is. 1) héros m, héroïne f ; 2) personage m principal d’une œuvre (bədii əsərdə)
zərf. bravement, stoïquement
f. devenir vi (ê) héros
is. héroïsme m, bravoure f, courage f, sacrifice f, vertu f
I is. café m ; qara ~ café noir ; südlü ~ café au lait ; ~dan cafetière f II ~ griller les grains de café
is. cafétéria f, snack-bar m
sif. de café, au café ; ~ dondurma glace f au café ; ~ karamel caramel m au café
is. moulin m à café
sif. couleur café
is. âme f ; cœur m ; ~inə yol tapmaq charmer le coeur de qn, gagner la con-fiance de
sif. gai, -e, joyeu//x, -se ; amusant, -e, divertissant, -e
zərf. franchement, de tout (son) coeur
sif. de l’âme au coeur
zərf. sincèrement, de tout coeur, franchement
sif. agréable, charmant, -e, gentil, -le, sympatique, séduisant, -e
is. agrément m, plaisir m, charme m, séduction f
sif. impitoyable, sans pitié (pour qn), implacable, sans merci, cruel, -le, féroce
is. cruauté f, impitoyabilité f, férocité f
sif. incrédule, méfiant, -e, defiant, -e ; envieu//x, -se, jalou//x, -se
is. méfiance f, défiance f, incrédulité f ; jalousie f
is. état m vexé (offensé, outragé)
sif. bon, -ne, sensible, au coeur tendre, charitable, miséricordieu//x, -se
is. charité f, miséricorde f, clémence f, générosité f
sif. généreu//x, -se, honnête, sincère, clément, -e, à la conscience nette
is. générosité f, noblesse f, une âme bien née, sincérité f, honnêteté
is. faux m, fraude f, fausseté, hypocrisie f
sif. impitoyable, insensible, sans entrailles, sans coeur, inhumain, -e, dur, -e
is. insensibilité f, cruauté f, indifference f, dureté f
is. victoire f, conquête f, exploit m, réussite f, succès m, triomphe f
is. bot. peuplier m
is. bois m de peuplies
is. plumier m, trousse f
sif. à sourcils fins ; ~ dilbər beauté f à sourcils fins
is. bout m du crayon ; mine f de plomb, crayon m d’ardoise
is. taille-crayon m (pl invar)
is. bêtise f, sottise f, folie f ; ~ eləmə! ne fais pas de bêtises! qələtsiz sif. sans faute, correct, -e, exact, -e
is. kim. alcali m
is. alcalinisation f
sif. kim. alcalinisé, -e ; ~ maye liquide m alcalinisé, solution f alcalinisée
is. alcalinité f, état m alcalin
is. calibre m, forme f ; tex. moule m
is. model||eur m, -euse f, calibreur m, calibreuset
is. profession f de modeleur, de mouleur et de calibreur
is. modeleur m, mouleur m, fondeur-mouleur m
f. monter une chaussure sur une forme ; faire former sur un modèle
f. être monté, -e sur une forme ; tex. être moulé, -e
f. faire monter une chaussure sur une forme
sif. compliqué, -e, difficile, embrouillé, -e, baroque ; ~ ifadə expression f baroque
f. compliquer vt, embrouiller vt, enfortiller vt, obscurcir vt
is. éclat m, fragment m, esquille f ; debris m ; mərmi ~ si éclat d’obus