OUT

out¹

n 1. bir şeyin bayır / xaric tərəfi; 2. çıxış, çıxış yolu (çətin vəziyyətdən); 3. buraxılış vərəqəsi; 5. id. oyunçunu çıxartma; çıxarılan oyunçu 6. id. topun meydandan çıxması

out²

adj 1. xarici, bayır; kənar; 2. id. oyundan kənar; 3. qeyri-adi / böyük ölçülü; ~ sizə çox böyük ölçü; 4. başqa yerdə fəaliyyət göstərən və ya baş verən; ~ match rəqib meydançasında oyun; 5. qaib, yerində olmayan; 6. dəbdən düşmüş

out³

v 1. (from) qovmaq, bayıra çıxarmaq; 2. məhrum etmək; 3. söndürmək (işığı, alovu və s.); 4. məhv etmək; 5. id. d.d. nokauta salmaq (boksda); 6. id. topu vurub meydandan kənara çıxartmaq; 7. d.d. gəzməyə / ekskursiyaya getmək

out⁴

adv 1. bayıra, kənara, bayırda; She has gone out O, bayıra çıxıb; 2. bir şeyin sonunu / bitməsini bildirir; before the month is ~ ayın axırına kimi / qədər; 3. bir şeyin bitməsini / qurtarmasını bildirir; The food ran out Ərzaq qurtardı; 4. hər hansı normadan / qaydadan / həqiqətdən kənara çıxmanı, dəbdən düşməni bildirir; Jazz is out Caz artıq dəbdə deyil / dəbdən düşüb;

◊ ~ and about xəstəlikdən sağaldıqdan sonra; ~ and away xeyli / müqayisəsiz dərəcədə

out⁵

prep (out of) Azərbaycan dilinə çıxışlıq hal şəkilçiləri (-dan;-dən) və inkarlıq bildirən şəkilçilər (-sız; -siz; -suz; -süz) vasitəsilə tərcümə edilir və ya tərcümə edilmir. Aşağıdakı mənalara işarə edir: 1) bir əşyadan kənar olmaya: ~ of turn növbədən kənar; Out of sight, out of mind at. söz. Gözdən uzaq, könüldən İraq; 2) hər hansı hüduddan çıxan hərəkətə: ~ of sequence nizamsız, nizamdan kənar; 3) hər hansı əşya və ya xüsusiyyətin olmamasına: ~ of money pulsuz; ~ of work işsiz; ~ of time vaxtsız, bivaxt; 4) əşyanın düzəldiyi materiala: The souvenir was made out of glass Suvenir şüşədən düzəldilmişdi; 5) tamın hissələrə nisbətinə: five ~ of ten ondan beşi; 6) hərəkətin səbəbinə və nəticəsinə: ~ of envy paxıllıqdan; ~ of necessity ehtiyacdan; 7) musiqi ritminə / ahənginə uyğun olmamağa: out ~ tune xaric; ~ of use istifadədən çıxmış