Unexpected difficulties cropped up Gözlənilməz çətinliklər peyda oldu / meydana çıxd
Полностью »v 1. gözləmək; I expected you yesterday Mən səni / sizi dünən gözlədim; Don’t expect me for dinner Məni nahara gözləmə / gözləməyin; We never expected
Полностью »...-dan, -dən; I am taller than you Mən səndən / sizdən hündürəm; sooner ~ expected gözlənildiyindən tez; I have never met anyone more stupid than you M
Полностью »...(for), to give* money (for); ~ə düşmək to bear* the expenses (unexpectedly); ~ə salmaq to cause smb. to spend money, to force smb. to bear the expens
Полностью »chance1 n 1. hadisə, sərgüzəşt, əhvalat; happy / unexpected ~ xoşbəxt / gözlənilməz hadisə; 2. təsadüf, təsadüfilik, təsadüfi olan; by a lucky ~ xoşbə
Полностью »...preserve one’s ~ müvazinətini saxlamaq / mühafizə etmək; The unexpected blow threw him off his balance Gözlənilməz zərbə onu müvazinətdən çıxardı; 4.
Полностью »...tamamladı; 2. başa çatmaq, tamamlanmaq; The meeting concluded unexpectedly iclas gözlənilmədən qurtardı; 3. bağlamaq, imzalamaq; to ~ a treaty müqavi
Полностью »...relax one’s vigilance; ~ının üstünü almaq to come* / to appear unexpectedly, to take* by surprise; ~ının üstünü kəsdirmək to stand* over smb.; ◊ Ağac
Полностью »