сущ. огурчик (маленький огурец). Xiyarcığı xartaxart yemək с хрустом есть огурчик
Полностью »...(tökmək) саліць суп — şorbaya duz atmaq 2) duza qoymaq саліць агуркі — xiyarı duza qoymaq
Полностью »I сущ. стенка II прил. бот. париэтальный. Divarcıq hüceyrələri париэтальные клетки
Полностью »сущ. маринование (приготовление пищевых продуктов в маринаде). Xiyarı sirkəyəqoyma маринование огурцов
Полностью »(Çənbərək) keyfiyyətsiz işləmək, bir işi yarımçıq, yarıtmaz görmək. – Xiyarın alasın-ulasın alağazdıyf cijim, yaxşı qayrəmmiyf
Полностью »“Avesta”da, qədim fars dilində bucina (xiyar) və xərbucina (eşşək xiyarı) sözləri olub. Sonradan xərbucina sözü qarpız şəklinə düşüb. Qarpızın eşşək x
Полностью »...этого растения. Təzə xiyar свежий огурец, duzlu xiyar соленый огурец, xiyarı uzununa yarı kəsmək разрезать пополам огурец, xiyarın duza qoyulması зас
Полностью »...Dillərin çoxunda xiyar məfhumu “kal” mənasını verən sözlə ifadə olunur. Xiyarı türk mənşəli hesab etmək və göyər(mək) sözü ilə bağlamaq da mümkündür.
Полностью »...kövrək bir şeyi dişlərkən, yaxud qaşınarkən hasil olan səs. Xiyarı qart-qart dişləyib yedi. Qart-qart qaşınmaq.
Полностью »...kövrək bir şeyi dişlərkən, yaxud qaşınarkən hasil olan səs. Xiyarı qart-qart dişləyib yedi. Qart-qart qaşınmaq.
Полностью »...овощах). Göbələyi turşulaşdırmaq (turşuya qoymaq) замариновать грибы, xiyarı turşulaşdırmaq замариновать огурцы
Полностью »...siloslanan bitkilər bunlardır: gicitkən, yonca, biyan, dəvətikanı və xiyarın yaşıl hissəsi. Qara təpədən biyan talaları da görünürdü. Ə.Vəliyev.
Полностью »...cüjüyü issəmirəm (Ağdaş); – Bu xiyar laf cüjüx’dü (Goranboy). – Xiyarın cüjüyünü uşaxlar qoparıflar deyin, nənəm çığırır (Gəncə)
Полностью »...olar (Qazax); – Yelpənək hələ baramadı, gec böyyər (Kürdəmir); – Xiyarın sap balajasına barama deərix’ (Tovuz); – Tağlarda yaman barama var (Şəmkir)
Полностью »...(İmişli) II (Şuşa, Zəngilan) dilimləmək. – A:z, yemişi qajda, ver bura (Şuşa); – Xiyarı qajda, yığ qaba (Zəngilan)
Полностью »...(Cənubi Azərbaycan) – quraqlıq nəticəsində çatlamaq. – Balam, bizim xiyarrıx bərkix’ eliyibdi
Полностью »...Zaqatala) lobya və xiyar bitkisinin yanına basdırılan uzun ağac. – Bu gün xiyarın dibinə cərci sancdım (Zaqatala); – Peşəsi dağdan cərci qırıf satmağ
Полностью »...tutmuşam, təx’ savır ma: düşür (Cəbrayıl); – Tafırın Xidir tutuf, həfdədə xiyarı suluyur bir dəfə; – Köhçəli Nədir hər şeyin tafırın tutuf (Çənbərək)
Полностью »...qeyriixtiyari. İxtiyarsız ağlamaq. İxtiyarsız demək. İxtiyarsız gülmək. – Bostan əkdim xiyarsız; Günüm keçdi biyarsız; Yuxuda səni gördüm; Ayıldım ix
Полностью »...qurudub hisə verirlər. H.Zərdabi. 2. Duz məhlulunda hazırlamaq. Xiyarı, kələmi duzlamaq. // Duz hopdurmaq, duzlu suya və ya duza batırmaq. Gönü duzla
Полностью »...saxlanılır). □ Pasterizə edilmək (olunmaq) – yuxarıdakı üsul tətbiq edilmək. Xiyarın pasterizə edilməsi. Südün pasterizə olunması. Pasterizə olunmuş
Полностью »...apple / a potato / a cucumber etc. bananın / almanın / kartofun / xiyarın və s.-in qabığını soymaq; 2. (off) soyulmaq; qabıqdan çıxmaq; My skin alway
Полностью »...meat əti parça-parça kəsmək; to ~ cucumber / melon / watermelon xiyarı / yemişi / qarpızı dilimləmək 2. id. kəsmək (topu)
Полностью »...(tərəvəzi, meyvəni); to ~ cucumber / onion / tomato / cabbadge xiyarı / soğanı / pomidoru / kələmi turşuya qoymaq; ◊ to ~ a rod for one’s own back ≅
Полностью »ж 1. bax стена; 2. divarcıq; ◊ поставить к стенке güllələmək; стенка в стенку; стенка об стенку bax стенка; прижать к стенке кого bax прижать; припере
Полностью »...çatmaq. Atı yükləmək. Dəvəni yükləmək. – [Molla] səhər tezdən durub xiyarı dərir, eşşəyə yükləyib şəhərə tərəf yola düşür. “M.N.lətif.” Mağıl keçən v
Полностью »