voyage1 n səyahət (dəniz və ya hava ilə); to go on a ~ səyahətə getmək (dənizlə və ya hava ilə) voyage2 v 1. səyahətə getmək / çıxmaq (dənidə və ya ha
Полностью »-а; м. (от франц. voyageur - путешественник) О том, кто разъезжает в разные места или ездит куда-л. без явной пользы.
Полностью »...parcourir vt, visiter vt ; 3) dünyanı ~ faire le tour du monde ; 4) voyager vi ; 5) fouiller vt
Полностью »...bateau de commerce ; hərbi ~ navire de guerre ; ~ ilə getmək voyager en bateau ; yelkənli ~ bateau à voiles ; yük ~si cargo m
Полностью »i. trip, run; dən. voyage, passage, birinci ~ (təzə qatarın, gəminin, təyyarənin və s.) maiden trip; (gəmi) maiden voyage
Полностью »i. travel, journey, trip; (dənizlə) voyage; dünya ~i world tour; tour round the world; xarici ~ foreign travel; ~ etmək to travel, to go* on travels;
Полностью »...dünya ~i a tour round the world; ~ə çıxmaq to travel; (dənizlə) to voyage; O, səfərə çıxmağı xoşlayır He is fond of travelling
Полностью »...1. macəraçı, macəra sevən; 2. təhlükəli, qorxulu, xatalı; an ~ voyage macəralı / təhlükəli dəniz səyahəti
Полностью »...heureu//x, -se ; réussi, -e ; ~ adam veignard m ; Səfərin ~ olsun! Bon voyage!
Полностью »-а; м. (франц. voyage); ирон. и шутл. Путешествие, поездка. Увеселительный, свадебный вояж. Вояж в Крым.
Полностью »is. voyage m, visite f ; ~ə çıxmaq rendre (se) en visite ; ~i təxirə salmaq remettre la visite
Полностью »[fr. sac-kisə və voyaqe-səyahət] саквояж (яцӀу парчадикай ва я тумаждикай авур, агалдай, рекьин чанта, сумка).
Полностью »is. voyageu//r m, -se f ; mendiant m, -e f, pauvre m, misérable m ; quémandeu//r m, -se f ; məc. misérable m
Полностью »...lég//er, -ère, irréfléchi, -e ; imprudent, -e ; frivole ; étourdi, -e ; volage
Полностью »n 1. ərə getməmiş qızın soyadı; 2. ilkin, birinci; a ship’s ~ voyage gəminin ilk səfəri; a ~ speech parlamentdə ilk dəfə edilən nitq
Полностью »...unfortunate; failure, loser, unsuccessful person. СИЯГЬАТ n. trip, voyage, journey; travelling, voyaging.
Полностью »n. widow, dowager; хендедадин adj. widow's; хендеда итим n. widower; хендеда паб n. widow, dowager; хендеда хьанвай adj. widow's.
Полностью »n. widow, dowager; хендедадин adj. widow's; хендеда итим n. widower; хендеда паб n. widow, dowager; хендеда хьанвай adj. widow's.
Полностью »...pl ; istehsalat ~ləri frais de production ; yol ~i frais de voyage ; ~i öz üzərinə götürmək assumer les frais
Полностью »-а; м. (франц. commis voyageur) Разъездной торговый агент какой-л. фирмы, заключающий торговые сделки и имеющий при себе образцы товаров, прейскуранты
Полностью »-а; м. (от франц. sac de voyage) см. тж. саквояжный Ручная дорожная сумка из кожи или плотной ткани с запором. Тяжёлый саквояж. Позвольте ваш саквояж.
Полностью »...paix ; ~ Sülh Şurası Conseil m mondial de la paix ; ~ səyahəti voyage m mondial
Полностью »zərf. à vie, à jamais ; viager (~ pensiya) ; ~ həbs réclusion f perpétuelle, réclusion f à vie ; ~ renta rente f viagère
Полностью »...3) à pied ; ~ yolu sentier m ; ~ gəzinti promenade f à pied, voyage m pédestre ; ~ getmək aller vi (ê) à pied ; 4) hərb. ~ qoşun infanterie f ; ~ qoş
Полностью »...sənaye; 2. zəngin, varlı, dövlətli, varlı-dövlətli; 3. uğurlu; ~ voyage uğurlu səyahət; 4. əlverişli, münasib; ~ weather / wind / moment əlverişli ha
Полностью »...yalan, doğraya oxşamayan / həqiqətə uyğun olmayan tərzdə; The voyages, indeed, are fabulously narrated Dəniz səyahətləri həqiqətə uyğun olmayan bir t
Полностью »[fr. sac – kisə və voyaqe – səyahət] Bağlanan yeri olan yol çantası. [Həmid] vaqonda sakvoyajını … açdı, əczaların əl dəyməmiş bir halda unudulduğunu
Полностью »...noter vt, enregistrer vt, inscrire vt, marquer vt ; səyahət ~ voyager vi, courir le monde ; yaxşı nahar (şam) ~ faire (və ya prendre) un bon déjeuner
Полностью »