to burst out into heavy laughter / to split one’s sides laughing / to be in fits / to be in stitches / to clutch one’s sides надрывать кишки (со смеху
Полностью »...…Gərək hərəmxana xatunlarının da talağı verilib, kəbin kağızları yırtıla. M.F.Axundzadə. 2. məc. Partlamaq. Məndən bir gülməli söz eşidib … az qaldı
Полностью »глаг. 1. рваться, порваться, разодраться, продырявиться (от длительного употребления) 2. изнашиваться, износиться
Полностью »гл. 1. тӀвек акъатун (куьгьне хьана, са затунихъ галкӀана, са затӀунал алтад хьана); кукӀвар хьун; гватун, къазунун; 2
Полностью »сущ. от глаг. yırtılmaq: 1. износ, изнашивание. Çəkmələrin yırtılması износ сапог 2. мед. разрыв
Полностью »vt arasından cırmaq, ortasından yırtmaq; vi arasından cırılmaq, ortasından yırtılmaq
Полностью »несов. 1. cırılmaq, yırtılmaq, üzülmək; 2. partlamaq; 3. qırılmaq, parçalanmaq; 4. can atmaq (döyüşə və s.) atılmaq.
Полностью »...1. cırmaq, yırtmaq, parça-parça etmək; 2. cırılmaq, yırtılmaq, üzülmək; * мийит къазунун tib. yarmaq (meyiti).
Полностью »...1. cırmaq, yırtmaq, parça-parça etmək; 2. cırılmaq, yırtılmaq, üzülmək; * мийит къазунун tib. yarmaq (meyiti).
Полностью »...bərəltmək; 5. (Tür) güclə açmaq, yerindən çıxartmaq; vi çatlamaq, qırılmaq, sökülmək, yırtılmaq
Полностью »хьун f. 1. dağılmaq, yırtılmaq, cırılmaq, parça-parça olmaq, köhnəlmək, yararsız hala gəlmək (paltar və s.); 2. para-para olmaq, parçalanmaq, sınmaq,
Полностью »...budalamaq; qırmaq, dağıtmaq, qoparmaq; vi cırılmaq, yırtılmaq, qırılmaq; j-n in der Luft ~ können bir kəsdən bərk acıqlı olmaq; zerrissen cırıq, yırt
Полностью »...vurulmaq, qopardılmaq. 2. t-siz. Tez açılıb yumulmaq, açılıbörtülmək. Gözləri qırpılmaq. – Bahadırın kirpikləri qırpıldı. M.Hüseyn.
Полностью »məch. Ülgüc və ya qayçı ilə dibindən kəsilmək (saç, tük). Başı qırxılmaq. – Bəli, başlar başlayıblar qırxılmağa. Dəllək dükanlarında macal yoxdur. C.M
Полностью »...platformaya boşalırdı. Ə.Sadıq. 3. t-siz. Yuxarıya doğru çəkilmək. Qaşları dartılmaq. 4. qayıd. Özünü çəkmək, təşəxxüslə dimdik durmaq.
Полностью »...verincəyə qədər qapı çırpıldı. B.Bayramov. 3. Şappıltı ilə yerə dəymək: yıxılmaq. Gülüş [Məmişi] otağın içində hərlədi, hıçqırahıçqıra qovladı, birdə
Полностью »...aşağıya devrilmək, yerə dəymək. Başı gicəllənib yıxıldı. Pilləkəndən yıxılmaq. – Məşədi, tərpənsən, yıxılarsan ki… Ü.Hacıbəyov. Gərək yadındadır… üç
Полностью »...лететь сверху вниз, свалиться откуда-л., с чего-л. куда-л. Yerə yıxılmaq упасть на землю, ağacdan yıxılmaq упасть с дерева 2. разг. лишиться власти,
Полностью »1. падать, пасть, упасть, валиться, сшибаться, обрушиться, обрушиваться; 2. свалиться;
Полностью »f. 1. to fall*; to drop; arxasıüstə ~ to fall* on one’s back; yerə ~ to fall* to the ground; pilləkandan ~ to fall* downstairs; ağacdan ~ to fall* fro
Полностью »...шалман, цал ва мс.); // алукьун, гьалч хьун, чиле акьун; üzüüstə yıxılmaq чинихъди ярх хьун; // аватун; pilləkəndən yıxılmaq гурарай аватун; // чилел
Полностью »1. YIXILMAQ Adilə müvazinətini saxlaya bilməyib divanın üstünə yıxıldı (Ə.Qasımov); DƏYMƏK Bir gün səhər-səhər Gülnaz; Yol gedərkən saymaz-saymaz; Sür
Полностью »f. 1) tomber vi (ê) ; arxasıüstə ~ tomber vi (ê) sur le dos ; 2) être renversé, -e (hakimiyyət haqq.)
Полностью »1. f. Bir yerə toplaşmaq, cəm olmaq; cəmləşmək. İştirakçıların hamısı yığılmayıb. Mitinqə çoxlu adam yığılıb
Полностью »...yataqxanada yığılmaq собираться в общежитии, stolun ətrafına yığılmaq собраться вокруг стола, camaat yığılıb народ собрался, bir yerə yığılmaq собира
Полностью »1. собираться, скопляться, складываться; 2. сокращаться; 3. садиться (о материи);
Полностью »f. 1. to gather (together), to assemble; bir yerə ~ to get* together; Xeyli adam yığıldı Many people gathered; 2
Полностью »1. кӀватӀ хьун, са чкадал кӀватӀ хьун, жем хьун; 2. кӀватӀ хьун, агатун, куьруь хьун (чуьхвей пек, парча ва мс
Полностью »f. réunir (se), rassembler (se) ; assembler (s’) ; accumuler (s’) ; être réuni, -e ; être stocké, -e ; Kitablar bir yerə yığıldı Les livres ont été ré
Полностью »...ortadan uzununa aralanmaq; bölünmək, kəsilmək, parçalanmaq. 2. Yaralanmaq. Başı yarılmaq. // Maneə rəf edilərək yol açılmaq. Cəbhə yarıldı. Müdafiə x
Полностью »...yarılıb банк ограблен, kassa (xəzinə) yarılıb касса ограблена ◊ bağrı yarılmaq nədən сильно испугаться, перепугаться
Полностью »1. рассекаться, раскалываться; 2. быть прорванным, прорваться (о фронте); 3. анатомироваться (о трупе);
Полностью »f. 1. to split; həm də məc. to cleave; Bu odun asan yarılır This wood splits easily; ◊ bağrı ~ to be* deadly frightened: 2
Полностью »...хьун, атӀанваз хьун (мес. туьквен); 5. кьве патахъ пай хьун; ** bağrı yarılmaq кил. bağır.
Полностью »несов. dan. 1. bax замызгаться; 2. köhnəldilmək, yırtılmaq 3. çirkləndirilmək.
Полностью »сов. dan. 1. yırtılmaq, dağılmaq; 2. məc. çətinlikələ, soxulub (yarıb) keçmək.
Полностью »сов. 1. yırtılmaq, dağılmaq; 2. tökülmək; штукатурка стены обилась divarın suvağı tökülübdür.
Полностью »сов. dan. 1. yırtılmaq, dağılmaq, köhnəlmək (paltar); 2. məc. əldən düşmək, üzülmək, yorulmaq.
Полностью »сов. 1. sürtülüb yırtılmaq, sürtülüb dağılmaq, sürtülüb deşilmək; sürtülmək; 2. dan. soxulmaq, girmək; soxulub keçmək.
Полностью »сов. dan. 1. cırılmaq; 2. yırtılmaq, cırıq-cırıq olmaq, tikə-tikə olmaq, deşik-deşik olmaq.
Полностью »(Gədəbəy) çox geyilmək nəticəsində nazilmək, köhnəlmək, köhnəlib yırtılmaq (paltara aid). – Şalvarın dizi dirsəlif, təzəsin alam gərəx’
Полностью »...sökmək, yıxmaq; 2. (Papier) cırmaq, qopartmaq; vi et. reißt ein yırtılmaq; sınmaq, çatlamaq, parçalanmaq; cırılmaq
Полностью »сов. dan. 1. geyilib köhnəlmək, dağılmaq, yırtılmaq; 2. məc. yorulmaq, əldən düşmək, üzülmək; 3. dalğalanmaq, yellənmək; dalğalanmağa başlamaq, yellən
Полностью »...keçirdilmək; 5. dözülmək, tab gətirilmək. ПЕРЕНОСИТЬСЯ II несов. geyilib yırtılmaq (çox şey).
Полностью »...ободралась ağacın qabığı soyulmuşdur; 2. dağılmaq, cırılmaq, yırtılmaq; диван совсем ободрался divan tamam cırılıb dağılmışdır.
Полностью »...edilmək; açılmaq, salınmaq (yol); 2. ayaqlanıb (tapdanıb) korlanmaq; 3. yırtılmaq, dağılmaq (ayaqqabı); 4. boş-boşuna durmaq, dayanmaq, olmaq (bir ye
Полностью »...dan. silinmək, itmək; silinib getmək, itib getmək; 4. məc. üzülmək, yırtılmaq, yıpranmaq, dağılmaq (paltar); 5. məc. pozulmaq; 6. aralanmaq.
Полностью »