глаг. 1. получать, получить ранение. Ağır yaralanmaq получить тяжёлое ранение, yüngül yaralanmaq получить лёгкое ранение 2. быть раненным. Qolu yarala
Полностью »элкъв. 1. хер хьун; müharibədə yaralanmaq дяведа хер хьун; 2. пер. рикӀ тӀар хьун, дертлу хьун, къарсун.
Полностью »YARALANMAQ – SAĞALMAQ Mirsaqulu yaralanmış və yerə yıxılmışdı (S.Hüseyn); Qonağım qız, məni sağalt, amandır (Mir Cəlal).
Полностью »...açılmaq, bədəninin bir yeri zədələnmək, yara olmaq. Ayağından yaralanmaq. Müharibədə yaralanmaq. Güllə ilə yaralanmaq. – [Qasıməli:] Tutublar, yəqin
Полностью »f. 1. to be* injured; (güllədən və s.) to be* wounded; qəzada ~ to be* injured in the accident; döyüşdə / vuruşda ~ to be* wounded in the battle; 2
Полностью »глаг. 1. разделяться, быть разделённым пополам 2. выполняться, быть выполненным наполовину (о плане, деле, работе и т
Полностью »...доспехи, вооружаться, вооружиться, быть вооружённым. Xəncər-bıçaqla yaraqlanmaq вооружаться ножами и кинжалами, yaraqlanıb yola düşmək вооружившись,
Полностью »məch. məh. Xarab olmaq, korşalmaq, kəsərdən düşmək. Meydanda, yaman yerdə qılıncım yavalandı; Başdan yaralandım, dedim Allaha təvəkkül
Полностью »1. быть схваченным, пойманным, задержанным; 2. полоскаться, быть всполосканным;
Полностью »глаг. 1. становиться, стать дурным, плохим 2. становиться, стать распутным, развратным, беспутным
Полностью »f. Silahlanmaq. Dəlilər işi belə görəndə yaraqlanıb atlandılar. “Koroğlu”. [Mustafa bəy:] Xata görünür, uşaqlara deginən ki, hamısı yaraqlansınlar
Полностью »1 глаг. раскалываться, быть расколотым (о дровах) 2 глаг. молоться, быть смолотым крупным помолом (о пшенице и т
Полностью »1 глаг. полоскаться: 1. купаться, мыться (о человеке) 2. быть выполосканным. Paltar yaxalanıb бельё выполоскано 2 глаг
Полностью »YAXALANMAQ I f. Yuyunmaq. Get, ocağın üstündə isti su var, yaxalan, gəl... (M.İbrahimov). YAXALANMAQ II f. Ələ keçmək, tutulmaq. Cümşüd iki dəfə oğurl
Полностью »I. f. 1. to be* caught / overtaken; Quldurlar yaxalandı Robbers were caught / overtaken; 2. to be* collared II
Полностью »məch. 1. Yarma halına salınmaq, iri üyüdülmək. 2. Doğranmaq, yardırılmaq (odun)
Полностью »məch. Ələ keçirilmək, tutulmaq, həbs edilmək, yaxası ələ keçmək. Cinayətkar yaxalandı. – Xain yaxalandı ən nəhayət
Полностью »məch. 1. чӀахар хьанваз хьун, иридаказ регъвенваз хьун; 2. гватнаваз хьун, юкьвай пад хьун (кӀарас).
Полностью »məch. яд галтаднаваз хьун, цяй янваз хьун, яд авадарнаваз хьун, михьи цяй чуьхвенваз хьун.
Полностью »məch. 1. кьве (барабар) паюниз пай хьун; юкьвай пай хьун; 2. са кардин зур авунваз хьун.
Полностью »f. être barré, -e (rayé, -e, biffé, -e, raturé, -e), (pozulmaq, üstündən xətt çəkilmək) ; êter noirci, -e (qara rəngə boyadılmaq)
Полностью »глаг. 1. переламываться, переломиться (сломаться надвое) 2. разламываться, разломиться (при ломке разделиться на части)
Полностью »глаг. 1. зачёркиваться, быть зачеркнутым; вычёркиваться, быть вычеркнутым 2. черниться, быть зачерненным
Полностью »f. 1. to be* blackened; 2. to be* crossed out / struck out; 3. to get* / to become* unreadable
Полностью »несов. 1. qoparılmaq, soyulmaq; 2. cızılmaq, sıyrılmaq, yaralanmaq; 3. aşındırılmaq, aşınmaq, yandırılmaq, yanmaq.
Полностью »несов. 1. dimdiklənmək, dimdik-dimdik edilmək, dimdiklənib yaralanmaq; 2. dənlənib qurtarmaq (quşlar tərəfindən).
Полностью »хьун f. 1. irin əmələ gəlmək, irinləməyə başlamaq, irinləmək; 2. məc. yaralanmaq, dərdlənmək.
Полностью »несов. 1. vurulmaq, vurulub öldürülmək, yaralanmaq (güllə ilə); 2. atılıb qurtarmaq (güllə, barıt); 3. atışmaq.
Полностью »...осколком бомбы bomba qəlpəsi ilə yaralanmış döyüşçü; быть раненным yaralanmaq.
Полностью »məch. İti bir şeylə deşilmək; yaralanmaq. Səlbi boyun görən kimi əylənir; Yar ucundan bağrım başı teylənir. “Əmrah”.
Полностью »...1. məch. Bərə çəkilmək, arx açılmaq, suyu ləklərə calanmaq. 2. məc. Yaralanmaq, yara açılmaq. Yenə mindi qəm səməndin yollandı; Heç bilmədim bərələnm
Полностью »məch. dan. Xəncər, bıçaq və s. ilə vurulmaq, vurulub öldürülmək, ya yaralanmaq. İki dəqiqə çəkmədi ki, peylənmiş (f.sif.) dəvə kimi nərə çəkib göyə qa
Полностью »...Çapacaq, balta və s. kəsərti ilə parçalanmaq, doğranmaq, yarılmaq, yaxud yaralanmaq. Qəhrəmanın sol üzü çapılmışdı. Ə.Vəliyev. [Mərminin bir qəlpəsin
Полностью »...iy bad* smell II. z. bad*, badly; ~ rəqs etmək to dance badly; ~ yaralanmaq to be* wounded badly; özünü ~ aparmaq to behave badly
Полностью »Farsca xəstən (yorulmaq, yaralanmaq) məsdəri ilə eyni kökə malikdir. Bizdə xəstə əvəzinə, ağrığ sözü işlədilib və ağrımaq feilindən əmələ gəlib. İndi
Полностью »...fatal; ~ yara mortal wound II. z. half-dead; more dead than alive; ~ yaralanmaq to be* deadly wounded; ~ olmaq to be* half-dead, to be* going to die,
Полностью »...разбиться на отряды dəstələrə ayrılmaq (bölünmək); 3. şikəst olmaq, yaralanmaq, əzilmək, zədələnmək; 4. məc. pozulmaq, dağılmaq, puça çıxmaq, alt-üst
Полностью »...accablé, -e, n’en pouvoir plus ; ~ yara blessure f mortelle ; ~ yaralanmaq être mortellement blessé, -e
Полностью »...dəymək nəticəsində bir yeri əzilmək, zədə dəymək, zədə əmələ gəlmək, yaralanmaq, şikəst olmaq. Doludan almalar ağacda zədələndi. – Düşmən təyyarəsi d
Полностью »...vurulub ortadan uzununa aralanmaq; bölünmək, kəsilmək, parçalanmaq. 2. Yaralanmaq. Başı yarılmaq. // Maneə rəf edilərək yol açılmaq. Cəbhə yarıldı. M
Полностью »...хер авун a) yaralamaq; b) məc. qəlbini qırmaq, ruhən incitmək; хер хьун yaralanmaq; хирек хкӀун yarasına toxunmaq, zəif yerinə toxunmaq; хирел кьел а
Полностью »...хер авун a) yaralamaq; b) məc. qəlbini qırmaq, ruhən incitmək; хер хьун yaralanmaq; хирек хкӀун yarasına toxunmaq, zəif yerinə toxunmaq; хирел кьел а
Полностью »...qucağımda çırpınırdı. Ə.Məmmədxanlı. 2. Odlu silahla öldürülmək, ya yaralanmaq. Uça bilmirdilər, odlanırdılar; Şama dəyib yanan pərvanə kimi. M.Rahim
Полностью »...çıxan; yaralı; zərbə almış; öldürülmüş (adam); to become a .-yaralanmaq, öldürülmək; to clear / to dispose off casualties yaralıları döyüş meydanında
Полностью »...кӀарасар хун odun doğramaq; шекер хун qənd doğramaq; 4. yarılmaq, yaralanmaq; кьил хун a) başı yarılmaq; b) başını yarmaq (5-ci mənada); 5. yarmaq, y
Полностью »...kəsik / kəsərti yarası; to get / to receive a mortal ~ ölümcül yaralanmaq, ölümcül yara almaq; 3. ağrı; dull ~ küt ağrı; 4. incimə, təhqir, təhqir et
Полностью »...olmaq. [Ana:] Ay oğul, bəlkə ağlına zədə toxunub. S.Rəhman; 2) məc. yaralanmaq. Zədə salmaq – zədələmək, yaralamaq. Müjganların salıb bağrıma zədə; D
Полностью »...əndam, vücud; 2. bədən, gövdə; to be wounded on one’s ~ bədəndən yaralanmaq; He had a wound on his leg and two more on his body Onun ayağında bir və
Полностью »...ağır bir şeyin altında, arasında qalaraq sıxılmaq, əzilmək, yaralanmaq, ölmək; 10. dan. girmək, qəbul olunmaq (instituta, texnikuma və s.); * акатайд
Полностью »...dizinin tikanlarını çıxardıb yarasını sarımışlar. İ.Hüseynov. □ Yara almaq – yaralanmaq. Yara vurmaq – 1) yaralamaq; 2) məc. qəlbini incitmək, qəlbə
Полностью »