...bir-birindən qətiyyən ayrılmayan; yekrəng. …İçəridən [Mehribanın] yeknəsəq və zil səsi eşidildikdə Zeynalın sanki vücudunu titrətdi. S.Hüseyn. Hətta
Полностью »...монотонные звуки II нареч. однообразно, монотонно. O, sakit və yeksənəq bir ahənglə sözə başladı он заговорил тихо и монотонно, günlər yeknəsəq keçir
Полностью »1. однообразный, единообразный, монотонный; 2. однообразно, единообразно, монотонно;
Полностью »[fars.] прил. 1. са жуьредин, тамам сад-садаз ухшар, са тегьердин, са кӀалубдин, са жуьре (сад хьиз) вандай, сад-садакай къетӀи ччара ийиз тежер; са р
Полностью »f. və ə. bir üsulla, bir cür, bir qayda ilə (iş, hərəkət və s. haqqında); zəngin olmayan, hamısı eyni cür olan
Полностью »YEKNƏSƏQ – FƏRQLİ Qocaman tayqa məndən inciməsin, o bir az yeknəsəqdir (S.Sərxanlı); Onların fikirləri fərqlidir.
Полностью »to harp on (upon) one (the same) string / to hammer away at smth. / to sing the same song заводить шарманку / крутить шарманку (неоднократно возобновл
Полностью »...аднастайная, аднастайнае, аднастайныя bir cür, yeknəsək аднастайнае жыццё — yeknəsək həyat
Полностью »...monotonluq, birtonluluq, yeknəsəqlik; to read / to speak in a ~ yeknəsəq oxumaq / danışmaq monotone2 adj = monotonous monotone3 v yeknəsəq oxumaq / d
Полностью »...(Anar); YEKRƏNG, YEKNƏSƏQ Hətta Atabəy elə düşünürdü ki, yekrəng və yeknəsəq libaslar da Atabəyə xidmət edən qadınlar üçün xüsusi olaraq tikdirilmişd
Полностью »I. s. monotonous; ~ iş monotonous work; ~ səs a monotonous voice; ~ evlər monotonous houses II. z. monotonously; ~ danışmaq to speak* monotonously
Полностью »adj 1. monoton, yeknəsəq; ~ voice yeknəsəq səs; 2. cansıxıcı, darıxdırıcı; ~ work darıxdırıcı / cansıxıcı iş
Полностью »adj yeknəsəq, keyləşdirici, kütləşdirici; the ~ monotony of the factory routine fabrikin yeknəsəq gündəlik iş rejimi
Полностью »is. Yeknəsəq şeyin hal və keyfiyyəti; yekrənglik. Musiqinin yeknəsəqliyi. Həyatın yeknəsəqliyi.
Полностью »сущ. однообразие, монотонность. Yeksənəqlikdən yaxa qurtarmaq избавиться от однообразия, yeksənəqlik onu sıxırdı однообразие тяготило его
Полностью »...tək, vahid, bir; 2. (gemeinsam) birlikdə, müştərək, yekdil; 3. (homogen) yeknəsəq, bircinsli, bircür
Полностью »sif. Cansıxıcı, ürəksıxan, çox maraqsız; yekrəng, yeknəsəq. Darıxdırıcı iş. Darıxdırıcı söz. Darıxdırıcı həyat.
Полностью »прил. 1. bir cür, yeknəsəq, eyni; birformalı, eynişəkilli, oxşar, bir-birinə oxşayan; 2. həmahəng, uyğun.
Полностью »...gəzdirilən yeşiyəoxşar kiçik orqan, musiqi aləti); 2. məc. cansıxıcı, yeknəsəq danışıq (söhbət).
Полностью »...перен. вызвать состояние, подобное сну (о монотонном звуке, речи). Yeknəsəq oxumaqla dinləyiciləri yuxulatmaq усыпить слушателей монотонным чтением
Полностью »f. to lull to sleep (d.); (yeknəsəq mahnı və s.) to sing* / to read*, etc. (d.) to sleep
Полностью »is. İçərisinə hava üfürülərək basdıqca uzun və yeknəsəq səs çıxaran bir-birinə bənd edilmiş tuluq və zurnadan ibarət primitiv musiqi aləti.
Полностью »is. İçərisinə hava üfürülərək basdıqca uzun və yeknəsəq səs çıxaran bir-birinə bənd edilmiş tuluq və zurnadan ibarət primitiv musiqi aləti.
Полностью »...stansiyası (həmin maşınlar olan stansiya). – Kompressor stansiyasından gələn yeknəsəq guppultunun arası kəsilmirdi. M.Hüseyn.
Полностью »...möcüzədir ki! (M.İbrahimov); Hər tərəfə işıq saçanda artıq motor adi yeknəsəq səsi ilə fırlanırdı (M.Hüseyn).
Полностью »...işlərindən qaçıb bir qədər təsəlli tapmaq istədim, o da belə çıxdı; YEKNƏSƏQ (məc.) Dərədə çayın boğunuq və yeknəsəq uğultusundan başqa bir səs eşidi
Полностью »...fever tutması hər gün təkrar olunan malyariya; 2. adi, mənasız, yeknəsəq, çeynənmiş; ~ thought adi / çeynənmiş fikir / mülahizə
Полностью »...bir ölçüdə olan; sabit; ~ climate sabit iqlim / ab-hava; 2. bir cür, yeknəsəq, eyni, bir formalı, oxşar; ~ system of taxation oxşar vergi sistemi
Полностью »...of funds Zərərçəkənlərin çoxu vəsaitin azlığından kömək almayıb; 3. yeknəsəq, cansıxıcı; 4. dəyişdirilməyən, növbəsiz (qarovulçu haq.)
Полностью »...странный человек II нареч. одинаково, однообразно. Vaxtını bircür (yeknəsəq) keçirmək проводить время однообразно
Полностью »...köhn. Kaçalka, nasos. Quyulardan neft dartan dərin tulumbaların yeknəsəq səsləri eşidilirdi. S.Hüseyn. Tulumbaların taq-taqla qalxıb-düşməsi və qara
Полностью »...gəzəyən qadın drab2 adj 1. bozbulamq, sarı-qəhvəyi; 2. maraqsız, solğun, yeknəsəq, darıxdırıcı drab3 v eyş-işrətlə məşğul olmaq; fahişəlik / qəhbəlik
Полностью »...ya şey humdrum2 adj mənasız, çürük, boş, çeynənmiş, duzsuz, bayağı, yeknəsəq, cansıxıcı, darıxdırıcı; to live ~ life mənasız həyat sürmək; to be enga
Полностью »...bir zihəyat görünməyir, quyulardan neft dartan dərin tulumbaların yeknəsəq səsləri eşidilirdi. S.Hüseyn. Nə bir işıq görünür, nə də bir zihəyat səsi
Полностью »...şaqqıltısı, guppultu səsi. H.K.Sanılı. Kompressor stansiyasından gələn yeknəsəq guppultunun arası kəsilmirdi. M.Hüseyn. 2. məc. Həyəcan, əndişə mənas
Полностью »...Nəğmə oxur biqərar. A.Səhhət. Xoş sükut içində yalnız cırcıramaların aramsız, yeknəsəq səsi eşidilirdi. İ.Əfəndiyev. □ Yayın cırcıramasında – yayın ə
Полностью »...yuxu gətirmək, mürgü gətirmək; усыпить слушателей монотонным чтением yeknəsəq oxumaqla dinləyiciləri yuxulatmaq.
Полностью »...duysaq, onu o qədər tam qavrayırıq. – Get-gedə dincəlməyə və qızın yeknəsəq sözlərini qavramağa başlayırdım. M.S.Ordubadi. Kitabda dərin bir analiz v
Полностью »...нотам разыграть çox asan, çox yaxşı; на одной ноте; в одну ноту yeknəsəq, usandırıcı. НОТА II ж dipl. nota (bir hökumətin başqa hökumətə diplomatik m
Полностью »...school uniform Papaq məktəb formasının bir hissəsidir uniform2 adj 1. yeknəsəq, cansıxıcı, darıxdırıcı; ~ life cansıxıcı həyat; 2. eyni; yekcins; ~ c
Полностью »...cavablar verdim. M.S.Ordubadi. 3. məc. Cansıxıcı, maraqsız, yeknəsəq. [İblis:] Öylə yekrəng olaraq keçsə həyat; Bıqar insan, yaşamaqdan yorular. H.Ca
Полностью »...xərcləmək, israf etmək v II 1. vızıldamaq, uğuldamaq (arı və s. haq.); 2. yeknəsəq tərzdə oxumaq / danışmaq / mahnı oxumaq
Полностью »