sif. aux grains fins
sif. aux petites dents ; ~ daraq peigne m aux petites dents
f. échanger vt (pulu) ; morceler (ll) ; fracasser vt ; fractionner vt
f. casser (se) ; briser (se) ; parceller (se)
f. faire briser, faire casser
is. petitesse f ; mesquinerie f ; étroitesse f (darlıq)
is. mercerie f ; ~ istehsalı production f de mercerie
f. râler vt ; avoir une voix enrouée ; avoir un chat dans la gorge, grailler vi
is. râle m ; râlement m ; crépitation f (ağ ciyərdə)
sif. ~ səs voix f enrouée
f. mettre le chameau aux genoux (avec les exclamations)
is. k. t. aire f ; ~ döymək battre le blé ; dépiquer le blé
is. batteur m de blé
f. craquer vt ; croustiller vt (dodaqlarda)
is. craquement m ; crépitation f
zərf. en chuchotant ; en murmurant tout bas
is. arx. araire m
f. bruire vi ; murmurer vi ; soupirer vi ; froufrouter vi (paltar haqq.)
f. faire bruire ; faire soupirer
is. soupir m ; bruissement m ; murmure m ; tib. crépitation f (ciyərlərdə)
f. labourer vt ; bu yeri ~ çətindir il est difficile de labourer cette terre
f. être labouré, -e
f. faire labourer
coğ. Khyzy
is. pseudonyme m
is. service m ; hərbi ~ service militaire ; hərbi ~də olmaq être sous les drapeaux ; əlaqə ~i service de transmission ; tibbi ~ service de santé ; ~ g
is. employé m, - e f ; serviteur m ; garçon m ; infirmier m (xəstəxanada)
is. service m
sif. de service ; ~ öhdəliklər fonctions f pl de service
is. mensonge m
sif. illégal, -e ; ~ hərəkət action f illégale ; action f contraire à la loi
is. sauvetage m ; ~ etmək sauver vt ; qaçıb ~ olmaq enfuire (s’) ; sauver (se)
sif. de sauvetage ; ~ qayıq canot m
is. créature f ; fondateur m, créateur m
is. anat. cartilage m ; tendron m (quzunun)
is. ~ eləmək vendre en gros ; écouler vt ; faire écouler
is. acheteur m ; ~ olmaq être connaisseur en. . . ; connaître (se) en. .
is. connaissance f
is. anat. larynx m ; dili xirtdəyinə yapışmaq demeurer muet, -te
f. prendre par la gorge, saisir par la gorge
f. empoigner (s’)
is. caractère m ; trait m ; nature f ; humeur f
is. salutation f ; adresse f
is. appel m
is. hüq. cessation f ; achèvement m ; couronnement m ; ~ vermək achever vt
is. avenue f ; allée f
is. concombre m ; duza qoyulmuş ~ concombre salé ; təzə ~ concombre frais
is. tib. bubon m ; ~li bubonique ; ~ taunu peste f bubonique
is. ski m ; traîneau m ; ~lə getmək aller vi (ê) en traîneau
is. kim. chlore m ; ~ turşusu acide m perchlorique