(İmişli) toy üçün şərtləşmə, qız evi ilə razılaşma. – Gedəllərdi qız evinə yolkəssiyə deyəllərdi: “Bizzən na alacağsan?”
(Gədəbəy, Zəngilan) razılaşmaq, razılığa gəlmək. – Yollaşın, ver gessin, indi heyvan çoxdu (Zəngilan); – Necə yollaşdıη? (Gədəbəy)
I (Çənbərək) dəridən əl ilə yolunmuş yun. – İki dəridən bir kilo yolma çıxdı II (Bakı) biçin. – Gülxa:m, bayır günörtadu, orağu vər mənə gedim yolmıya
(Tovuz) ağıllı
(Gədəbəy, Xanlar, Kəlbəcər, Qazax, Tovuz) yabanı bitki adı. – Yolotu daddı otdu, tişin dərmənidi (Gədəbəy)
(Qarakilsə) bax yolma II
(Bərdə) cehiz düzəltmək üçün nişanlı qızın ailəsinin oğlan evindən aldığı pul. – Qızın dədəsi oğlanın dədəsinnən yolpulu alır toydan qavax
(Kəlbəcər) çayın dayaz yeri. – Çayın dayaz yerinə yolum deyəllər
(Şuşa) bax yoliz. – Qızın atası oğlanın atasınnan yoluz alardı keşmişdə
(Qazax) uyuşmaq. – Elə çətin sözdü, demə, mənim dilimə yo:maz
(Lənkəran) susuz əkin
(Qazax) əzilmək. – Qazanın böyrü yomruluf
(Borçalı, Çənbərək, Gədəbəy, Qazax, Tovuz, Zaqatala) gödəkboylu. – Yomsa adam çox yol gedəmməz, tez yorular (Borçalı)
(Qazax) bax yomsa. – O, yomsara qızdı
(Xanlar, Qazax) atın dırnağını yonmaq üçün işlədilən alət, kəsər. – Atın dırnağın yonajaxnan kəsəllər (Qazax)
(Salyan) yalvarmaq. – Mının ma:liyeti bir şey dögür axı, gedim o:a yoncıyım
(Ağdam, Borçalı, Çənbərək, Füzuli, Gədəbəy, Qax, Oğuz) bax yoncımağ. – Çox yoncudu ma:, bir şey çıxmadı (Ağdam); – Qardaşdığı muna çox yoncudu (Füzuli
(Quba) kəpək, mişar kəpəyi. – İsdiyən yonğanı yığadu, su:ra lazım ulanda yandıradu
(Gəncə) yonmaq. – Götü bu ağaşdarı yonqarra
(Qazax, Ordubad) yonqar, rəndə ağzından çıxan qırıntılar
(Ağsu) yonmaq. – Get ağacı yonta, talaşasın gət qala ocağa
(Tovuz) yonmaq, yonub düzəltmək. – Usda, bu ağajı yordımla ver, çərçivə qayırax
(Naxçıvan) çöl quşu adı. – Yorğatoyux yeməli olur
(Qax) beşik döşəyi
(Zəngilan) yavaş-yavaş qaçmaq. – Biz bərk yeriyəndə olar dalımızcan yortavlıyırdı
I (Qax) əxlaqsız (qadın) II (Şəmkir) qayda. – A bala, köhnə yortuynan getmə, da: o sən görən zamana döy
yortuş at: (Kürdəmir) löhrəm at. – Yortuş at mimməkdən piyada getməy yaxşıdı
(Biləsuvar, Cəlilabad, İmişli, Kürdəmir) alçaq (daxma). – Qabağ bu yerrərdə yosma daxmalar çox olub (Biləsuvar); – Bu yosma kümədə bir oğlan var (Cəli
(Füzuli, Ucar) gödəkboylu. – Yosmalax Kərimin sənəti-subutu yoxdu (Ucar)
(Gədəbəy) görkəm. – Yosunu da elə bil, dəli Aloysardır
(Qarakilsə) oxşar, bənzər. – Qoyun yosunnu bir şeydi
(Kürdəmir) yaxın vaxt. – Qardaşım bı yo:uğmacalda gələcək
(Ucar) bax yozzağ. – Yo:- uzdax heyvanı naxıra, sürüyə buraxmarıx, qapıda saxlarıx
(İrəvan) bit. – İndi heş kimdə yovşax yoxdu
(Çənbərək, Karvansaray, Kürdəmir, Qazax) ağrı çəkmək (doğum ərəfəsində). – İnəyimiz yozalıyır, beyjə doğajax (Karvansaray); – İnəx’, deyəsən, doğajax,
(Yardımlı) o yan bu yana qaçmaq, bir yerdə qərar tutmamaq. – Bi yerdə qalammey, yozdağley
(Cəbrayıl, Qarakilsə) bax yozalamax. – İnəx’ yozduyur (Qarakilsə)
(Kəlbəcər, Zəngilan) başından rədd etmək. – Adamı yozutmax yaxşı iş döy (Kəlbəcər); – Siz məni yozutmuyun (Zəngilan)
(İmişli) sancıçəkən (doğum ərəfəsində). – Orda yozzağ qoyun var, doğur
(İmişli) bax yozalamax. – Biziη dügə yozzeyır, göz-qulağ olun, çöldə doğmasın
(Gədəbəy) ölü yuyulan yer. – Yöətdən götdülərmi meyidi?
(Ucar) mozalan
(Ucar) babat. – Doxsan yaşım var, yönəqolay dolanıram; – Öytikən usdalarım yönəqolay işdiyillər; – İşdərim yönəqolay olan kimi Bakıya gedəjəm
(İmişli) daimi gediş-gəliş yeri. – Ora mənim yönəlgəmdi
(Oğuz) quş adı. – Yö:ng buğda ye:r, iki ağ yumurtası olur
(Cəbrayıl, Meğri) qaydaya salmaq. – Çıxağ eşiyə, nənəm bir bıranı yönnəşdisin (Meğri)
(Cəbrayıl, Füzuli, İmişli, Mingəçevir, Şəki) yaxşı. – Sən heç yönnü şey ye:rsən ki əmələ:ləsən? (Cəbrayıl); – Yönnünü qoyuf, yönsüzü axtarır! (Füzuli)
(Cənibu Azərbaycan, Füzuli, İmişli, Qəbələ) pis. – Böyün hava yönsüzdü (Qəbələ)
(Füzuli) başdan-başa. – Yönübeləsinə hamısın söylədim
(Borçalı) üzübəri, sağalmağa doğru. – Bu xəsdə yönübəridi