сущ.
1. уловка (ловкий, хитрый прием, применяемый для достижения чего-л. ), хитрость, ухищрение. Hiylə ilə ələ keçirmək приобрести хитростью, hiyləyə əl atmaq прибегнуть к уловкам, hiylə fikirləşib tapmaq придумать уловку
2. увёртка, манёвр (ловкий прием, употребляемый, чтобы уклониться от чего-л. , избежать чего-л. ). Yenə hiylələr işə düşdü опять в ход пошли увертки, düşmənin hiyləsi baş tutmadı манёвр противника не удался
◊ hiylə qurmaq (düzəltmək) строить козни (тайные, коварные, злые умыслы) против кого-л.; hiylə işlətmək хитрить, схитрить, сплутовать, ухищряться; hiylə (kələk) gəlmək kimə обманывать, обмануть кого
Kanada hiyləsi
Kanada hiyləsi — 1980-ci ildə Mərkəzi Kəşfiyyat İdarəsi və Kanada hökuməti tərəfindən altı amerikalı diplomatı xilas etmək üçün təşkil edilən gizli əməliyyatın adıdır. 4 noyabr 1979-cu ildə Amerikanın Tehrandakı səfirliyinin islamçı tələbələr və milislər tərəfindən ələ keçirilməsi zamanı bu altı diplomat qaçmağa və girov yoldaşlarının taleyindən yayınmağa müvəffəq oldu.