...bir şey haqqında inam yaratmaq; qane etmək. Haqlı olduğuna inandırmaq. Vəziyyətin düzələcəyinə inandırmaq.– Füzuli, eşqə mühlik derdim, ol məhvəş ina
Полностью »...убедить друга, xalqı inandırmaq убедить народ, haqlı olduğuna inandırmaq убедить в своей правоте, konkret faktlarla inandırmaq убедить конкретными фа
Полностью »уверять, уверить, убеждать, переубеждать, убедить, переубедить, заверять, заверить
Полностью »f. 1. to convince (d. of); to try to convince (d. of); bir kəsi öz sözünün doğruluğuna ~ to convince smb
Полностью »зак. упэўню, упэўніш, упэўніць, упэўняць (незак. упэўніваць) inandırmaq упэўніць у сваёй правільнасці — haqlı olduğuna inandırmaq
Полностью »незак. пераканаю, пераканаеш, пераканае, пераканаюць inandırmaq пераканаць таварыша ў сваёй справядлівасці — yoldaşını özünün haqlı olduğuna inandırma
Полностью »сов. təbliğ etmək, təbliğ edib inandırmaq, təbliğat yolu ilə inandırmaq.
Полностью »...şirnikdirmək; 2) inandırmaq, qane etmək, yola gətirmək aldatmaq, inandırmaq, şirnikdirmək, tovlamaq
Полностью »сов. inandırmaq, qane etmək, qane edib (inandırıb) fikrini dəyişdirmək, fikrindən daşındırmaq.
Полностью »v inandırmaq, emin etmək; to ~ smb. of one’s sincerity bir kəsi öz səmimiyyətinə inandırmaq; to ~ smb. that he is mistaken bir kəsi səhv etdiyinə inan
Полностью »məch. агъунваз хьун, чӀалахъ яз хьун, ихтибар ийизваз хьун; дуьз я лагьана кьабул авунваз хьун.
Полностью »...укладывать, уложить (придать кому-л. лежачее положение). Xəstəni yatağa uzandırmaq уложить больного в постель 2. заставить лечь спать кого-л
Полностью »f. to ask / to cause to put / to lay down; Həkim məni uzandırdı The doctor got / had me laid down
Полностью »...peşmançılıq hissi oyatmaq, qızartmaq, utancaq bir vəziyyətə salmaq. Uşağı utandırmaq. – [Həsənqulunu] lazımınca utandırıb töhmətləndirdilər və qərarı
Полностью »...вызвать в ком-л. чувство стыда, неловкости, раскаяния). Davakarı utandırmaq пристыдить драчуна 3. конфузить, сконфузить кого-л. (привести в смущение,
Полностью »f. to shame (d.), to put* to shame (d.), to make* ashamed (of) (d.); to confuse (d.), to put* out of countenance (d
Полностью »UTANDIRMAQ Oğul fikirləşir, anasının dedikləri onu utandırır.. (Ə.Vəliyev); BAŞI AŞAĞI ETMƏK (fr.v.) Yalnız teatr sevgisi onları dost-düşmən yanında x
Полностью »f. Təngə gətirmək, bezdirmək, bıqdırmaq; yormaq, üzmək. Məni candan usandırdı, cəfadan yar usanmazmı? Füzuli
Полностью »f. to pester (d. with), to bother (d. with), to bore (d. with); to worry (d. with); (bezikdirmək) to plague (d
Полностью »гл. бизар авун, бизарун, жазанарун, шерзумун; икрагь авун, куьлягь авун, юргъунарун, галудун.
Полностью »f. faire languir ; faire souffrir ; importuner vt, ennuyer vt ; assommer vt, raser vt ; ennuyer vt
Полностью »1. Oyatmaq, yuxudan durğuzmaq. Uşağı oyandırmaq. 2. məc. Hərəkətə gətirmək, doğurmaq, törətmək, qızışdırmaq, gücləndirmək. Dəfn edin siz məni Zabul se
Полностью »...будить: 1) прерывать чей-л. сон, заставлять проснуться, разбудить. Uşağı oyandırmaq разбудить ребенка 2) перен. пробуждать к деятельности 3) вызывать
Полностью »гл. 1. къарагъарун (ахварикай), ахварай авудун; 2. пер. уяхарун, гьерекатдиз гъун, къизмишарун.
Полностью »vt 1. (j-m et.) bir kəsi inandırmaq, yola gətirmək, beyninə yeritmək; 2. sich D ~ 1. özünə inandırmaq; 2. (sich täuschen) özünü bir şey ilə aldatmaq
Полностью »sakitləşdirmək, hər şeyin yaxşı olacağına inandırmaq; ~ ürək-dirək vermək.
Полностью »özünə bağlamaq, ram etmək, özünü sevdirmək, özünə inandırmaq; ~ qəlbinə girmək.
Полностью »vt (Unterschrift usw.) təsdiq etmək, doğrulamaq, inandırmaq; ~ lassen təsdiq etdirmək
Полностью »сов. 1. üstün gəlmək, məğlub etmək (mübahisədə); 2. inandırmaq, fikrini dəyişdirtmək (mübahisə edərək).
Полностью »inandırmaq, mənimsətmək, bir şeyi təlqin etmək; ~ beyninə salmaq, qulağını doldurmaq, beynini doldurmaq.
Полностью »1. əymək, endirmək, aşağı salmaq; 2. razı etmək, inandırmaq, təsir altına salma, meylləndirmək, təhriketmək
Полностью »1. Təlqin etmək, hiss etdirmək, əsir etmək; 2. Inandırmaq, öyrətmək, beyninə yeritmək; 3. Hipnoz etmək
Полностью »...yaxud ən istəkli bir şəxsin adını çəkməklə dediyinin həqiqiliyinə inandırmaq.
Полностью »