zərf. veritablement, vraiment, effectivement, en réalité, en effet
f. devenir vi (ê) réel, -le
zərf. incontestable, authentique, évident, -e, sûr, -e
is. réalités f pl, faits m pl
zərf. en arrière, inversement, à l’inverse ; ~ addım atmaq faire marche en arrière ; sözünü ~ götürmək retirer sa parole ; ~ baxmaq regarder en arrièr
zərf. à reculons ; ~ getmək marcher à reculons
zərf. en arrière ; ~ qoymaq laisser en arrière
zərf. par derrière
is. retard m, retardement m
f. retarder vt, rester vi (ê) en arrière, demeurer en arrière
is. dilç. germaniste m ; spécialiste m sur les études germaniques
is. dilç. philologie f germanique
is. kim. germanium m
is. dilç. germanisme m
1) sif. hermétique ; 2) zərf. hermétiquement
is. gestapo f
is. gestapiste m
is. marche f, circulation f ; ~ə salmaq faire traîner les choses
zərf. de plus en plus ; toujours
is. déveine f, guigne f, poisse f ; ~də olmaq être dans la déveine
f. 1) aller vi (ê), partir vi (ê) ; qolqola ~ aller bras dessus bras dessous ; 2) visiter vt, rendre (se) auprès de qn, fréquenter qn ; 3) partir vi,
sif. endroit m intéressant à visiter
f. 1) être habillé, -e ; 2) être fixé, -e
f. habiller vt ; uşağı ~ habiller un enfant
f. faire habiller
f. parer (se), faire (se) beau (belle) ; affubler (s’)
is. vêtement m pl, habits m pl ; toilette f ; iş ~ləri tenue f de travail ; alt ~ləri lingerie f, linge m de corps, sous-vêtements m pl
sif. vêtu, -e, habillé, -e
f. habiller vt, parer vt
sif. 1) habillé, -e, paré, -e, vêtu, -e ; ~ yatmaq coucher (se) tout habillé, -e
f. habiller (s’), mettre (se) qch sur le dos ; yaxşı ~ endimancher (s’)
f. insiter une démangeaison
is. démangeaison f, irritation f
f. démanger vi, irriter vi
f. mettre vt, revêtir vt, passer vt, endosser vt, chausser vi ; O nə geymişdi? Qu-est-ce qu’il avait mis
is. tapis m ; ~ döşəmək tapisser vt ; sehirli ~ tapis magique, tapis volant
f. kob. être tué, -e, être saigné, -e
f. crever vi ; acından ~ crever de faim
f. kob. faire crever
is. tapissi//er m, - ère f
is. serviteur m, domestique m, valet m ; labrin m
is. complaisance f, obséquiosité f, flagornerie f
is. 1) serviteur m, valet m ; 2) enfant m
is. domesticité f, profiteurs m pl
coğ. Guédébey
zərf. ~ demək inviter vt, attirer par son charme, charmer vt
zərf. à mesure que. . . , au fur à mesure que. . . , autant que. . . , dans la mesure que. . . ; yeri ~ au moment favorable, en cas de besoin, au bes
1) is. avenir m, futur m ; 2) sif. futur, -e, prochain, -e, ultérieur, -e ; qram. sadə ~ zaman futur m simple ; yaxın ~ zaman futur m proche
sif. prochain, -e, suivant, -e, futur, -e, à venir ; ~ həftə la semaine prochine ; ~ dərsdə à la leçon prochaine