charge1
n 1. yük; yükləmə; additional ~ əlavə yükləmə / yük vurma; 2. güllə; 3. qayğı, himayə; nəzarət etmə, göz yetirmə; to be in ~ of 1) bir kəsin himayəsində olmaq; 2) bir kəsin nəzarətində olmaq; 4. yetişdirmə; her little ~s onun balaca yetişdirmələri; He became a public charge Cəmiyyət onu öz himayəsinə götürdü; 5. d.d. həbs olunan, dustaq, məhbus; 6. vəzifə, borc; məsuliyyət, cavabdehlik; rəhbərlik; He is in sole charge of the matter Bu iş üçün təkcə o, məsuliyyət daşıyır; 7. başında durma, başçı olma (qrup və s. haq.); Who is in charge here? Burada başçı kimdir?; 8. növbətçilik etmə; növbətçi olma; officer in ~ növbətçi zabit; 9. əmr etmə / vermə; göstəriş, sərəncam; 10. ittiham etmə, təqsirləndirmə; to lay smth. to smb.’s ~ bir kəsi bir şeyə görə ittiham etmək; to meet the ~ ittihamı rədd etmək; He was arrested on a charge of murder O, qətldə ittiham edilərək həbs olundu; 11. qiymət, muzd, haqq (əsasən xidmətə görə); free of ~ pulsuz, muzdsuz, haqq vermədən; ~ for admission daxil olma haqqı; extra ~ əlavə haqq; 12. pl xərc, çıxar, məsarif; hesab; at his own ~ (s) öz hesabına; bill of ~s xərcin haqq-hesabı; The sum has been placed to your charge Məbləğ sənin / sizin hesabına / hesabınıza keçirilib; to bring / to take on ~ mədaxilə / gəlirə yazmaq; 13. vergi; rüsum; əlavə etmə
charge2
v 1. yükləmək, yük vurmaq; The lorry was charged to the full Yük maşını ağzına qədər yükləndi; The air was charged with steam Hava buxarla dolmuşdu; 2. doldurmaq (silahı, akkumulyatoru); 3. tapşırmaq, tapşırıq vermək; I’m charged to give you this letter Mənə tapşırdılar ki, bu məktubu sənə / sizə verim; to ~ with individual responsibility məsuliyyəti şəxsən üzərinə qoymaq; 4. əmr / sərəncam vermək (yazılı surətdə); I charge you to open the door! Əmr edirəm qapını aç! / açın! The watchmen were charged to remain at their posts Əmr etdilər ki, gözətçilər öz yerlərində qalsınlar; 5. hüq. ittiham etmək, ittiham irəli sürmək; to ~ smb. with a crime, to ~ a crime upon smb. bir kəsi cinayət işlətməkdə ittiham etmək; 6. təqsirləndirmək; məsuliyyətə cəlb etmək; to ~ a fault on / upon smb. səhvi bir kəsin ayağına yazmaq; 7. qiymət qoymaq; almaq; to ~ a high price yüksək qiymət qoymaq; How much do you charge for mending a pair of shoes? Çəkməni təmir etmək neçəyə başa gələcək / neçə tutacaq? 8. borca yazmaq; müh. debetə daxil etmək / yazmaq; to ~ to account hesaba yazmaq