I
прил.
1. торопливый (такой, который торопится или склонен торопиться)
2. спешащий. Tələsən sərnişinlər спешащие пассажиры
II
сущ. разг. торопыга (торопливый человек)
◊ tələsən təndirə düşər поспешишь – людей насмешишь (п о сл.)
s. hasty, hurried, in a hurry; ~ adam a man* (who is always) in a hurry; Tələsən təndirə düşər at. söz
Полностью »sif. pressé, -e ; précipité, -e ; hâti//f, -ve ◊ ata. söz. ~ təndirə düşər plus on se hâte moins on avance
Полностью »