COŞMAQ

глаг.
1. бушевать, буйствовать, неистовствовать, свирепствовать:
1) бурно, стремительно проявлять какую-л. силу (обычно разрушительную); разбушеваться (начать бушевать все сильнее и сильнее). Dəniz coşdu море бушует (разбушевалось), dalğalar coşur волны бушуют, qasırğa coşdu вьюга разбушевалась, fırtına coşdu буря разбушевалась (шторм разбушевался)
2) перен. развиваться, проявляться, проявиться с необычайной силой (о чувствах), разгореться. Ehtiraslar coşdu страсти разбушевались (разгорелись), sinəsində eşqi coşur в груди бушует любовь
3) приходить, прийти в состояние ярости. Hirsindən coşmaq бушевать от ярости
2. кипеть, бурлить, клокотать:
1) с шумом волноваться, пениться при стремительном движении или кипении. Şəlalə coşur водопад кипит
2) перен. проявляться с силой, бурно, стремительно (о чувствах, мыслях, переживаниях). Qəzəbi coşur кипит гнев (негодование) в ком , kini coşur кипит злоба, arzuları coşur кипят желания в ком , qəlbində nifrəti coşur в душе кипит ненависть
3) приходить, прийти в сильное возбуждение, раздражение. Stadion coşmuşdu стадион кипел, qəzəbdən coşmaq кипеть гневом, izdiham coşur толпа бурлит
3. горячиться, кипятиться, выходить, выйти из себя. Boş şeydən ötrü coşmaq кипятиться из-за пустяка, sakit ol, coşma! успокойся, не горячись!, не кипятись!; ilhamı (təbi) coşmaq вдохновиться, воодушевиться
COŞMA
COŞUB-ÇAĞLAMA

Значение слова в других словарях