sif. littéral, -e, mot à mot ; textuel, -le ; sözün ~ mənası sens \-s\] strict \-kt\] du terme
sif. quotidien, -ne, journali//er, -ère, de tous les jours
is. individu m, type m ; ingénu m ; inconnu m, étranger m ; ~ olmaq être naï//f, -ve
f. tromper vt, duper vt, rouler vt ; donner le change à qn
is. naïveté f
sif. avide de qch ; cupide, âpre au gain, goulu, -e, glouton, -ne
zərf. avidement ; avec avidité, goulûment
is. avidité f ; gloutonnerie f ; avarice f ; cupidité f
is. chaos \kao\] m ; désordre m ; désarroi m ; troubles m pl
f. 1) tourner vt ; 2) məc. diriger qn à son gré
f. 1) tourner vi ; öz oxu ətrafına ~ tourner autour de son axe ; 2) promener (se) ; faire les cent pas ; flâner vi ; faire une promenade ; balader (se
f. tourner vt ; faire tourner qch
is. encan m, vente f aux enchères publiques ; vente f à l’encan ; ~a qoymaq vendre aux enchères
sif. divers, -e, multiforme ; approfondi, -e, détaillé, -e ; juste ; solide ; ~ təhsil éducation f harmonieuse ; ~ bilik connaissances f pl approfondi
sif. 1) loquace, bavard, -e ; indiscret, -e ; 2) absurde, inepte ; ridicule ; ~ danışmaq dire des absurdités
is. absurdité f, stupidité f
is. envie f ; ~ aparmaq envier vt ; porter envie à ; ~dən partlamaq crever d’envie fam
zərf. avec envie ; envieusement
sif. envieu//x, -se ; jalou//x, -se
is. paillasse f ; natte f (en paille)
is. tisseur m (tisserand m) de nattes en paille
f. natter vt
is. dédicace f ; ~ etmək consacrer vt, dédier vt ; özünü ~ etmək vouer (se), dévouer (se)
is. angoisse f ; cafard m fam ; spleen m ; affliction f ; attente f, espoir m ; ~ini çəkmək ennuyer (s’) de ; ~ qalmaq être privé, -e de ; ~ çəkmək la
sif. sensible ; sentimental, -e ; sensiti/f, -ve ; ~ münasibət approche f délicate
is. 1) sensibilité f ; sentimentalité f ; sensiblerie f ; 2) sensitivité f ; 3) tact m
sif. majestueu//x, -se, grandiose, sublime, magnifique, superbe
is. insecte m
sif. kim. insecticide m
sif. bot. zool. insectivore ; ~ quşlar oiseaux m pl insectivores
bağ. même ; Hamı gəlmişdi, ~ uşaqlar da Tout le monde était venu, même les enfants
is. ~ etmək charger qn de (+ infin) ; confier qch à qn, charger qn de qch ; commissionner vt
is. mortier m ◊ ~də su döymək piler de l’eau dans un mortier
is. mortier m avec pilon
is. envie f ; intérêt m ; désir m ; passion f de qch ; penchant m, goût m pour ; ~dən düşmək devenir vi (ê) indifférent, -e ; ~ə gəlmək prendre goût à
is. amateur m ; dilettante m, f ; ~ olmaq être amateur
dilettantisme m
zərf. volontiers, de bonne grâce ; ardemment, avec zèle ; avec ardeur
f. encourager vt ; stimuler vt ; donner à qn le goût de qch
f. prendre goût à qch
is. honte f ; pudeur f ; modestie f ; abır ~sı olmamaq n’avoir ni foi ni loi ; ~sını itirmək perdre toute honte
sif. pudique ; modeste ; timide ; pudibond, -e
is. pudeur f ; modestie f ; timidité f ; simplicité f
is. protection f ; appui m, soutien m ; məc. bâton m de vieillesse ; ~ olmaq servir d’appui à qn
sif. éhonté, -e, sans vergogne, impudent, -e ; impudique ; effronté, -e ; ~ olmaq être cynique
zərf. effrontément, avec arrogance ; cyniquement ; insolemment
f. devenir vi (ê) insolent, -e (impudent, -e, cynique)
is. impertinence f, insolence f, impudence f, effronterie f ; toupet m, culot m
is. vie f ; normal ~ vie réglée ; ~ uğrunda mübarizə lutte f pour la vie ; özünü ~ dan məhrum etmək suicider (se), donner (se) la mort
sif. vital, -e ; de la vie ; ~ məsələ question f vitale ; question d’importance vitale ; ~ təcrübə expérience f de la vie