in the possession of someone / at someone’s disposal / depending on someone в руках (в распоряжении кого-либо, в зависимости от кого-либо желания)
Полностью »qeyri-müəyyən vəziyyətdə qalmaq, həll olunmamış vəziyyətdə olmaq; ~ havada qalmaq.
Полностью »to hang in the air / to fail to materialize / to be pigeonholed / to stop in midair повисать (повиснуть) в воздухе
Полностью »qorxulu, təhlükəli vəziyyətdə olmaq, həyatı, işi həlledici bir nüansdan asılı qalmaq; ~ qıldan asılmaq
Полностью »1. to hang by a thread (on a thread) / to hang on a hair / to swing (be, hang, tremble) in the balance висеть (повиснуть, держаться) на волоске / висе
Полностью »Cf. to live a precarious existence * на птичьих правах (не имея законных прав, прочного положения)
Полностью »sif. 1. Asılmış halda olan, asılmış vəziyyətdə duran. Asılı nərdivan. Asılı paltar. Asılı ip. – Qulam müəllim divardan asılı çantanı endirib açdı və i
Полностью »...Asılı qıfıl висячий замок, asılı çatmalar висячие стропила, asılı damcı мед. висячая капля, геогр. asılı dərə висячая долина, asılı buzlaq висячий ле
Полностью »...пер. аслу, масадаз табий гьалда авай, масадалай аслу тир; asılı olmaq аслу хьун, са себебдихъ галаз алакъалу яз хьун.
Полностью »sif. dépendant, -e ; pendant, -e ; suspendu, -e ; ~ vəziyyət situation f dépendante ; ~vəziyyətə düşmək trouver (se) dans une situation dépendante ; ~
Полностью »ASILI – ASUDƏ Axı bu səndən asılıdır (S.Vəliyev); O, Bakıda asudə gəzəndə mən rahat ola bilərəm (C.Əmirov).
Полностью »one’s heart hangs on a hair / one’s heart hangs on a thread / one’s heart is in the balance висеть на волоске / висеть на ниточке / висеть в воздухе (
Полностью »atmosferin çirkləndirici komponenti olan havadakı bərk hisəciklərdir. A.t.-un 90%-i xırda dispers fraksiyalardan ibarət olub toztutanlar vasitəsilə çə
Полностью »müəyyən növ məhsula olan elə tələbdir ki, o daha “yüksək səviyyəli” məhsula tələbdən asılıdır və onun tərkib hissəsidir
Полностью »Müvəqqəti və daimi axınlar vasitəsi ilə torpağın (yer səthinin) yuyulması nəticəsində suda asılı halda olan hissəciklər
Полностью »suda, hissəcikləri kolloid hissəciklərindən böyük olan, mineral və ya üzvü maddələr. A. g. miqdarı dib gətirmələrinin miqdarından 10-15 dəfə çox olur
Полностью »1) dibi əsas dərənin dibi ilə bir səviyyədə birləşməyib, ondan bir qədər yüksəkdə qurtaran, yan dərə; 2) dənizin sıldırımlı sahilində dəniz səviyyəsin
Полностью »dağ buzlaq tipi, dik yamacın yuxarı hissəsində relyefdə zəif görünən çökəklikdə yerləşir. Dik düşməsi ilə əlaqədar olaraq tez-tez uçqun baş verir
Полностью »someone is one’s own master / someone is free as a bird * вольная птица / пташка (свободный, независимый человек)
Полностью »Təsərrüfat cəmiyyəti o halda asılı cəmiyyət sayılır ki, məhdud məsuliyyətli cəmiyyətin nizamnamə kapitalının iyirmi faizindən çoxu və ya səhmdar cəmiy
Полностью »asılı dərələri dolduran buzlaqları. Dərə buzlağının növ müxtəlifliyi. ледники висячих долин glaciers of hanging valleys
Полностью »to be the captain of one’s soul ни от кого не зависеть, свободно распоряжаться собой, быть хозяином своей судьбы
Полностью »yeknəsək tərkibli çökmə, bərk süxurlarda əmələ gələn şaquli divar. Bunlara gilli və ya lyoss çöküntülərdə təsadüf edilir
Полностью »Cf. one’s own master (mistress) / free as a bird / fancy free / free lance * вольный казак (свободный, ни от кого не зависящий человек)
Полностью »someone is one’s own master / someone is free as a bird птица вольная (свободный, независимый человек)
Полностью »...bəzi isimlərlə birləşdirilərək müəyyən vaxtda təkrar edən, müəyyən fasilə ilə olan, bir gün ötüb o biri gün icra edilən mənasında mürəkkəb sifət, ya
Полностью »составная часть сложных слов, имеющая значение: 1. за. Dənizaşırı заморский, çayaşırı заречный, okeanaşırı заокеанский 2
Полностью »...qatı; aşırı sağcı – ifrat sağçı; 3) aşırı, sonra; gün aşırı – gün aşırı; bizden bir ev aşırı oturuyor – bizdən bir ev sonra yaşayır aşırı, həddən art
Полностью »sif. Zəhərli, ağılı. Qoca arvad kişi ilə acılı ilan kimi dik qalxdılar… A.Divanbəyoğlu.
Полностью »прил. 1. горький, с горчинкой. Acılı yem горький корм 2. ядовитый. Acılı ot ядовитая трава
Полностью »sif. Kaşı ilə örtülmüş, üzərinə kaşı vurulmuş. Kaşılı soba. – Xurma ağacları kökündən qopub yıxılır, mərmər saraylar yerlə yeksan olur, mavi kaşılı mi
Полностью »прил. изразцовый, кафельный (облицованный изразцами, кафелем). Kaşılı soba изразцовая печь
Полностью »sif. Aşa qoyulmuş. Aşlı gön. Aşlı dəri. – Aşıq Abbas aşlı çarıqlarını yerə sürtəsürtə mərəkəni süzür, əyilib qalxır, bükülüb açılır, gülməli şeylər ox
Полностью »ед. нет тIун (тIунан кьилсл алай векьер твадай чапар, араяр авай, лашарин гурар хьтинди)
Полностью »prep asılı olmayaraq; ~ age yaşdan asılı olmayaraq; ~ what has been said deyiləndən asılı olmayaraq; ~ the consequences nəticədən asılı olmayaraq; ~ d
Полностью »прич. asılı olmayan; по независящим ... обстоятельствам ... asılı olmayan səbəblərə görə.
Полностью »sif. 1. Əlaqəsi olan, əlaqədar, bir-biri ilə bağlı, asılı. Əlaqəli məsələlər. 2. Asılı, bir-birindən asılı, bir-birinə tabe. Şöbələr müəssisənin ümumi
Полностью »нареч. 1. asılı olmadan, asılı olmayaraq; независимо от числа собравшихся yığılanların sayından asılı olmayaraq; 2. sərbəst (olaraq), müstəqil (olaraq
Полностью »çox həssas vəziyyətdə olmaq, bir təsadüfdən asılı olmaq, təhlükə altında olmaq; ~ tükdən asılı qalmaq.
Полностью »is. 1. Birinin iradəsinə, hökmünə tabelik, birinin yardım və köməyinə möhtac olma; sərbəstliyin, müstəqilliyin olmaması
Полностью »сущ. 1. зависимость. Xarici dövlətlərdən asılılıq зависимость от иностранных государств, qulluq asılılığı служебная зависимость, əsarətli asılılıq каб
Полностью »