wash1
n 1. yuma, yuyunma; Have a wash and brush up Yuyun / Yuyunun və saçlarını / saçlarınızı dara / darayın; 2. (the ~) 1) paltar yuma, yuyulma; to send clothes to the ~ paltarları yuyulmağa göndərmək; at the ~ yuyulmaqda olma (paltar haq.); 2) d.d. dəyişək, tuman-köynək, alt paltarları; to hang out the ~ to dry qurumaq üçün dəyişəkləri sərmək / asmaq; All my shirts are in the. wash Mənim bütün köynəklərim yuyulmağa verilib; 3. çirkab, çirkab suyu, qab-qacaq suyu, çirkli su; məc. qab suyu; This soup / tea is mere wash Bu, sup / çay deyil, xalis çirkab suyudur; 4. d.d. cəfəngiyyat, boşboğazlıq, çərənçilik, çərənçilik etmə, boş-boş danışma; 5. ləpədöyənin səsi; the ~ of the waves sahilə çırpılan dalğaların / ləpədöyənin səsi; 6. qarqara, yaxalama; mouth ~ ağzını yaxalama; 7. qum, çınqıl, su ilə və ya küləklə gətirilən torpaq yığını, çöküntülər; 8. qızıllı qum, tərkibində qızıl olan qum; 9. bataqlıq, gölməçə; 10. dərə, yarğan, qobu;
◊ to come out in the ~ açılmaq; aydınlaşmaq; düzəlmək; It’ll all come out in the wash Hər şey düzələcək, Hər şey açılacaq
wash2
v 1. yumaq; yuyunmaq; yuyub təmizləmək; She washed her hands in hor water O, əllərini isti suda yudu; 2. sürtülmək (parça haq.); solmamaq (yuyanda); Does this material wash? Ba parça yuyulanda solurmu?, Bu parçanı yumaq olarmı?; 3. məc. qəbul edilməmək; yaramamaq; tənqid etməyinə dəyməmək; Thai theory won’t wash O nəzəriyyəni tənqid etməyinə dəyməz; 4. çarpmaq, şappıltı ilə dəymək (dalğa); 5. yumaq; yuyub aparmaq (sahili); The sea washes the base of the cliffs Dəniz qayaların dibini yuyur ∕ yuyub aparır; 6. dağıtmaq, uçurmaq; yıxmaq; yuyub aparmaq (su); The flood washed out the road Sel yolu dağıtdı / yuyub apardı; 7. tökülmək, daşıb tökülmək, daşmaq; 8. islatmaq, yuyub təmizləmək; The dew washes flowers Şeh çiçəkləri yuyur; 9. nazik təbəqə ilə / qatla örtmək; to ~ with varnish lakla örtmək; 10. ağartmaq, ağ rəng / boya çəkmək (tavan, divar və s.); to ~ away / off 1) yumaq, yuyub aparmaq; to ~ away a car maşını yuyub təmizləmək; 2) məc. yumaq (mənəvi cəhətdən), to ~ away one’s sin günahını yumac; to ~ smth. down (with smth.) 1) bir şeylə yuyub təmizləmək, yumaq (şlanqla); to ~ down the deck of a ship gəminin göyərtəsini şlanqla yumaq; Wash down a car with a hose Maşını şlanqla yu / yuyun; 2) üstünə su əndərmək; 3) bir şeyin üstündən içmək; to ~ out 1) yumaq, yuyub təmizləmək; yuyunmaq; to ~ out a cup / a vase 1) fincanı / vazanı yuyub təmizləmək; 2) məc. yumaq; to ~ out an insult in blood təhqiri qanla yumaq; 3) başlı-başına buraxmaq, fikir verməmək, baş qoşmamaq (bir şeyə); 4) gücdən / əldən salmaq; to be ~ ed out, to look ~ ed out after illness xəstəlikdən sonra əldən düşmək / üzülmək; 5) d.d. kəsmək; kəsilmək, müvəffəqiyyətsizliyə uğramaq (imtahanda, sınaqda); 6) yararsız hesab etmək (hərbi qulluğa); 7) solmaq, bozarmaq, getmək (rəng haq.); to ~ over 1) daşmaq, qıraqlarından tökülmək; 2) yağdırmaq, üstünə yönəltmək; to ~ up 1) yumaq (qab-qacağı); She washed up dishes, glasses, knives, forks after meal Yeməkdən sonra o, nimçələri, stəkanları, bıçaqları, çəngəlləri yudu; 2) yuyunmaq; 3) sahilə atmaq (bir şeyi); Cargo from the wrecked ship was washed up on the shore Qəzaya uğramış gəmidən yük sahilə atılmışdı;
◊ to ~ one’s dirty linen in public ≅ evin sirrini bayıra çıxarmaq; to ~ an ass’s head / ears mənasız işlə məşğul olmaq; nahaq yerə çalışmaq; to ~ one’s hands yaxasını kənara çəkmək
