f. accorder vt (və ya attacher vt) trop d’importance à qch ; intensifier vt, renforcer vt, prendre qch au sérieux, compliquer vt, exagérer vt, augmenter vt, aggraver vt ; nəzarəti ~ renforcer le contrôle ; beynəlxalq gərginliyi ~ aggraver la tension internationale ; məsələni ~ compliquer la question
гл. жидди авун (суй авай хьтин, атӀугъай хьтин кӀалуб гун; мес. ччиниз); // жидди характер гун, заланарун, четинарун; мес
Полностью »f. to strengthen (d.), to intensify (d.); to attach importance (to), to make* smth. important; nəzarəti ~ to double the watch (for, ever); beynəlxalq
Полностью »глаг. 1. придавать, придать более серьёзный характер; сделать серьёзным. Münasibətləri ciddiləşdirmək придавать серьёзный характер отношениям, söhbəti
Полностью »f. Ciddi eləmək, ciddi şəkil vermək. Üzünü ciddiləşdirmək. – Çingi gülüş vəziyyətindəki simasını ciddiləşdirərək masanı taqqıldatdı… Çəmənzəminli
Полностью »