is. tib. gastroscope m
is. tib. gastroscopie f
is. zool. tib. gastrula f
is. zool. gastrulation f
is. 1) sourcil m ; qara ~ sourcil noir ; kaman ~ sourcils arqués ; 2) coğ. partie f antérieure de la crête ; ~ qaralanda au crépuscule ◊ ~ qayıran yer
is. pierreries f pl
is. regard m ; ~ eləmək faire un clin d’oeil, cligner de l’oeil ; ~lə danışmaq faire la coquette
zərf. en dessous ; ~ baxmaq regarder en dessous
is. racine f des sourcils
is. cuiller //cuillère \kɥijεr\] f ; ~ döyüşdürmək quereller (se), disputer (se), chamailler (se) ; bir ~ un tout petit peu ; cuillerée \kɥijre\] f
zərf. au compte-gouttes
is. nourriture f liquide (potage m, soupe f)
is. ouvrier qui s’occupe de la fabrication des cuillères
f. puiser vt ; suyu ~ puiser de l’eau ; manger avec une cuiller
is. démangeaison f, râclement m, curetage m
f. racler vt, gratter vt ; get qarnını qaşı fiche-moi le camp, occupe-toi de tes affaires
f. démenger vt
is. démengeaison f, irritation f, grattage m, raclage m
f. gratter (se), démenger vt ◊ qaşınmayan yerdən qan çıxartmaq susciter une querelle pour rien (pour peu de chose)
is. 1) démengeaison f ; 2) gratture f, rognure f, raclure f
f. faire gratter, faire racler
is. grattoir m
is. chabraque f
is. 1) tache f claire sur le front de l’animal ; 2) dan. front m, ~sından öpmək déposer un baiser sur le front de qn
is. maussaderie f ; ~ sallamaq refrogner (se), assombrir (s’) ; rembrunir (se) ; ~ğı açılmaq détendre (se), épanouir (s’) ; ~ğı yer süpürmək être dans
sif. maussade, morne, morose ; sombre, bourru, -e, triste ; ~ əhval-ruhiyyə humeur f maussade ; ~ sifət mine f triste ; ~ baxmaq regarder d’un air som
is. maussaderie f, morosité f, tristesse f
is. 1) altercation f, querelle f ; 2) hərb. escarmouche f ; conflit m, collision f
f. avoir un différend, heurter (se), engager un débat
is. zool. oiseau m aquatique
f. enchâsser vt une pierre ; üzüyü brilyantla ~ enchâsser un diamant dans le chaton d’une bague
f. être enchâssé, -e
f. faire enchâsser une pierre précisuese dans une monture
sif. 1) épais, -se ; sıx ~ avec des sourcils épais ; 2) de pierres précisuese ; ~ üzük bague f sertie d’une pierre précieuse
is. grattoir m, raclier m, étrille f
is. grattage m, ravalement m, ~ aləti instrument m de grattage
f. étriller vt, frotter, brosser vt, racler vt
f. être gratté, -e, être raclé, -e
sif. sans sourcil ; sans des pierres préciseuses
sif. anat. sourcilli//er, -ère ; ~ qövs arcade f sourcillière
is. 1) couche f ; atmosfer ~ları couches atmosphériques ; buz ~ları couches glacières ; 2) coğ. horizon m ; 3) stratification f ◊ göyün yeddinci ~ında
1) sif. confus, -e ; embrouillé, -e ; emmelé, -e ; enchevêtré, -e ; 2) is. affaire f compliquée et très embrouillée ; 3) ronces f pl enchevêtrées
is. embrouillement m, enchevêtrement m, complication f
is. remue-ménage m, va-etvient m, chaos m, pêle-mêle m
is. 1) feuillet m, gastrulation f ; 2) plissé, -e ~ tuman robe f plissée ; 3) geol. stratiforme, schisteu//x, -se ; ~ qayalar roches f pl schisteuses
is. plissement m ; dağ suxurlarının ~ ğı plissement des roches
is. étouffeur m
is. train m, convoi m ; file f ; dəvə ~ı file f de chameaux ; surət ~ı TGV (train m à grande vitesse)
zərf. à la file, à la file indienne, à la queue leu-leu, en rang d’oignon (s)