YUMULMAQ (müxtəlif mənalarda: əsasən göz haqqında) Əvvəlcə [Güləbətinin] gözləri yumulmağa başladı (M.İbrahimov); QAPANMAQ Elə bil düşdüyü bəlanı qanı
Полностью »...gözləri həmişəlik yumuldu глаза закрылись навсегда; yumaq kimi yumulmaq сжаться в клубок
Полностью »f. to close; Mənim gözlərim yorğunluqdan yumulur I am so tired I cannot keep my eyes open; Onun gözləri yumuldu His / Her eyes (were) closed; Yara yum
Полностью »1. Həqiqəti görməmək, ətrafındakı hadisələri dərk edə bilməmək, anlamamaq, qəflətdə olmaq; ~ gözləri bağlanmaq, gözləri örtülmək, bəsirəti bağlanmaq,
Полностью »...посредством мытья). Qab-qacaqlar yuyuldu посуда вымыта, tərtəmiz yuyulmaq быть чисто вымытым 2. промываться, быть промытым (очищаться, обмываясь чем-
Полностью »f. 1. to be* washed; Boşqablar yuyuldu The plates were washed; 2. (sahil və s.) to be* washed away; Çayın sahili yuyuldu The bank of the river was was
Полностью »məch. 1. чуьхвенваз хьун, чуьхвена михьи авунваз хьун; 2. авахзавай цин эсердикди чӀур хьун, чукӀун, чуьхвена тухванваз хьун
Полностью »məch. 1. Su, sabun və s. ilə çirki, ləkəsi təmizlənmək. Paltarlar yuyuldu. Pilləkənlər yuyuldu. Çirkli qablar yuyuldu
Полностью »...getmək; yatmaq, uyumaq. Uşaq yuxuladı. – Oğul, oğul, amandır; Çox yuxulamaq yamandır. M.Ə.Sabir. …Qızların ikisi Zeynəbin qucağında şirin yuxuladılar
Полностью »f. 1. Rəndə və s. yonucu və ya kəsici alətlə kəsilib üstü götürülmək; hamarlanmaq, işlənmək. Əmmamə şəklində bir daş yonulmuş; Bir sadə qəbrin üstünə
Полностью »...əl-üzünü, bədənini yumaq; çimmək. Hamamda yuyunmaq. Çayda yuyunmaq. – Kərim xan gəlib yuyunar, çörək yeyər, çay içər və köhnə cırıq kilimin üstündəki
Полностью »bax yumbalamaq. Dağlardan axan sellər alaçıqlara dolub bəzilərini yumalayıb aparır. S.S.Axundov
Полностью »f. Yumşalmaq, nazikləşmək, incəlmək. □ Ürəyi yuxalmaq – kövrəlmək, riqqətlənmək, təsirlənmək. Kamran üzünü çevirib ondan uzaqlaşanda koxanın ürəyi yux
Полностью »...fəaliyyət nəticəsində yorğunluq hiss etmək, gücdən düşmək. Gəzməkdən yorulmaq. İşləməkdən yorulmaq. Fikirləşməkdən yorulmaq. – Zeynəb bucaqda ayaq üs
Полностью »“Ummaq”dan məch. Söylə, gözəllərin dodaqlarından; Bu oynaq gülüşlər umulmuşmudur? M.Müşfiq. □ Umulmadığı yerdən – gözlənilmədiyi halda
Полностью »глаг. ожидаться, быть ожидаемым ◊ umulmayan yerdən неожиданно; тогда, когда не ждёшь
Полностью »“ummaq”dan məch.; umulmadığı yerdən умуд авачир чкадай, умуд квачир гьалда, гуьзлемиш тийир гьалда.
Полностью »глаг. строгаться, обстругиваться, быть обструганным, тесаться, обт ёсываться, быть обтёсанным 2. очиняться, очиниваться, быть очинённым (о карандаше и
Полностью »...устали, işdən (işləməkdən) yorulmaq устать от работы, söhbətdən yorulmaq устать от беседы, bərk yorulmaq сильно устать 2. перен. почувствовать душевн
Полностью »глаг. смягчаться, смягчиться: 1. сделаться более мягким, эластичным, лишиться твёрдости, жёсткости. Dəri yumşalıb кожа смягчилась 2
Полностью »...чему-л. округлую форму), округлить 2. скомкивать, скомкать. Kağızı yumrulamaq скомкать бумагу, yumrulayıb atmaq скомкав, выбросить
Полностью »...kimə nəyi заставить кого сомкнуть, закрыть (глаза, рот) ◊ ağzını yumdurmaq kimin заставить замолчать кого
Полностью »...заставлять двигаться округлый предмет в одном направлении). Şalbanı yumalamaq катить бревно 2. скатывать, скатить (спустить вниз, катя с наклонной по
Полностью »f. 1. Duru olmaq, duru hala gəlmək, saf və təmiz hala düşmək. Bulanıq suya zəy vurulanda durulur. – Araz buruldu, getdi; Suyu duruldu, getdi; Mən dedi
Полностью »məch. Hiss edilmək, sezilmək, başa düşülmək. Çadırdan-çadıra qonaq gəzərdin; Yazıq! Duyulmadı sənin də dərdin
Полностью »...inşa edilmək, təsis edilmək. Sədd qurulmaq. Səngər qurulmaq. Zavod qurulmaq. – Yenə axar çaylar üzrə dəmir körpü qurulacaq; Yenə sahil lampaları alış
Полностью »1. “Tutmaq”dan məch. Xəstəliyə tutulmaq. 2. f. məc. Pərt olmaq, pozulmaq. Zahidoğlu danışa-danışa qaralır, çox bərk tutulurdu. S.Rəhimov. 3. f. Müvəqq
Полностью »məch. 1. Zərbə endirilmək. Ağac ilə vurulmaq. // Döyülmək, kötəklənmək. 2. Çalınmaq, qaxılmaq, soxulmaq. Paya vurulmaq. Taxtaya iki mıx vurulmuşdur. 3
Полностью »...çevrilmək, istiqamətini dəyişmək. Həyət qapısından girən kimi sola burulmaq və … aşağı enmək lazım gəldi. M.İbrahimov. [Əjdər] bu sözlərdən sonra sağ
Полностью »f. Bənd olmaq, aşiq olmaq, məftun olmaq, həddindən artıq sevmək. Qazamat qulluqçularından birisi Həcərə vurulur
Полностью »yorğunluqdan gözləri yumulmaq, yuxulamaq; ~ yuxuya getmək, mürgü döymək (vurmaq).
Полностью »1. Yorğunluqdan və ya başqa səbəbdən gözü yumulmaq, örtülmək. 2. Sərxoş olmaq.
Полностью »несов. 1. bax сжаться; 2. sıxılmaq, qısılmaq; yumulmaq; 3. məc. qısıldılmaq, ixtisar edilmək.
Полностью »...2. sıxlaşdırılmaq, qovuşdurulmaq, birləşdirilmək, çatılmaq; 3. yumulmaq, örtülmək (göz).
Полностью »...bilməmək, kütləşmək, qafil olmaq; ~ gözləri bağlanmaq, gözləri yumulmaq, bəsirəti bağlanmaq.
Полностью »несов. 1. yapışmaq; 2. məc. yumulmaq, örtülmək (gözləri); ◊ глаза слипаются gözləri yumulur (yuxusu gəlir).
Полностью »...(müxtəlif mənalarda) bağlanmaq; 2. örtünmək, öz üstünü örtmək; 3. yumulmaq, örtülmək; 4. bitişmək (yara haqqında).
Полностью »хьун f. yumulmaq, öz-özünə qapanmaq, örtülmək (göz haqqında); * вилер мичӀ хьун gözləri yumulmaq: a) yuxusu gəlmək, yatmaq istəmək; yatmaq; b) məc. gö
Полностью »...bağlanmaq, örtülmək, qapanmaq; рак акьал хьана qapı örtüldü; 2. yumulmaq, öz-özünə qapanmaq; örtülmək.
Полностью »...bağlanmaq, örtülmək, qapanmaq; рак акьал хьана qapı örtüldü; 2. yumulmaq, öz-özünə qapanmaq; örtülmək.
Полностью »...bilməmək, anlamamaq, qəflətdə olmaq; ~ gözləri örtülmək, gözləri yumulmaq, bəsirəti bağlanmaq, basaratı bağlanmaq.
Полностью »f. Yığılmaq, yarı yumulmaq. Təbəssümdən onun gözləri qıyıldı. Ə.Əbülhəsən. Molla Qurbanəlinin xırda gözləri qıyıldı. P.Makulu.
Полностью »...basaratı bağlanmaq, gözləri bağlanmaq, gözləri örtülmək, gözləri yumulmaq.
Полностью »несов. 1. ağırlaşmaq; 2. kökəlmək; 3. yuxusu gəlmək gözləri yumulmaq; 4. məc. ağırlaşmaq (tərpənişdə); 5. məc. qəlizləşmək ağırlaşmaq, səlisliyini iti
Полностью »...ucları, başları və s. kəsilmək, vurulmaq, qopardılmaq. 2. t-siz. Tez açılıb yumulmaq, açılıbörtülmək. Gözləri qırpılmaq. – Bahadırın kirpikləri qırpı
Полностью »...sıxlaşdırmaq, bərkitmək; to ~ one’s belt kəmərini bərkitmək; 2. yumulmaq, yummaq; 3. dartmaq, gərmək; to ~ the brakes əyləci dartıb nizamlamaq; to ~
Полностью »f. 1. Tez-tez açılıb yumulmaq, açılıb örtülmək. Onun qonur gözlərini bürümüş uzun kirpikləri tez-tez qırpınırdı. Ə.Vəliyev. // Məc. mənada. Günəş qırp
Полностью »...gah yığılır, gah açılır dağ yolları (T.Şahdağlı). AÇILMAQ – YUMULMAQ Açıldı, yumuldu qatı duman, sis; Buz salxımsalxımdır, qar yumaq-yumaq (H.Hüseynz
Полностью »...(gözləri) yollara baxmaq кил. gözü (gözləri) yolda qalmaq; gözü (gözləri) yumulmaq вилер мичӀ хьун, ксуз кӀан хьун; gözündə canlanmaq вилерикай караг
Полностью »...Onu görəndə gözüm ağrıyır. Gözü (gözləri) axmaq – gözü (gözləri) yumulmaq, örtülmək. Mən hey göyə baxdım, göy mənə baxdı; Yollara baxmaqdan gözlərim
Полностью »