is. taille f, stature f ; mine f
sif. svelte, élancé, -e, bien proportionné, -e, bien tourné, -e
sif. mal proportionné, -e, mal tourné, -e ; ~ qadın femme f très maigre
is. mesure f, dimension f ; parton m, forme f ; limite f, borne f
sif. dimensionnel, -le ; proportionné, -e, symétrique
sif. incohérent, -e ; décousu, -e ; disproportionné, -e, asymétrique
f. être versé, -e, être vidé, -e (və ya répandu, -e)
f. verser vt, vider vt, répandre vt, disperser vt, étaler vt
is. souci m, troubles m pl, effervescence f, émotion f, émoi m, agitation f
sif. inqui//et, -ète ; troublé, -e, anxieu//x, -se ; ~ nəzər regard m inquiet
sif. sans souci, insouciant, -e ; calme, tranquille
is. tradition f, habitude f, coutume f ; ~ yə sadiq fidèle à la tradition
is. traditionaliste m, conformiste m, intégriste m
is. traditionalisme m, intégrisme m, conformisme m
sif. traditionel, -le ; classique, folklorique, habituel, -le
is. esprit m de tradition
is. machoire f, maxillaire m ◊ ~ə vermək faire du blabla fam, bavarder vi
is. obstacle m, empêchement m, accroc m ; difficulté f, embarras m ◊ ~ə salmaq mêler qn à une affaire désagréable
sif. compliqué, -e, complexe ; dangereu//x, -se, difficile
sif. sans obstacle ; facile, simple ; sûr, -e
is. moulin m à paroles, discoureur m, bavard m, babillard m
sif. vaste, spacieu//x, -se ; infini, -e, immense ; ~ fəza espace m infini
is. bot. artichaut m
is. vaste espace m, vaste étendue f
is. rouge m, rouge à joues ; ~ vurmaq mettre du rouge (sur les pommettes)
is. cosmétiques f pl, produits m pl de beauté
sif. fardé, -e, maquillé, -e
is. zool. guenon f ; monstre m, person-ne f d’une laideur effrayante
sif. antiquaire, brocanteur ; ~ şeylər objets m pl anciens
is. amateur m des objets antiques, collectionneur m des objets anciens
sif. excellent, -e, exquis, -e, joli, -e, merveilleu//x, -se ; məc. étrange
sif. éclatant, -e, vi/f, -ve
is. 1) mari m, époux m ; ~ə vermək marier vt ; ~də olmaq être mariée ; 2) homme m vaillant (və ya courageux), homme m audacieux (və ya intrépide)
is. couple m
is. mariage m, union f conjugale
coğ. Riad ; Riyad
is. territoire m ; ~ bütövlüyü intégrité f territoriale
is. loup-garou m ; lavure f, rinçure f, eaux f pl grasses ; brouet m
is. Arabe m, -f ; köçəri ~ Bédouin m, maqreb ~ləri Maghrébins m pl
coğ. Arabique adj (golfe~)
zərf. en arabe ; ~ danışmaq parler arabe ; ~ yazmaq écrire en arabe
is. arabisme m
is. arabisant m, arabiste m ; spécaliste m des études arabes
is. études f pl arabes
is. veille f ; ~də à la veille de ; ~ sində à la veille
sif. précoce ; ~ tərəvəz légumes m pl précoces ; ~ meyvələr fruits m pl précoces
sif. stérile ; ~ inək vache f stérile
f. devenir vi (ê) stérile
is. stérilité f, infécondité f ; improductivité f