zərf Zarafat olmadan, ciddi; doğrudan, həqiqətən. Bu sözü zarafatsız deyirəm. Zarafatsız danışmır. – [Halay:] Elədir, zarafatsız, bizim Turşsuyun bütü
Полностью »I нареч. не шутя, без шуток, серьёзно. Mən zarafatsız deyirəm я серьёзно говорю II модал. сл. кроме шуток. Zarafatsız, düzünü deyirəm кроме шуток, я г
Полностью »ZARAFATSIZ (zarafat olmadan, həqiqətən) [Ferma müdiri:] İndi gəl, zarafatsız, özümüzü yoxlayaq (Ə.Vəliyev); BİZARAFAT Bizarafat deyirəm ki, hər kəs ra
Полностью »туьрк, нар.; зарафат тушиз, зарафат квачиз. - Зарафатсуз лагьайтМ, кьве руш ава... Ж. Гь. Дидедин кьарай авачир рикӀ. Антонимар: зарафатдай, зарафа
Полностью »ZARAFATCIL Fəhlələr Eldarı zarafatcıl bir adam kimi tanıyırdılar (S.Vəliyev); BAMƏZƏ O çox baməzə qoca idi, zarafat etməyi və lətifə söyləməyi çox sev
Полностью »ZARAFATCIL – QARADİNMƏZ Biz onları kəndimizin Şahmar kimi zarafatcıl gəncləri ilə qarşılayaq (İ.Əfəndiyev); Xəlil əslində qaradinməz adam idi... (Mir
Полностью »bax zarafatçı. Bir küncdə oturub siqar çəkən üzügülər, zarafatcıl Məmməd İsmayılov Hüseyni yaxşı tanıyır… S.Rəhimov. Qaradinməz, öz qabığından çıxmaya
Полностью »...Сулейман чи кӀвализ атайла, зунни гзаф шад жедай. Ам гзаф зарафатчи ва зурба суьгьбетчи тир. 3. Султанова. Зигьиндин гелер. Мад гъуьл алай чкадал
Полностью »1) is. plaisant m ; blagueu//r m, -se f ; loustic m (deyib gülən) ; 2) sif. plaisant, -e ; blague/r, -se ; facétieu//x, -se
Полностью »...Zarafat etməyi sevən (adam); hənəkçi, zarafatcıl. Zarafatçı adam. O yaman zarafatçıdır. – [Bağban] həmişə deyən, danışan, gülən, zarafatçı bir şəxs i
Полностью »n fr. 1. zarafatçı / zarafatcıl / məzəli adam; 2. hazırcavab (adam), məzəli danışan (adam)
Полностью »adj arx. hazırcavab; zarafatçı, zarafatcıl; hənəkçi; əyləncəli, məzəli, gülməli, qəribə, maraqlı
Полностью »...surətdə, ciddiyyətlə; 2. в знач. вв. сл. dan. doğrudan, həqiqətən, zarafatsız.
Полностью »...... savayı, özgə; кроме того bundan başqa, bir də; ◊ кроме шуток zarafatsız, ciddi, doğrudan, həqiqətən; кроме как başqa; ancaq ...
Полностью »...(çox ciddi); TƏMKİNLİ. 2. ciddi bax tələbkar 1 3. ciddi bax zarafatsız 4. ciddi bax ağırtəbiətli
Полностью »zərf [fars. bi… və ər. zərafət] Zarafatsız, ciddi. Bizarafat deyirəm ki, hər kəs rastıma gəlir, – hamısını yavaş-yavaş dinə soyumuş görürəm. C.Məmmədq
Полностью »...qəhqəhə; разразиться смехом qəhqəhə ilə gülmək; ◊ без смеху zarafatsız, ciddi; в смех gülmək üçün, zarafatla; и смех, и грех; (и) смех и горе həm gül
Полностью »...pərdəli məzhəkə (pyes); ◊ кроме шуток zarafat bir yana qalsın, zarafatsız; не на шутку çox ciddi, çox bərk, əməlli-başlı, lap çox, olduqca, doğrudan;
Полностью »...edir, 2. sataşmaq, lağa / araya qoymaq, ələ salmaq; ◊ Joking apart Zarafatsız, Zarafat bir yana
Полностью »...verdict / a judgement hüq. hökmü / qərarı ləğv etmək; Joking aside Zarafatsız, Zarafat bir yana qalsın; ◊ to speak ~ kənara danışmaq (aktyor haq.)
Полностью »...◊ мое дело сторона bunun mənə dəxli yoxdur; шутки в сторону zarafatsız, zarafat bir yana qalsın, в стороне от кого ayrıca, təkcə, yalqız; в сторону 1
Полностью »...cür düşüncəli və ciddi danışmağı Lətifəni sevindirirdi. M.Hüseyn. // Zarafatsız, zarafat olmayan. Ciddi deyirəm. Sözüm ciddidir. // Həqiqi, əsil, ger
Полностью »