Азербайджанско-французский словарь

  • haqlılıq

    is. justice f, impartialité f ; justesse f ; équité f ; légitimité f ; véracité f ; innocence f

    Полностью »
  • haqsız

    I sif. injuste ; partial, -e \-sja-\] ; inéquitable ; illégitime ; coupable II zərf. injustement ; partialement ; illégitimement ; ~ danışmaq parler i

    Полностью »
  • haqsızlıq

    is. injustice f, impartialité f ; arbitraire m ; illégalité f ; tort m

    Полностью »
  • hal

    is. 1) état m, yaxşı ~da en bon état ; 2) cas m, situation f ; hər ~da en tout cas ; dans tous les cas ; bu ~da dans ce cas ; 3) qram

    Полностью »
  • hal-əhval

    is. ~ tutmaq informer (s’) de la santé de qn ; enquérir (s’) de qch

    Полностью »
  • hal-hazırda

    zərf. à présent ; à l’heure actuelle ; présentement ; aujourd’hui ; maintenant

    Полностью »
  • halal

    sif. 1) din. licite ; permis, -e ; autorisé, -e ; alloué, -e ; accordé, -e ; ~ zəhmətlə yaşamaq vivre de ses propres moyens ; ~olsun! Bravo!

    Полностью »
  • halallaşmaq

    f. pardonner (se)(avant de se quitter) ; demander l’un à l’autre de pardonner les pêchés éventuels

    Полностью »
  • halallıq

    is. pardon m ; grâce f ; absolution f ; absolution f des péchés ; kimdənsə ~ istəmək demander à qn de pardonner ses péchés

    Полностью »
  • halay

    is. cercle m ; rond m ; rondelle f ; ~ vurmaq mener une ronde ; former un cercle

    Полностью »
  • halbuki

    bağ. tandis que ; pendant que ; quoique, bien que ; malgré, en dépit de ; quand même

    Полностью »
  • halət

    is. état m ; situation f ; état d’âme

    Полностью »
  • halqa

    is. anneau m ; chaînon m ; maillon m

    Полностью »
  • halqalamaq

    f. 1) entourer vt ; cerner vt ; 2) baguer vt (quşu)

    Полностью »
  • halqalı

    sif. 1) annelé, -e ; ayant des anneaux ; 2) bagué, -e (quş haqq.)

    Полностью »
  • halqavarı

    sif. annulaire ; circulaire

    Полностью »
  • hallanan

    sif. qram. déclinable ; ~ sözlər mots m pl déclinables

    Полностью »
  • hallandırmaq

    f. décliner vt

    Полностью »
  • hamamxana

    is. salle de bain (evdə) ; bains m pl (bina) ; türk ~ sı bains turcs m pl

    Полностью »
  • haman

    sif. əv. ce. . . -là, cette. . . -là, ces. . . -là ; celui-là, celle-là, ceux-là, celles-là ; cela (pronom) ; (məhz) même (adj) ; tout, juste, justeme

    Полностью »
  • hamar

    sif. uni, -e ; plat, -te ; lisse ; poli, -e ; ~ yol chemin m plat ; ~ səth surface f polie

    Полностью »
  • hamarlamaq

    f. aplanir vt, niveler vt ; polir vt ; yolu ~ aplanir (niveler) le chemin

    Полностью »
  • hamarlıq

    is. régularité f

    Полностью »
  • hambal

    is. porteur m

    Полностью »
  • Hamburq

    coğ. Hambourg

    Полностью »
  • hamı

    əv. tout le monde ; tous ; toutes

    Полностью »
  • hamılıqca

    zərf. ensemble ; en commun

    Полностью »
  • hamilə

    sif. enceinte ; ~ qadın femme f enceinte

    Полностью »
  • hamiləlik

    is. grossesse f ; gestation f (animaux)

    Полностью »
  • hamilik

    is. patronage m, parrainage m ; protection f ; ~ etmək assister vt volontairement ; ~i altında sous les auspices de

    Полностью »
  • handan-hana

    zərf. lentement ; à peine, à grand-peine

    Полностью »
  • hanı

    əv. où est. . . ?

    Полностью »
  • Hannover

    coğ. Hanovre m

    Полностью »
  • Hanoy

    coğ. Hanoï

    Полностью »
  • hansı

    sif. 1) quel, quelle, quels, quelles ; 2) əv. lequel, laquelle, lesquels, lesquelles

    Полностью »
  • hara

    zərf. où ; O, ~ gedir? Où va-t-il? Bu ~, o ~! C’est absolument incomparable! haradan zərf. d’où ; O, haradan gəlir? D’où vient-il?

    Полностью »
  • haradansa

    zərf. on ne sait (d’) où

    Полностью »
  • haram

    1) sif. non autorisé, -e, défendu, -e ; illicite ; illégal, -e illégitime ; interdit, -e ; prohibé, -e ; 2) is

    Полностью »
  • haramzadə

    is. bâtard m, enfant m illégitime, coquin m, fripon m ; rusé m, roublard m

    Полностью »
  • Harare

    coğ. Harare

    Полностью »
  • haray

    is. cri m de secours, appel m au secours ; alarme f ; alerte f ; birinci ~a gəlmək accourir / venir vi (ê) au premier appel ; ~a cavab vermək répondre

    Полностью »
  • harın

    sif. rassasié, -e ; déchaîné, -e ; enragé, -e ; impitoyable

    Полностью »
  • harınlamaq

    f. 1) avoir du culot ; enrager (s’) ; 2) məc. devenir vi (ê) riche

    Полностью »
  • hasar

    is. enceinte f, clôture f, haie f

    Полностью »
  • hasarlamaq

    f. enclore vt ; clôturer vt ; entourer vt, ceindre vt d’une palissade ; sahəni divarla ~ enclore un terrain

    Полностью »
  • hasarlanmaq

    f. entourer (s’) d’une clôture, enclore (s’), être enclos, -e

    Полностью »
  • hasarlı

    sif. enclos, -e ; clôturé, -e

    Полностью »
  • hasarsız

    sif. sans clôture

    Полностью »
  • hasil

    is. 1) résultat m, total m ; conséquence f, effet m, suite f ; 2) riyaz. produit m

    Полностью »
  • hasilat

    is. extraction f ; production f ; illik ~ production annuelle

    Полностью »