...~ of truth həqiqətin zərrəciyi, bir zərrə həqiqət; There’s not a vestige of truth in the rumour Şayiədə bir zərrə həqiqət yoxdur
Полностью »is. signe m, indice m, symptôme m ; vestige m, empreinte f ; əsər ~ qalmamaq disparaître sans laisser aucune trace
Полностью »is. trace f, empreinte f, piste f, foulé f ; məc. vestige m ; ~ə düşmək suivre la trace, suivre la piste
Полностью »i. 1. (nişan, işarə) sign, omen, token, vestige; indication; həyat ~i sign of life; yorğunluq ~i sign / indications of fatigue; yaxşı (pis) ~ good (ba
Полностью »i. track, footprint, footstep; məc. trace, sign, vestige; təzə / yeni ~ lər fresh tracks / footprints; bir kəsi ~ə salmaq to put* smb. on trail (of);
Полностью »...bir kəsə ~ göstərmək traiter qn avec égard ; ~ etmək respecter vt, estimer vt
Полностью »I. i. 1. (iz, nişanə, əlamət) trace; sign, vestige; Onun əvvəlki gözəlliyindən heç bir əsər qalmamışdı There was / remained no trace / sign of her for
Полностью »f. évaluer vt, estimer vt, taxer vt, apprécier vt, fixer un prix ; evi ~ valoriser une maison ; vəziyyəti ~ apprécier la situation
Полностью »f. considérer vt, estimer vt, être d’avis, croire vt ; məsələni qurtarmış ~ cosidérer l’affaire comme finie ; özünü haqlı ~ croire (se) être juste
Полностью »...déférence f, hommage m ; culte m, adoration f ~ etmək respecter vt, estimer vt ; vénérer vt, adorer vt, révérer vt
Полностью »...manchot, -te, privé, -e d’une main (d’un bras) ; ~ tutmaq sous-estimer vt, sous-évaluer vt, ne pas apprécier vt à sa juste valeur, méconnaître qn
Полностью »...bütün nəfərlərə istiqamət göstərirlər. H.Nəzərli. Mürsəlov, Bəstiyə qoçaq qızlardan bir manqa düzəltməyi məsləhət gördü. Ə.Sadıq.
Полностью »...losmanı. – Məsləhətdir ki, bu şairliyini tərk edəsən; Tazə muzdur olasan kəştiyə, losmana, Yusif! S.Ə.Şirvani. Dəniz durğun, hava saf olduğu zaman qo
Полностью »...traiter qn avec respect, avec déférence, respecter (və ya aimer, estimer) qn ; avoir une considération respectueuse pour qn ; hamının ~ını qazanmaq j
Полностью »...Hamısı da mebelçiliyi burda öyrənib (H.Abbaszadə) QOÇAQ Mürsəlov Bəstiyə qoçaq qızlardan bir manqa düzəltməyi məsləhət gördü (Ə.Sadıq); LƏYAQƏTLİ Qaf
Полностью »...ümumxalq ~ı fête publique (və ya nationale) ; şərəfinə ~ düzəltmək festoyer vt, honorer vt
Полностью »...reconnaître vi, apprendre vi, éprouver vt, ressentir vt, essuyer vt, estimer vt, considérer vt comme, croire vt ; beş barmağı kimi ~ savoir sur le bo
Полностью »