...şirəsinə bulana-bulana gün keçirərsən, deyirsən ki, elə dünyanın zindəganı budur. Ə.Haqverdiyev.
Полностью »is. [fars.] Həyat, dirilik, dolanacaq. Leyli sənə verdi zindəgani; Sən ol baqi, ol oldu fani. Füzuli.
Полностью »Həyatım. Şahzadə Rəna xanımı bağrına basdı, ağlaya-ağlaya dedi: – Zindəganım, bu nə işdir tutmusan? Özünə rəhmin gəlmirdi, bəs mənə niyə rəhmin gəlməd
Полностью »ZADƏGAN (hakim sinfin yüksək təbəqəsi) Çünki Bağdadda dul qadınlar və öz ərlərindən intiqam almaq istəyən zadəgan qadınların görüb istədikləri adamlar
Полностью »I. i. nobleman*, noble; (İngiltərədə) peer; (qadın) noblewoman* II. s. noble, aristocratic
Полностью »...zadəgan cəmiyyəti аристократическое общество 2. истор. дворянский. Zadəgan təbəqəsi (zümrəsi) дворянское сословие
Полностью »...aristokratiya. …Bağdadda dul qadınlar və öz ərlərindən intiqam almaq istəyən zadəgan qadınların görüb istədikləri adamlarla tanış olaraq evlərinə dəv
Полностью »...къазамат, дустагъ; 2. пер. гзаф мичӀи, гзаф дар, рикӀ чуькьуьдай, зиндан хьтин чка (мес. кӀвал); ** dünyanı zindana döndərmək дуьнья мичӀи (зиндан) а
Полностью »фарс, сущ.; -ди, -да; -ар, -ри, -ра дустагъ. За руьгьдикай фикирзава... Худа, за ваз зикирзава: Мягькем ая виждандал зун И уьмуьрдин зинданда зун
Полностью »is. prison f, geôle f, cachot m ; taule f (tôle f)fam ; ~a salmaq (atmaq) mettre qn en prison, emprisonner vt, incarcérer vt
Полностью »...alınıb) işlətmişik və dialektlərdə indi də işlədilir. İkinci bir zindan (əsli: sindan) sözü də var və ərəbcədir. Dəmirçilərin üstündə dəmir döydüyü v
Полностью »ZİNDAN1 f. 1) bax zindanxanə; 2) m. çox qaranlıq və cansıxıcı yer. ZİNDAN2 f. dəmirçi zindanı.
Полностью »I. i. dungeon; jail, prison; ~a salmaq / atmaq to dungeon (d.) / to jail (d.) / to fling* / throw* / to cast* into prison / dungeon II
Полностью »1 сущ. устар. темница, тюрьма. Zindana salmaq заключить в темницу, zindana atmaq бросить в темницу; zindan kimi как темница; zindandakı kimi как в тюр
Полностью »...əlinə hovxurub, çəkici bir-iki dəfə boş zindana vurdu. B.Bayramov. □ Zindan kimi – çox ağır. Yol uzun, həsrət ağır zindan kimi; Hansı xəncər yarasıdı
Полностью »...mənada. [Zəhra:] Ayrı düşdükcə Şeyx Sənandan; Mana guya cahan olur zindan. H.Cavid. 2. məc. Çox qaranlıq, çox darısqal, cansıxıcı yer haqqında. Bura
Полностью »ZİNDAN I is. [ fars. ] köhn. Qaranlıq və dəhşətli həbsxana, qazamat. Sabah Şərqin yəqin mərd oğulları; Zindanların qapısını döyəcəklər (S.Rüstəm). ZİN
Полностью »1. Diri, canlı. 2. Həyat, yaşayış, məişət, dolanacaq, dirilik. (“Koroğlu” dastanının lüğəti)
Полностью »Həbsxana, qazamat (keçmişdə adətən, yerin altında olurdu). (“Koroğlu” dastanının lüğəti) Xəlil paşa hökm elədi, üçünün də ayağına kündə vurub, zindana
Полностью »сущ. устар. жизнь (образ существования); zindəganlıq eləmək (etmək) жить, поживать
Полностью »is. Həyat, dirilik, yaşayış, dolanacaq, məişət. [Xotkar:] Nə qədər ki bu Koroğlunun səsi kəsilməyib, dünya üzündə zindəganlıq bizə haram olacaq
Полностью »