is. temple m, pagode f ; sanctuaire m ; yunan ~i temple grec
is. somme f ; total m (ümumi, yekun)
is. allégorie f ; expression f imagée, figure f ; métaphore m
sif. ədəb. figuré-e ; imagé-e ; ~ məna sens m figuré ; ~ mənada au sens figuré, au figuré
is. caractère m imagé (və ya figuré)
sif. forcé, -e ; contraint, -e ; obligé, -e ; obligatoire ; ~ etmək forcer vt, obliger vt ; özünü ~ etmək forcer (se), contraindre (se), ~ olmaq être
zərf. obligatoirement ; d’une manière obligatoire, forcement
sif. obligatoire ; forcé, -e ; obligé, -e ; ~ təhsil instruction f obligatoire ; ~ eniş av. atterrissage m forcé
is. obligation f, contrainte f ; nécessité f ; ~ qarşısında hərəkət etmək agir vi sous la contrainte
is. hüq. code m ; mülki ~ code civil ; cinayət ~si code pénal ; əmək ~si code du travail ; prosessual mülki ~ code de procédure civil
sif. inconnu, -e ; non-famili//er, -ère ; mystérieu//x, -se ; dilç. passi//f, -ve ; ~ növ voix f passive, passif m ; iki ~lu tənlik riyaz
is. réunion f, conférence f, colloque m ; assemblée f ; parlement m, sénat m ; congrès m ; qanunverici ~ assemblée législative ; acte m (tamaşada, pye
is. tar. Assemblée f Constituante
is. plateau m rond ; ~də çay vermək servir du thé sur un plateau rond
is. ensemble m, totalité f, tout m
is. recueil m ; collection f ; revue f, périodique m
sif. 1) bax dəli ; 2) məc. fou m d’amour ; ~ etmək rendre fou qn ; o məni ~ elədi elle m’a rendu fou
is. folie f d’amour
is. lit m ; məc. cours m ; ~sından çıxmaq déborder vi ; çayın ~sını dəyişmək détourner une rivière de son lit ; öz ~sına düşmək reprendre son cours ha
is. savoureu//x, -se ; délicieu//x, -se ; diş ~u pâte f dentifrice, dentifrice m
is. recette f, profit(s) m(pl), gain m ; ~ və məxaric recettes et dépenses f pl ; ~ məxarici ödəyir les recettes couvrent les dépenses ; böyük ~ gətir
sif. profitable ; lucrati//f, -ve ; avantageu//x, -se ; ~ müəssisə entreprise f bénéficiaire
is. profitablité f ; rentablité f
is. panégyriste m, f ; ədəb. louangeu//r m, - se f ; laudat//eur m, -rice f, flatteu||r, -se
is. panégyrique m, éloge m, apologie f
is. estomac \-ma\] m ; ~ şirəsi suc m gastrique ; ~ pozuntusu indigestion f ; ~ iflici gastroplégie f ; ~ xorası ulcère m à l’estomac ; ~ qanaması hém
sif. gastro-intestinal, -e ; ~ xəstəlikləri maladies f pl gastro-intestinales ; ~ yolu canal m alimentaire ; voies f pl digestives
sif. ~ vəzi pancréas \pãkreas\] m invar
is. aide f, assistance f ; secours m ; soutien m, appui m ; ~ vermək venir vi (ê) en aide à qn
is. mine f, gisement m ; qızıl ~i mine d’or ; mis ~i mine de cuivre ; kömür ~ləri mines de houille, neft ~ı gisement de pétrole ; duz ~i mine de sel
is. mineur m ; ouvrier m de mine
is. industrie f minière
sif. culturel, -le ; ~ əlaqələr relations f pl culturelles ; ~ irs patrimoine m culturel ; ~ ölkələr pays m pl civilisés
sif. ~ iş éducation f des masses
sif. ~ işi éducation f culturelle
sif. culturel, -le et usuel, -le ; de la vie courante
sif. culturel, -le et professionnel, -le ; ~ səviyyə niveau m culturel et professionnel
sif. civilisat//eur, - rice
f. être civilisé, -e ; être cultivé, -e ; être éduqué, -e
f. cultiver vt ; éduquer vt ; civiliser vt
f. devenir vi (ê) cultivé, -e ; cultiver (se) ; civiliser (se)
is. culture f ; civilisation f ; Qərb ~i culture occidentale ; şərq ~i culture orientale ; Azərbaycan ~i culture azerbaïdjanaise ; ~ mərkəzi centre m
sif. cultivé, -e, bien élevé-e
sif. peu civilisé, -e ; sans culture ; mal élevé, -e ; malotru, -e ; ~ adam homme m mal élevé
is. manque m de culture, inculture f
is. civilisat//eur m, -rice f
is. éloge m, louange f ; exaltation f, glorification f ; ~ etmək 1) faire l’éloge de qn, vanter vt, exalter vt ; 2) şair
sif. élogieu//x, - se ; louangeu//r, -se ; laudati//f, -ve ; ~ sözlər paroles f pl laudatives
is. dithyrambe m, panégyrique m ; ode f
coğ. Médine f