hang1
n 1. görünüş, tövr, cür. asılma / oturma tərzi; 2. d.d. məna, ümumi məna, xüsusiyyət; 3. eniş, yamac, meyl, dağın döşü;
◊ to get the ~ of smb. 1) bir kəsi anlamaq / yaxşıca tanımaq; 2) məc. dişə vurmaq, sınayıb bələd olmaq
hang2
v I (pt, pp hung) 1. asmaq, sərmək (paltarı), sallatmaq; to ~ one’s hat / coat on a peg papağını / paltosunu asılqandan asmaq; 2. asılmaq, sallanmaq; 3. təhlükə altına almaq, hədələmək, məc. başının üstünü almaq; 4. gen olmaq, yellənmək; to ~ loose sallanmaq, yellənmək; 5. süzmək (havada), havadan asılmaq; 6. qayırmaq, bərkitmək, yapışdırmaq; to ~ wall paper divar kağızı yapışdırmaq; to ~ a door qapı asmaq / salmaq; 7. oturmaq, durmaq (paltar haq.); I don’t like the way her coat hangs Onun paltosunun durmasından mənim xoşum gəlmir; to ~ about 1) dövrələmək, dövrəyə / araya almaq, toplaşmaq; 2) boş-boş gəzmək, avaralanmaq, veyllənmək, küçələri ölçmək, sülənmək; 3) qorxusu / təhlükəsi olmaq; 4) məc. qorxu / təhlükə yaratmaq; to ~ back / behind 1) həvəsi olmamaq; 2) geri / dala qalmaq; 3) cürət etməmək, qorxaqlıq göstərmək; to ~ down sallanmaq; to ~ on 1) söykənmək, dirənmək; yapışmaq, tutmaq, tutub durmaq; 2) inadla davam etdirmək, sadiq qalmaq; to ~ out 1) çıxarmaq; 2) asmaq; to ~ out a flag bayraq asmaq; to ~ together 1) bir-birinə dayaq olmaq, birlikdə olmaq, sadiq / sədaqətli / vəfalı olmaq; to ~ up 1) asmaq (asılqandan və s.); 2) süründürməyə salmaq, uzatmaq;
◊ to ~ by a thread, to ~ by a (single) hair tükdən asılı olmaq; to ~ in doubt şübhə içində olmaq / boğulmaq; to ~ on smb.’s sleeve bir kəsdən asılı olmaq; to ~ upon smb.’s lips / words bir kəsə çox diqqətlə qulaq asmaq; to ~ up one’s sword / gun əl çəkmək (bir işdən), buraxmaq, tərgitmək, daşını atmaq; to ~ up one’s hat köç salmaq, uzun müddət qalmaq; to ~ heavy dabanından daş asılmaq, uzanmaq, asta-asta getmək (vaxt haq.); to ~ on / by the eyelids 1) itikdən asılı olmaq; çox ümidsiz olmaq; 2) yarımçıq qalmaq; to ~ on by one’s eyelashes / one’s eyebrows 1) təkidlə tələb etmək; 2) fəlakət / ölüm qarşısında olmaq
v II (pt, pp hanged) asmaq, edam etmək; to ~ smb. for murder bir kəsi qətlə görə edam etmək / asmaq; to ~ by the neck boğazından asaraq edam etmək;
◊ As well be hanged for a sheep as for a lamb ≅ Ölmək ölməkdir, xırıldamaq nə deməkdir
