Amerikalılar (I mövsüm)

Bu adın digər istifadə formaları üçün bax: Amerikalılar (dəqiqləşdirmə).

Amerikalılar teleserialının I mövsümü 30 yanvar 2013-cü ildə yayıma başlamış və 1 may 2013-cü ildə yayım tamamlanmışdı. Mövsüm 13 seriyadan ibarət olub, hər seriya təxminən 45 dəqiqə çəkmişdi. Serial çərşənbə günləri saat 10-da FX kanalında yayımlanmışdı. Co Uayzberq tərəfindən yaradılan serial DreamWorks Television tərəfindən istehsal edilmişdi.

I mövsüm
DVD üz şəkli
ÖlkəABŞ ABŞ
Seriya sayı13
Ekranlaşdırma
Orijinal kanalFX
Orijinal efir30 yanvar 2013 (2013-01-30) – 1 may 2013 (2013-05-01)
Ev video çıxışı
DVD çıxış
Region 111 fevral 2014 (2014-02-11)[1]
Region 224 mart 2014 (2014-03-24)[2]
Region 45 fevral 2014 (2014-02-05)[3]
Blu-ray Disk çıxış
Region A11 fevral 2014 (2014-02-11)[1]
Region B12 fevral 2014 (2014-02-12)[2]
Mövsüm xronologiyası
← Əvvəlki
—
Sonrakı →
II mövsüm
Amerikalılar serialının seriyalarının siyahısı

Hadisələr 1980-ci illərin əvvəlində Soyuq Müharibə dövründə Vaşinqtonda yaşayan KQB agentləri olan Elizabet və Flip Cenninqs və onların qonşusu FTB agenti Stan Biman haqqındadır.[4]

Rollarda

[redaktə | mənbəni redaktə et]
Həmçinin bax: Amerikalılar serialının personajlarının siyahısı

Əsas rollarda

[redaktə | mənbəni redaktə et]
Aktyorun (aktrisanın) adı Personajın adı Seriya sayı Qeyd
Keri Rassell Elizabet Cenninqs 13 KQB agenti
Metyu Ris Flip Cenninqs 13 KQB agenti
Noa Emmeriç Stan Biman 13 FTB agenti
Holli Teylor Peyc Cenninqs 13 Flip və Elizabetin qızı
Keydriç Sellati Henri Cenninqs 11 Flip və Elizabetin oğlu
Maksimiliano Hernandez Kris Amador 8 FTB agenti

Köməkçi rollarda

[redaktə | mənbəni redaktə et]
Aktyorun (aktrisanın) adı Personajın adı Seriya sayı Qeyd
Riçard Tomas Frenk Qaad 13 FTB nəzarətçisi
Annet Mahendru Nina Serqeyevna 12 Sovet səfirliyinin işçisi
Marqo Martindeyl Klaudiya 10 KQB nəzarətçisi
Suzan Misner Sandra Biman 10 Stanın həyat yoldaşı
Alison Rayt Marta Hanson 10 Qaadın katibəsi
Lev Qorn Arkadi İvanoviç Zotov 9 Sovet səfirliyində rezident
Piter Von Berq Vasili Nikolayeviç 4 Sovet səfirliyində rezident
Derek Lyuk Qriqori 3 Elizabetin KQB-yə cəlb etdiyi şəxs
Req Rocers Çarlz Dulut 2 jurnalist və KQB müxbiri
Cillian Aleksi Anneliz 1 Flipin müxbiri

İstehsal

[redaktə | mənbəni redaktə et]

Konsepsiya

[redaktə | mənbəni redaktə et]

Amerikalılar keçmiş Keçmiş Mərkəzi Kəşfiyyat İdarəsi əməkdaşı Co Uayzberq tərəfindən yaradılıb.[5] Baxmayaraq ki, serial casusluq xarakterlidir, Uayzberq evlilik mövzusunu əsas hədəfdə saxlayıb.[6] Hekayə əsasən Cenninqslərin şəxsi və peşəkar həyatına yönəlsə də, bəzən hekayəyə real həyat hadisələri də daxil edilir. Yaradıcısı daha çox evlilik haqqında serial kimi xarakterizə edir.[7] "Amerikalılar evliliyin tam özəyində durur. Beynəlxalq əlaqələr insan münasibətləri üçün sadəcə alleqoriyadır. Evlilikdə və uşaqlarla mübarizə aparmaq bəzən ölüm dirim məsələsidir. Flip və Elizabet üçün bu tez-tez yaşanır." [8] Baş rejissor Coel Filds serialı müxtəlif səviyyəli gerçəkliklərlə işləmək kimi təsvir edir : Elizabet və Flipin uydurma evliliyi və Soyuq Müharibə dövründə real həyatın personajları əhatə etməsi.[8]

"Mərkəzi Kəşfiyyat İdarəsində işlədiyim müddətdə müşahidə etdiyim ən maraqlı hadisə ölkədən xaricdə həyat yoldaşı və uşaqları ilə birlikdə xidmət edən agentlərin ailə həyatı idi. Həqiqət budur ki, onlar onlar da öz həyatları üçün gedən sadə insanlardır. İş sadəcə bir ünsürdür və onların üzləşdiyi çətinlikləri təcəssüm edərək, televiziyaya real şəkildə verə bilsək, bu yenilik olar."

—Co Uayzberq, Amerikalılar-ın yaradıcısı və serialdan məsul şəxs[7]

MKİ-də işləməsini səhv kimi qəbul etsə də, Uayzberqin bu təcrübəsi serialda hekayələrin təkmilləşdirməsinə,[9] real həyat hadisələrinə əsaslanmasına [9] və təlim müddətində öyrəndiklərinin əlaqələndirməsinə kömək edib.[10] Ailəsi ilə birlikdə ölkədən xaricdə xidmət edən agentlərdən eşitdiyi hekayələr Uayzberqi heyran etmişdi.[10] O bir şəxsin deyil, ailənin cəsus olduğu konsepsiyanı televiziyaya gətirməklə maraqlanırdı.[10] MKİ-nin ona təsadüfən cəsuslar haqqında serial yaratmağa necə ideya verdiyini o belə izah edir : "Mən poliqraf testinə girdikdə onlar mənə belə bir sual verdilər ki, Siz daha sonra kəşfiyyat kollektivi haqqında məlumat toplayaraq yazıçı olmaq məqsədilə MKİ-də işə başlamaq istəyirsiniz?. Bu mənim heç ağılma gəlməmişdi. Mən MKİ-yə sadəcə cəsus olmaq istəydiyim üçün işə düzəlirdim. Onlar sualı təkrarladıqda mən düşündüm ki, testi keçə bilməyəcəm."[11]

Uayzberq pilot mətnini yazarkən Qanunsuzlar Proqramından ilham almışdı. Onun tədqiqat materialları Vasili Mitroxinin Soyuq Müharibə dövrüna aid qeydləri və MKİ-dəki köhnə iş yoldaşları ilə olan söhbətləri olmuşdu.[6] Baxmayarq ki, Qanunsuzlar Proqramı müasir dövrə aiddir və ən pik nöqtəsinə 2010-cu ildə çatmışdı, o bunun 1980-ci illərin əvvələri kimi göstərmişdi. Uayzberq bunun "müasir dünyaya tətbiqi gözəl ideya kimi görünmədiyini" deyir və əlavə edir ""Həmin dövrdə (2010-cu ildə) insanlar bundan şok olmuşdular və Rusiya ilə artıq düşmən kimi görünmədiklərini əsas gətirərək bu skandaldan imtina edirdilər. Bunun də əlacı serialı Soyuq Müharibə dövrünə geri qaytarmaq idi. İlk əvvəl mən 70-ci illərə müraciət etmək istədim, çünki o dövrün saç dəbi və musiqisini sevirdim. Amma Ronald Reyqanın şeytan imperiyası haqqında qışqırdığı 80-ci illərdən daha yaxşı bir seçim olduğunu düşünə bilərdiniz?"[6]

İnkişaf

[redaktə | mənbəni redaktə et]

An Ordinary Spy əsərini oxuduqdan sonra Qrem Yost Uayzberqin cəsus janrında seriallar üçün də senari yazdığını öyrənir. Bu senariləri oxuduqdan sonra onun həddən artıq gözəl olduğunu kəşf edir. Bu isə ona serialı inkişaf etdirməkdə motivasiya olur.[12] Pilot seriyanın çəkilişinə 2012-ci ilin may ayında başlanılmış, iyun ayının ortasında tamamlanmışdı. I mövsümün çəkilişlərinə 2012-ci ilin noyabr ayında Nyu York şəhərində başlanılmışdı. Filmin yaradıcı heyəti əsasən Vaşinqtona bənzər yerləri seçmişdilər. Çəkilişlərin ilk dövründə Sendi qasırğası səbəbi ilə meydana gələn daşqınlar gecikməyə səbəb olmuşdu.[13]

Aktyorların seçimi

[redaktə | mənbəni redaktə et]

Uayzberqin öz dediyinə görə, kastinqlər başlamadan əvvəl serialın ulduzunun kim olacağı haqqında heç birfikri yox idi.[14] FX-in rəhbəri Con Landqraf Keri Rasselin serialda rol təklif etmək haqqında düşünürdü.[14] DreamWorks şirkətinin kastinq müdiri Lesli Feldman Metyu Risin oyununu görmüş və onu Uayzberqə tövsiyə etmişdi.[14] Rassel və Ris bir necə il əvvəl qonaqlıqda tanış olsalar da bir-birlərini yaxşı tanımırdılar.[15] Onları seriala cəlb edən rollarının bir-birilə olan əlaqəsi idi. Ris deyir :"Bir çox çətin riskə girərək həyatlarını inanılmaz qədər qəribə yaşayan iki insan var, evlilikləri təmamilə yalandır və ilk seriyanın sonunda onlar sanki bir-birlərini yenidən tanıyırlar."[15]

Rassel pilot mətnini "maraqlı" olaraq xarakterizə edərək deyir: "Bu prosessual üsuldan çox uzaqdır. Və mən bunu istədiyimi bilmirdim. Mən heçnə etmək istəmirdim.(Gülür) Amma bunun haqqında düşünmədən dayana bilmirdim. Onu oxudum və anlamağa çalışdım, çünki bu çox aydın deyildi. Hələ də mənə aydın deyil. Amma burda bir çox səviyyələr var."[16] Ris öz rolu barədə deyir : "Onun çox yönlü və çox istiqamətli olması onun üçün hədiyyə idi. Və siz onunla tanış olduqda o, həyatında bütün hər şeyin dəyişdiyi nöqtədə idi. Siz hər şeyi görürsünüz. Siz kunq-fu, emosional səhnələr və maskalanmağı görürsünüz. Bu bir aktyor üçün tam paketdir. Bu xəyaldır."[16] Noa Emeriç əvvəllər serialdakı rol haqqında tərəddütdə idi. O izah edir : "Həqiqət budur ki, mən ən əvvəldən düşünürdüm ki, silah və döş nişanı gəzdirəcəyim bir serialda oynamaq istəmirdim. Mən silah və döş nişanları ilə işimi bitirdim. Mən artıq bunu istəmirəm. İlk dəfə senarini oxuyanda fikirləşdim : "Bəli, bu çox maraqlı və yaxşıdır, lakin mən FTB agenti olmaq istəmirəm."[17] Emeriç ailəsi və evliliyindən də cavabdeh olduğunu gördü. "Bu, həqiqətən maraqlı idi və həqiqətən ağıllı və qeyri-adi idi və tamamilə yeni idi."[17]

Seriyalar

[redaktə | mənbəni redaktə et]
Həmçinin bax: Amerikalılar serialının seriyalarının siyahısı
Seriya
nömrəsi 		Mövsüm
nömrəsi 		Adı Rejissor(lar) Ssenarist(lər) İlk efir tarixi İstehsal kodu ABŞ-da izlənmə sayı
(milyon)
11 Pilot Qavin O'KonnorCo Uayzberq30 yanvar 2013 (2013-01-30)BDU1793.22[18]
1981-ci il. Flip və Elizabet Cenninqs Vaşinqtonda KQB-nin 1-ci Baş İdarəsi üçün işləyən gizli sovet agentlərdir. Lakin uşaqları - Peyc və Henri bundan xəbərsizdir. Cenninqslər SSRİ-dən qaçan mühacir Timoşevi oğurlayırlar, lakin o 3-cü agenti-Robu bıçaqlayır. Rob xəstəxanada ölür. Eyni zamanda, FTB əks-kəşfiyyat agenti Stan Biman ailəsi ilə Cenninqslərin evinin qarşısındakı evi kirayələyir. Bundan sonra Ceninqslər Timoşevin müqəddaratı haqqında müzakirə etməyə başlayırlar. Flip onu Stana təhvil verərək FTB-dən pul və toxunulmazlıq almaq barədə düşünür, lakin Elizabet bunun vətənə xəyanət olaraq qəbul etdiyi üçün razı olmur. Timoşevin Elizabeti təlim illərində təcavüz etdiyini öyrənən Flip onu öldürür. Daha sonra cəsədi tərk edilmiş bir fabrikdəki kanalizasiya su hövzəsinə atırlar. Ceninqslərdən şübhələnən Stan gecə gizlicə onların qarajını və maşınını yoxlasa da orda bir şey tapmır. Timoçevin qaçırılmasından hiddətlənən Ronald Reyqan ABŞ ərazisində bütün sovet agentlərini təmizləmək üçün FTB-yə xüsusi icazə verir. 
22 Saat Adam ArkinCo Uayzberq6 fevral 2013 (2013-02-06)BDU1011.97[19]
Flip Annalisanı yoldan çıxarmaq üçün özünü İsveç kəşfiyyat agenti kimi təqdim edir və onu ABŞ Müdafiə Naziri Kaspar Uaynberqerin ofisinin gizlicə şəklini çəkməyə razı salır. 3 gün sonra Uaynberq Böyük Britaniyanın Baş Naziri Marqaret Tetçer və onun müdafiə katibi Con Nott arasında "Strateji Müdafiə Təşəbbüsü" proqramını müzakirə edəcəklər. Flip və Elizabet həmin ofisə sızmaq və dinləmə cihazı yerləşdirmək tapşırığı alırlar. Annalisanın çəkdiyi şəkillərə baxan cütlük dinləmə cihazını divar saatının içərisinə yerləşdirmək qərarına gəlirlər. Onlar Uaynberqin xadiməsi Violanı bu işi görməyə vadar edirlər. Bu arada Stan sovet səfirliyinin işçisi olan Ninanı FTB-yə agent kimi işləməsi üçün şantaj edir. 
33 Qriqori Tomas ŞlammeCoel Filds13 fevral 2013 (2013-02-13)BDU1021.65[20]
Nina Stana Timoçevin qaçırıldığı gecə bir sovet agentinin öldüyünü deyir. Timoçevin bıçaqladığı bu şəxsin Rob olduğunu öyrənən FTB onun Filadelfiyadakı ünvanını və onun ailəsini tapır. Robdan Filadelfiyada görüşmək barədə mesaj alan Cenninqslər bundan çaşırlar. Buna görə də onlar görüşə qaradərili agent olan Qriqorini göndərirlər. Görüşə gedən Qriqori bu görüşün Robun arvadı-Coys tərəfindən təşkil edildiyini anlayır. Robun arvadını FTB-nin izlədiyini bilən Qriqori öz dəstəsi ilə onların fikirlərini yayındıraraq onu qaçırır. Coys Flipə Robun gizli məktubunu verir. Klaudiya Ceninqslərə Robun məktubundakı şəxslə görüşməyi tapşırır. Həmin şəxs raket əleyhinə lazerin sxemini satır. Bu arada, Kladuiya Coysu və onun körpəsini Kubaya qaçırmağa çalışır. FTB Cosyu öldürməyə nail olsa da, körpə SSRİ-də Robun qohumlarına təhvil verilir. 
44 Nəzarət altında Jan de SeqonzakCoel Filds və Co Uayzberq20 fevral 2013 (2013-02-20)BDU1031.91[21]
Prezident Reqana qarşı sui-qəsd olur. 
55 Rabitə Kəşfiyyatı Holli DeylMelissa Ceyms Qibson27 fevral 2013 (2013-02-27)BDU1041.44[22]
66 Mənə inan Daniyel SakheimSneha Kurse6 mart 2013 (2013-03-06)BDU1051.88[23]
77 Vəzifə və şərəf Aleks ÇapplJoşua Brand13 mart 2013 (2013-03-13)BDU1061.70[24]
88 Balansın məhvi Bill ConnsonCoel Filds və Co Uayzberq20 mart 2013 (2013-03-20)BDU1071.65[25]
99 Təhlükəsiz Ev Jim McKayJoşua Brand3 aprel 2013 (2013-04-03)BDU1081.38[26]
1010 Sadəcə Sən Adam ArkinBradford Winters10 aprel 2013 (2013-04-10)BDU1091.50[27]
1111 Gizli Müharibə Nicole KassellJoşua Brand və Melissa Ceyms Qibson17 aprel 2013 (2013-04-17)BDU1101.81[28]
1212 And John DahlJoşua Brand və Melissa Ceyms Qibson24 aprel 2013 (2013-04-24)BDU1111.49[29]
1313 Polkovnik Adam ArkinCoel Filds və Co Uayzberq1 may 2013 (2013-05-01)BDU1121.74[30]

Mükafatlar və nominasiyalar

[redaktə | mənbəni redaktə et]
İl Mükafat Kateqoriya Nominasiya Nəticə
2013 3-cü Tənqidçilərin Seçimi Televiziya Mükafatı[31] Ən yaxşı dram serialı Amerikalılar Namizəd
Dram serialında ən yaxşı aktyor Metyu Ris Namizəd
Dram serialında ən yaxşı aktrisa Keri Rassell Namizəd
Dram serialında ən yaxşı köməkçi aktyor Noa Emmeriç Namizəd
29-cu Televiziya Tənqidçiləri Birliyi Mükafatı[32] İlin verilişi Namizəd
Uğurlu Yeni Proqram Qazandı
Uğurlu Müvəffəqiyyət - dram Namizəd
Fərdi Müvəffəqiyyət - dram Metyu Ris Namizəd

Beynəlxalq yayım

[redaktə | mənbəni redaktə et]
Ölkə Kanal Yayım tarixi
İlk yayım Sonuncu yayım
ABŞ ABŞ FX 30 yanvar 2013 (2013-01-30) 1 may 2013 (2013-05-01)
Kanada Kanada FX Kanada 30 yanvar 2013 (2013-01-30) 1 may 2013 (2013-05-01)
Polşa Polşa Fox Polska 12 may 2013 (2013-05-12) 23 iyun 2013 (2013-06-23)
Avstraliya Avstraliya Network Ten 27 may 2013 (2013-05-27) 24 avqust 2013 (2013-08-24)
İrlandiya İrlandiya RTÉ2 30 may 2013 (2013-05-30)
Belçika Belçika BeTV 23 sentyabr 2013 (2013-09-23) 28 oktyabr 2013 (2013-10-28)
İtaliya İtaliya Sky Italia 4 noyabr 2013 (2013-11-04) 10 fevral 2014 (2014-02-10)
Fransa Fransa Canal+ Séries 18 dekabr 2013 (2013-12-18) 22 yanvar 2014 (2014-01-22)
Almaniya Almaniya ProSieben Maxx 5 fevral 2014 (2014-02-05) 12 mart 2014 (2014-03-12)
İsveç İsveç RTS Un 10 fevral 2014 (2014-02-10) 14 aprel 2014 (2014-04-14)
Kvebek Kvebek Addik TV 5 yanvar 2014 (2014-01-05) 30 mart 2014 (2014-03-30)

İstinadlar

[redaktə | mənbəni redaktə et]
  1. ↑ 1 2 Lambert, David. "The Americans - Finalized Street Date, Extras, Packaging for 'The Complete 1st Season'". TVShowsOnDVD.com. December 4, 2013. December 7, 2013 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: December 4, 2013.
  2. ↑ 1 2 "The Americans - Season 1 DVD". Amazon.co.uk. İstifadə tarixi: July 12, 2013.
  3. ↑ "Americans, The: Season 1". EzyDVD. December 14, 2013 tarixində orijinalından arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: December 11, 2013.
  4. ↑ Harnick, Chris. "'The Americans': FX Orders Cold War Spy Series Starring Keri Russell". The Huffington Post. 9 Avqust, 2012. 2012-10-21 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 25 Sentyabr, 2015.
  5. ↑ Holson, Laura M. "The Dark Stuff, Distilled". The New York Times. March 29, 2013. February 11, 2020 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: July 15, 2013.
  6. ↑ 1 2 3 Waxman, Olivia B. "The real CIA behind 'The Americans'". Time. January 30, 2013. October 22, 2013 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: January 30, 2013.
  7. ↑ 1 2 Arnold-Ratliff, Katie. "Spy vs. Spy: A Q&A with The Americans Creator Joe Weisberg". Time. March 12, 2013. October 22, 2013 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: October 6, 2013.
  8. ↑ 1 2 Thomas, June. "A Conversation With The Americans Showrunners Joe Weisberg and Joel Fields". Slate. January 31, 2013. August 11, 2013 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: October 6, 2013.
  9. ↑ 1 2 Leeds, Sarene. "'The Americans' Invade New York's Paley Center". Rolling Stone. October 5, 2013. January 9, 2018 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: October 6, 2013.
  10. ↑ 1 2 3 "DIRECTV Interview: The Americans Masterminds Joe Weisberg and Joel Fields". DirecTV. April 24, 2013. October 19, 2013 tarixində orijinalından arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: October 6, 2013.
  11. ↑ Bernstein, Paula. "'The Americans' Changes Focus in Season Two and Other Intel from PaleyFest". Indiewire. October 7, 2013. October 27, 2013 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: October 25, 2013.
  12. ↑ Brioux, Bill. "The Americans debuts on FX Canada Jan. 30". The Canadian Press. January 30, 2013. February 12, 2022 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: January 31, 2013.
  13. ↑ "FX's 'The Americans' Studio Flooded by Hurricane Sandy; Shooting Delayed (Exclusive)". TheWrap TV. November 7, 2012. March 28, 2013 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: March 5, 2013.
  14. ↑ 1 2 3 Radish, Christina. "Creators Joseph Weisberg and Joel Fields Talk THE AMERICANS Season Finale, Crafting the Cliffhanger, Season 2, and More". Collider. December 13, 2013 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: December 8, 2013.
  15. ↑ 1 2 Egner, Jeremy. "The Spy Who Married Me: Keri Russell and Matthew Rhys on 'The Americans'". The New York Times. January 24, 2013. December 14, 2013 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: December 8, 2013.
  16. ↑ 1 2 Prudom, Laura. "'The Americans' Premiere: Keri Russell And Matthew Rhys Talk Sex, Spy Games And America Vs. Russia". The Huffington Post. January 30, 2013. February 3, 2013 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: February 2, 2013.
  17. ↑ 1 2 Potts, Kimberly. "Yahoo! TV Q&A: 'The Americans' Star Noah Emmerich on His Character, His Twitter, and His Celebrity BFF". Yahoo!. March 11, 2013. October 22, 2013 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: April 5, 2013.
  18. ↑ Kondolojy, Amanda. "Wednesday Cable Ratings: 'Moonshiners' Wins Night + 'The Americans', NBA Basketball, 'Workaholics', 'Shipping Wars' & More". TV by the Numbers. January 31, 2013. March 13, 2013 tarixində orijinalından arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: February 1, 2013.
  19. ↑ Bibel, Sara. "Wednesday Cable Ratings: 'Moonshiners' Wins Night, 'Robot Chicken', 'The Americans', 'Workaholics', 'Top Chef', 'Necessary Roughness' & More". TV by the Numbers. February 7, 2013. March 13, 2013 tarixində orijinalından arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: February 7, 2013.
  20. ↑ Kondolojy, Amanda. "Wednesday Cable Ratings: College Basketball Beats 'Moonshiners' + 'Workaholics', 'Full Throttle Saloon', 'The Daily Show' & More". TV by the Numbers. February 14, 2013. March 13, 2013 tarixində orijinalından arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: February 14, 2013.
  21. ↑ Bibel, Sara. "Wednesday Cable Ratings: NBA Basketball Wins Night, 'The Americans', 'Top Chef', 'Workaholics', 'Necessary Roughness', 'Southland' & More". TV by the Numbers. February 21, 2013. March 13, 2013 tarixində orijinalından arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: February 21, 2013.
  22. ↑ Kondolojy, Amanda. "Wednesday Cable Ratings: 'Duck Dynasty' Dominates Night + 'Psych', 'Top Chef', 'The Daily Show', NBA Basketball & More". TV by the Numbers. February 28, 2013. March 16, 2013 tarixində orijinalından arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: February 28, 2013.
  23. ↑ Bibel, Sara. "Wednesday Cable Ratings:'Duck Dynasty' Wins Night, 'Psych', 'The Americans', 'Workaholics' 'Southland', & More". TV by the Numbers. March 7, 2013. March 16, 2013 tarixində orijinalından arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: March 7, 2013.
  24. ↑ Kondolojy, Amanda. "Wednesday Cable Ratings: 'Duck Dynasty' Dominates + 'Psych', 'Workaholics', NBA Basketball, 'The Americans' & More". TV by the Numbers. March 14, 2013. April 5, 2013 tarixində orijinalından arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: March 14, 2013.
  25. ↑ Bibel, Sara. "Wednesday Cable Ratings: 'Duck Dynasty' Wins Night, 'Psych', 'Workaholics', 'The Americans', 'Southland' & More". TV by the Numbers. March 21, 2013. April 5, 2013 tarixində orijinalından arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: March 21, 2013.
  26. ↑ Bibel, Sara. "Wednesday Cable Ratings: 'Duck Dynasty' Wins Night, 'Psych', 'Southland', 'The Real World', 'Haunted Collector' & More". TV by the Numbers. April 4, 2013. April 20, 2013 tarixində orijinalından arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: April 5, 2013.
  27. ↑ Kondolojy, Amanda. "Wednesday Cable Ratings: 'Duck Dynasty' Rules + 'Psych', 'The Daily Show', NBA Basketball, 'The Real World' & More". TV by the Numbers. April 11, 2013. April 14, 2013 tarixində orijinalından arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: April 11, 2013.
  28. ↑ Bibel, Sara. "Wednesday Cable Ratings: 'Duck Dynasty' Wins Again, 'American Hoggers', 'Psych', 'Southland', 'The Americans', 'Real World' & More". TV by the Numbers. April 18, 2013. April 20, 2013 tarixində orijinalından arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: April 18, 2013.
  29. ↑ Kondolojy, Amanda. "Wednesday Cable Ratings: 'Duck Dynasty' Dominates + NBA Basketball, 'American Hoggers', 'Psych', 'The Daily Show' & More". TV by the Numbers. April 25, 2013. April 28, 2013 tarixində orijinalından arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: April 25, 2013.
  30. ↑ Bibel, Sara. "Wednesday Cable Ratings: NBA Playoffs Win Night, 'Psych', 'Mythbusters', 'The Real World', 'The Americans' & More". TV by the Numbers. May 2, 2013. May 5, 2013 tarixində orijinalından arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: May 2, 2013.
  31. ↑ Bricker, Tierney. "2013 Critics' Choice Television Awards: Big Bang Theory, Game of Thrones, New Girl and More Earn Nominations". E! Online. May 22, 2013. September 27, 2013 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: June 4, 2013.
  32. ↑ Ausiello, Michael. "Tatiana Maslany, Game of Thrones, Breaking Bad, The Americans, Bunheads, Parks and Rec, Big Bang Among Winners at 2013 TCA Awards". TVLine. August 3, 2013. April 22, 2016 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: August 4, 2013.