to prostrate oneself before someone / to fall down at someone’s feet / to go cap in hand to someone / to bow and scrape before someone (begging for s
Полностью »to go down on one’s knees to someone / to fall on one’s knees before someone падать (упасть, пасть) на колени (умолять кого-либо о чём-либо)
Полностью »...“Koroğlu”. Evimizdən ayrılanda çox da tələsmirdim, amma xalamın yalvarmağı yadıma düşəndə bir qədər ayaq götürdüm. C.Məmmədquluzadə. Bu halda – Şərif
Полностью »глаг. молить, умолять, просить. Mən ona çox yalvardım я долго умолял его; yalvarıram, məni bağışla умоляю, прости меня
Полностью »f. to entreat (d.+to inf.), to beg (d.+to inf.), to implore (d.+to inf.); Yalvarıram sizə fikirləşin I entreat you to think; Sizə yalvarıram I implore
Полностью »YALVARMAQ Acı-acı yalvarır pərvərdigara; Deyir barı oğlumun bəxti geyməsin qara (M.Rahim); AYAĞINA/AYAQLARINA DÜŞMƏK O, sevindiyindən xacə Müfıdin əll
Полностью »...alov, ulduz tipli sözlərlə qohumdur, yanmaq anlamınını əks etdirir. Yalvarmaq insanın öz yanğısını (qayğısını) izhar etməsidir. (Bəşir Əhmədov. Etimo
Полностью »gözlərini yaşartmaq – 1) qıcıqlama və ya başqa şeyin təsiri ilə gözlərinin yaşarmasına səbəb olmaq; gözlərini sulandırmaq. Tüstü adamın gözlərini yaşa
Полностью »глаг. в сочет.: gözlərini yaşartmaq kimin доводить, довести до слёз кого, вызывать, вызвать у кого слёзы, растрогать кого
Полностью »f. 1. to water (d.) Günəş gözlərimi yaşartdı The sun watered my eyes; 2. to move to tears (d.), to cause (d
Полностью »gözlərini yaşartmaq 1. вилерай нагъв (яд) гъун (мес. гумади ва мс. эсер авуникди); 2. шехьун; шуьрун.
Полностью »is. Yalvarma, yalvarıb-yaxarma, yalvarmaq tərzində olan xahiş. Qulaqlarımda Qönçənin iniltiləri, çığırtıları, yalvarışları eşidilirdi. S.Hüseyn.
Полностью »(-ди, -да, -ар) yalvar-yaxar, yalvarma, yalvarış; xahiş, rica; аман-минет авун yalvar-yaxar etmək (eləmək), çox yalvarmaq; xahiş etmək, rica etmək.
Полностью »