f. faire envoyer, faire expédier
sif. zool. pachyderme ; ~ heyvanlar pachydermes m pl, proboscidiens m pl
is. məc. insensiblilité f, grossièreté f, brutalité f, rudesses f
f. faire faire qch
bağ. pour, en conformité de qch, conformément à qch, d’après qch, selon qch, suivant qch ; vəziyyətə ~ selon la situation
is. apparence f, air m ; ciddi ~ almaq prendre un air sérieux ; ~inə görə mühakimə yürütmək juger d’après son extérieur
sif. éminent, -e, remarquable, célèbre, fameu//x, -se ; visible
is. visibilité f, curiosité f, prestance f
sif. peu attrayant, -e, minable, mal avenant, -e
f. 1) voir vt ; yuxu ~ faire un rêve, rêver vi ; sizi ~yimə şadam! enchanté de vous voir ; 2) observer vt ; 3) remarquer vt
sif. notable ; remarquable ; intéressant, -e ; ~ yerlər curiosités f pl
sif. avide, goulu, -e ; ~ olmaq être avide de qch ; ~ kimi yemək manger avidement
is. avidité f, cupidité f, rapacité f, insatiabilité f
f. 1) montrer (se), paraître vi ; sembler vi ; 2) (şəxssiz cüm.) il paraît, à ce qu’il semble, à ce qu’il parait
sif. invisible ; imperceptible ; ~ adam homme m invisible
is. aspect m, vue f, air m, apparence f, mine f ; yandan ~ vue de côté ; ümumi ~ aspect général, vue générale
is. 1) rencontre f, accueil m, récéption f ; rəsmi ~ rencontre officielle ; dostluq ~ü rencontre amicale ; 2) rendez-vous m ; ~ təyin etmək fixer un r
f. rencontrer (se) ; saluer (se)
is. indicateur m, index m ; indice m
f. être montré, -e, être projeté, -e
is. instruction f, indication f, consigne f, ordre m ; directive f ; prescription f
f. montrer vt, présenter vt, faire la présentation de qch ; özünü ~ faire (se) voir ; conseiller vt ; qüsurları ~ indiquer les fautes ; sənəd ~ présen
f. prendre vt əsir ~ faire prisonni//er, -ère ; prendre ; d’otage ; zaminə ~ prendre sous caution ; başlanğıcını ~ prendre sa source, remonter à ; işə
f. faire prendre ; faire soulever ; faire adopter
f. 1) être pris, -e ; 2) être soulevé, -e ; 3) être admis, -e ; être adopté, -e (övladlığa) ; 4) enfuir (s’), filer vi, prendre ses jambes à son coup
is. 1) tronc m ; 2) corps m du bâteau ; 3) bot. tige f ; 4) tex. pivot m
sif. avec une grand tronc
sif. sans tronc, maigre, décharné, -e
is. pierre f précieuse
is. rumination f, mâchement m, mastication f
f. mâcher vt, mastiquer vt, ruminer vt
sif. ruminant, -e ; ~ heyvan animal m ruminant
is. ciel m ; ~də dans le ciel ; ~lərə qaldırmaq porter aux nues ◊ ~ün yeddinci qatında olmaq être au septième ciel ◊ ~də qapmaq saisir au vol ◊ ~dən o
is. différentes herbes f pl fines
coğ. Gueuï Tchaï
sif. beau (bel sait qarşısında), belle, joli, -e ; ~ qız une belle fille
sif. assez joli, -e, très charmant, -e, splendide
f. embellir vt, esthétiser vt, rendre beau (belle)
f. embellir vi, devenir vi (ê) beau (belle)
is. beauté f, splendeur f
is. providence f
is. bot. prunelle f, prunier m épineux ; ~ ağacı prunellier m
is. bois m de prunelliers
is. pigeon m, sülh ~i colombe f de la paix ; poçt ~i pigeon messager
is. colombophile m, f
f. bleuir vi ; verdir vi ; germer vi
is. pont m ; yuxarı ~ pont supérieur ; aşağı ~ faux-pont m
is. verdure f, herbe f ; légumes m pl ; meurtrissure f ; ~ əkən légumi//er m, - ère f, producteur m de légumes
sif. de verdure ; ~ həyət cour f noyée dans la verdure
is. lieu m couvert de végétatation, végétation f