is. 1) bordure f ; marge f ; cadre m ; 2) note f au bas de la page, renvoi m (en bas de la page)
f. marger vt ; coffrer vt, cuveler vt ; habiller vt, revêtir vt
is. 1) air m ; təmiz ~ air frais ◊ açıq ~da en plein air ; 2) temps m ; yaxşı ~ beau temps ; ~ haqqında məlumat bulletin m météorologique ; 3) mélodie
is. 1) protecteur m, intercesseur m ; défenseur m ; 2) agent m d’affaires
is. protection f ; support m ; bir kəsə ~ etmək protéger qn
is. ventilateur m ; fan m (hərlənən)
f. être aéré, -e être ventilé, -e
f. exciter vt ; rendre vt timbré, -e (toqué, -e)
f. 1) aérer (s’) ; 2) devenir vi (ê) timbré, -e (toqué, -e)
sif. 1) aéré, -e ; 2) ardent, -e, excité, -e ; enragé, -e ; 3) anormal, -e, arrogant, -e
coğ. Havane (La)
sif. non-aéré, -e ; ~ fəza vide m ; ~ otaq pièce f non-aérée
coğ. Hawaii (îles)
sif. vain, -e ; inutile ; ~ zəhmət peine f perdue / inutile ; ~ cəhd vain effort m
coğ. Havre (Le)
is. réponse f ; réplique f ; çağırışa ~ vermək répondre à un appel
is. bruit m ; boucan m fam ; chahut m, tapage m, vacarme m ; ~ salmaq faire du bruit ; ~ salmayın! Ne faites pas de bruit!
sif. tapageu||r, -se, bruyant, -e ; turbulent, -e
coğ. Haiphong
sif. prêt, -e (+ à infin) ; préparé, -e
sif. ingénieu//x, -se, spirituel, -le ; ~ olmaq être ingénieu//x, -se
is. esprit m d’à-propos ; ingéniosité f ; présence f d’esprit
zərf. à présent, actuellement ; à l’heure qu’il est ; pour l’instant
sif. présent, -e ; d’aujourd’hui ; ~ adamlar gens m pl d’aujourd’hui
f. 1) préparer vt ; apprêter vt ; accommoder vt ; sürpriz ~ ménager une surprise ; 2) kadr ~ former les cadres
f. préparer (se) ; faire ses préparatifs pour ; apprêter (s’) à
is. 1) préparation f ; formation f ; préparatifs m pl ; training m ; kadr hazırlığı formation des cadres ; hərbi ~ préparation militaire ; ~ kursu cou
sif. développé, -e ; préparé, -e, formé, -e
is. dilç. syllabe f ; axırıncı ~ dernière syllabe ; açıq ~ syllabe ouverte ; qapalı ~ syllabe fermée
əv. 1) ~ nə rien, nul, - le ; Nə istəyirsiniz? ~nə Que voulez-vous? Rien ; 2) ne. . . point, ne. . . guère, jamais
zərf. partie f nulle, match m nul ; ex aequo \egzeko\] ; ~ qurtarmaq faire partie nulle
is. 1) nullité f ; 2) homme m de rien ; créature f méprisable
is. histoire f, historiette f ; récit m ; narration f ; nouvelle f
is. bobards m pl ; verbiage m pl
is. narrateur m, conteur m ; fin diseur m, hâbleur m
is. écrivain m ; romancier m ; nouvelliste m, f
coğ. Helsinki
is. 1) compte m ; calcul m ; facture f ; note f ; addition f (restoranda) ; règlement m ; onun ~ına görə d’après ses calculs ; ~ etmək considérer vt ;
sif. incalculable ; innombrable ; ~ var-dövlət richesses f pl intarissables
is. compte m rendu ; rapport m ; ~ vermək rendre compte à qn de qch
is. comptable m, teneur m de livres
is. comptabilité f
f. calculer vt ; supputer vt ; məxarici ~ évaluer les dépenses
f. être compté, -e (calculé, -e, estimé, -e)
f. 1) compter avec qn, faire état de qn ; prendre en considération qch ; 2) məc. régler ses comptes
is. 1) calculateur m ; compteur m ; recenseur m ; 2) tex. taximètre m ; appareil m de mesure
is. à tout moment, à chaque instant ; continuellement, sans cesse, sans arrêt ; eyni şeyi ~ təkrar etmək répéter sans cesse la même chose ; nid
is. crainte f, peur f ; terreur f ; horreur m ; épouvante f ; angoisse f
sif. effrayant, -e, épouvantable, terrible
is. corps m ; effectif m ; personnel m ; professor ~i personnel m enseignant