прил. неустанный, неутомимый, неугомонный. Yorulmaz əllər неутомимые руки, yorulmaz uşaqlar неугомонные ребята, yorulmaz tədqiqatçı неутомимый исследо
Полностью »adj yorulmaz, usanmaz, yorulmaq bilməyən; ~ worker yorulmaq bilməyən fəhlə
Полностью »...qurtarmayan; ~ energy tükənməz enerji; 2. yorulmaz, yorulmaq bilməyən; ~ toiler yorulmaq bilməyən zəhmətkeş
Полностью »...устали, işdən (işləməkdən) yorulmaq устать от работы, söhbətdən yorulmaq устать от беседы, bərk yorulmaq сильно устать 2. перен. почувствовать душевн
Полностью »YORULMAQ [Zübeydə:] Ağagül, qadası, yorulmuşam yaman.. (Elçin); AYAQDAN DÜŞMƏK (fr.v.) Yardan xali görüb bəzmi ayaqdan düşdüm (S.Ə.Şirvani); ƏLDƏN DÜŞ
Полностью »YORULMAQ – DİNCƏLMƏK Zəhmət çəkibsən, yorulubsan, get rahat ol (Ə.Haqverdiyev); Bir az yatıb dincəlmək istəyirəm (C.Əmirov).
Полностью »f. to get* tired / fatigued; to be* tired (of); to tire / to weary oneself, to fatigue oneself; yorulub əldən düşmək to drop with fatigue, to have* go
Полностью »...fəaliyyət nəticəsində yorğunluq hiss etmək, gücdən düşmək. Gəzməkdən yorulmaq. İşləməkdən yorulmaq. Fikirləşməkdən yorulmaq. – Zeynəb bucaqda ayaq üs
Полностью »I сущ. от глаг. yorulmaq, усталость, утомление, изнеможение. Yorulma həddi предел усталости II прил. усталостный. Yorulma möhkəmliyi тех. усталостная
Полностью »глаг. строгаться, обстругиваться, быть обструганным, тесаться, обт ёсываться, быть обтёсанным 2. очиняться, очиниваться, быть очинённым (о карандаше и
Полностью »f. 1. Rəndə və s. yonucu və ya kəsici alətlə kəsilib üstü götürülmək; hamarlanmaq, işlənmək. Əmmamə şəklində bir daş yonulmuş; Bir sadə qəbrin üstünə
Полностью »məch. 1. Təzyiq altında, yaxud əl və s. ilə ovuşdurularaq yayğın hala gətirilmək (xəmir və s.). 2. məc
Полностью »s. unsociable; unaccommodating; ~ adam unsociable man*; ~ xasiyyət unsociable nature / character
Полностью »məch. 1. ишиннаваз хьун (ттини); 2. пер. арадал атун; // раснаваз хьун, халкь авунваз хьун.
Полностью »...mülayim ahəngi ilə, bütün mənalı ifadəsi ilə birlikdə bir vəsiyyət kimi, pozulmaz bir and kimi Firidunun xəyalına yapışardı. M.İbrahimov.
Полностью »...(такой, который не нарушается, не прерывается никем и ничем). Pozulmaz sakitlik ненарушимая тишина 2. нерушимый (такой, который не может быть нарушен
Полностью »глаг. 1. сосаться 2. всасываться, всосаться, быть всосанным 3. высасываться, быть высосанным 4. мед. рассасываться, рассосаться (опасть, исчезнуть всл
Полностью »прил. 1. narahat, yorulmaz, yorulmaq bilməyən, sakitlik bilməyən, aramsız, usanmaz; 2. sital; неугомонный ребёнок sital uşaq.
Полностью »...gərgin; ~ task çətin tapşırıq; ~ duty çətin / gərgin vəzifə; 2. yorulmaz, çalışqan; üzücü; an ~ manual labour çox ağır / üzücü əl əməyi
Полностью »...ömrünə; Min insan ömrü də bərabər deyildir (R.Rza); Düz yol gedən yorulmaz (Ata. sözü).
Полностью »...Çox oynayan, daim oynayan, oynamağı sevən; oynaq. Oynağan yorulmaz. (Ata. sözü). Qəlbə fərəh verən şirin muraddır; Nəşəmiz oynağan bir şux Qıratdır.
Полностью »...говорить тихо 2. медленно. Asta yeri иди медленно, asta gedən yorulmaz кто ходит медленно, не устанет; тише едешь – дальше будешь 3. осторожно. O, qa
Полностью »...hərəkət etmək; ◊ (the) more haste (the) less speed ≅ Asta gedən yorulmaz; Fool’s haste is no speed at. söz. ≅ Tələsən təndirə düşər
Полностью »...könlümün əşi; Həqiqətmi, o da xülyamı yoxsa? S.Vurğun. Ey dostluqdan yorulmaz mənim sevimli əşim; Sənə olan eşqimi söndürmədi illər də. N.Rəfibəyli.
Полностью »...yetişmək, irişmək. Kərəm deyər, axırına irilməz, Ərəb at yorulur, könül yorulmaz, Könül bir saraydı, sınar, hörülməz, Əzəli, sonrası köç olur könül.
Полностью »...çalxalanmışdım... (Ə.Məmmədxanlı). DÜZ – NAHAMVAR Düz yolla gedən yorulmaz (Ata. sözü); Evin nahamvar palçıq döşəməsinə kandar tərəfdə xaral sərilmiş
Полностью »...qəddarlıq etmək, insan qanına susamaq. Tarix cəllad qan içməkdən yorulmaz; Tərpənişsiz qara zəncir qırılmaz. C.Cabbarlı. // məc. İstismar etmək, qanı
Полностью »