danışıqda və ya musiqi ifasında səhvə, yanlışlığa yol vermək, xaric oxumaq.
Полностью »to let out a squeak (to crack) on a high note пустить (дать) петуха (сорваться на высокой ноте во время пения, возбуждённой крикливой речи и т
Полностью »to strip someone bare / to strip someone to the skin / to pare someone to the bone / to fleece someone / to flay someone alive ободрать (обобрать, обч
Полностью »to get a swelled head / to get conceited / to give oneself airs припухнуть / зажраться / разжиреть / зазнаваться (обнаглевший человек)
Полностью »xorazey eləməx’: (Ağdam) başqasını bəyənməmək, özünü üstün tutmaq. – A bala, nə xorazey eliyirsəη, hamının dədəsi də məhlimdi, babası da
Полностью »Fars mənşəlidir, xoruzək kimi olub. Bu xəstəliyə tutulanlar çox öskürürlər (sanki xoruz banlayır). (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Полностью »...banlaşırdı. Ə.Məmmədxanlı. // Toyuq cinsindən bəzi quşların erkəyi. Qırqovul xoruzu. – [Ovçu:] Ancaq bircə şərtim var: təkcə xoruzları vuracayıq. M.R
Полностью »...задиристом, запальчивом человеке, забияке II прил. петушиный. Xoruz lələyi петушиное перо, xoruz döyüşü петушиный бой ◊ xoruz buraxmaq пустить петуха
Полностью »I. i. cock; amer. rooster; hind ~u turkey-cock; II. s. cock, cockish; ~ döyüşü cockfight, cockfighting; ~ banı cock-crow; ~ pipiyi 1) cockscomb; 2) d
Полностью »...banına kimi (qədər) кӀекери эвердалди, экуь жедалди, экуьналди; xoruz səsi eşitməmiş (eşitməyən) кӀекрез (кӀекрен) ван тахьай, садазни ван тахьай (те
Полностью »I (Kürdəmir) qozun bütöv ləpəsi II (Göyçay) nar çiçəyi III (Kürdəmir) qapı cəftəsinin bərkidildiyi yer
Полностью »XORUZ (toyuğun erkəyi, toyuq cinsindən bəzi quşların erkəyi) Bir gün səhər dan yeri ağaranda xoruz ağac başında ucadan banladı (A.Şaiq); PƏRİDAR (arx.
Полностью »...oluna bilər. “Səhər oxuyan” mənası daha inandırıcıdır: çuvaşlar xoruza ötəş (oxuyan) deyir, ruslarda петух “петь” sözündəndir və s. Deməli, oxuma m
Полностью »çarxı xoruzu – iri, döyüşkən xoruz cinsi. [Qasım əmi:] Oğlum, canın üçün, xalova deyərəm, sənə bir yaxşı çarxı xoruzu gətirsin. C.Məmmədquluzadə. ◊ Ça
Полностью »təql. Xoruz banlaması, xoruzun çıxardığı səs. Gördü ki, bir xorusirənginmu; Eyləyir bir ağacda quq-qulu-qu. S.Ə.Şirvani.
Полностью »capon1 n 1. axta xoruz; 2. qorxaq, ağciyər; cəsarətsiz (adam), arvadxasiyyət kişi; 3. sevgi məktubu capon2 v k.t. axtalamaq (xoruzu)
Полностью »...tayfaları (bax галлы I); ◊ галльский петух qall xoruzu (Fransanın xoruz şəklində milli embleması).
Полностью »sif. Uzunqıçlı, uzunboğazlı toyuq və xoruz cinsi. [Qız] eyvanın küncündə ları xoruzun qanadından düşmüş uzun lələyi görüb sevincək götürdü. M.İbrahimo
Полностью »Xoruzun səsi dan üzü bir km-dan uzağa gedə bilmir. Xoruz səsi eşitməyib: o deməkdir ki, “səninlə onun arasında bir kilometrdən uzaq məsafə olub”. (Bə
Полностью »yavaş-yavaş aşkara çıxmaq, əsas mətləbi duymaq; ~ cidanın ucu çuvaldan çıxmaq.
Полностью »...Dəvənin padışı olmaz (Naxçıvan) 2. mahmız (xoruzda). – Xoruzun padışı itidi (Ağdam) II (Ağdaş) fərqləndirmək üçün quş və toyuqların ayaqlarına bağlan
Полностью »