TUTULMAQ
1. быть схваченным, захваченным, пойманным;
2. быть задержанным, арестованным;
3. затмиться (о луне, солнце);
4. заминаться (о человеке);
5. охрипнуть (о голосе);
6. заражаться;
1. “tutmaq”dan məch.; 2. гл. пер. перт хьун; 3. гл. кьун; Ay (Günəş) tutulmaq Варз (Рагъ) кьун; ** boğaz tutulmaq кил
Полностью »f. être attrapé, -e, être saisi, -e ; être arrêté, -e ; être couvert, -e être éclipsé, -e, éclipser (s’)
Полностью »f. 1. to be* caught / seized; (balıq) to be* fished; 2. (həbs olunmaq) to be* arrested / under arrest; 3
Полностью »TUTULMAQ – AÇILMAQ Hava gah açıldı, gah da tutuldu. Lakin bir damcı da göydən düşmədi (H.Hüseynzadə)
Полностью »1. TUTULMAQ Bir gün tutuldu atam; Buna dözərmi adam? (S.Rüstəm); HƏBSƏ ALINMAQ [Əbülhəsən bəy:] Bunların çarpışması nəticəsində ikisindən birisi tələf
Полностью »TUTULMAQ I f. Yaxalanmaq, həbs olunmaq. Atam tutulmuşdu, mühakimə ediləcəkdi (M.İbrahimov). TUTULMAQ II f
Полностью »глаг. 1. ловиться, быть пойманным: 1) попасться в силок, сеть, капкан и т.п. 2) быть задержанным, арестованным
Полностью »1. “Tutmaq”dan məch. Xəstəliyə tutulmaq. 2. f. məc. Pərt olmaq, pozulmaq. Zahidoğlu danışa-danışa qaralır, çox bərk tutulurdu
Полностью »