Hophopnamə

Hophopnamə (az.-əski. هوپ هوپ نامه‎) — Azərbaycan şairi Mirzə Ələkbər Sabirin əsərlər külliyatı.[1][2][3]

Hophopnamə
az.-əski. هوپ هوپ نامه‎
"Hophopnamə" 1912-ci il ilk nəşri
"Hophopnamə" 1912-ci il ilk nəşri
Müəllif Mirzə Ələkbər Sabir
Janr poeziya
Orijinalın dili Azərbaycan dili
Ölkə
Orijinalın nəşr ili 1912
Vikianbarın loqosu Vikianbarda əlaqəli mediafayllar

Nəşrləri

[redaktə | mənbəni redaktə et]

Azərbaycanda

[redaktə | mənbəni redaktə et]
  • Hophopnamə (az.-əski. هوپ هوپ نامه‎). I hissə. (Naşirəsi: mərhum Sabirin zövcəsi Büllurnisə xanım Tahirzadə; Abbas Səhhət Mehdizadənin müqəddiməsi və Sabirin tərcümeyi-halı ilə). Bakı: İsa bəy Aşurbəylinin "Kaspi" mətbəəsi, 1912;
  • Hophopnamə (az.-əski. هوپ هوپ نامه‎). (Naşirəsi: mərhum Sabirin zövcəsi: Büllurnisə xanım Tahirzadə; müqəddimə: A. Səhhət; rəssam: Ə. Əzimzadə). Bakı: İsa bəy Aşurbəylinin "Kaspi" mətbəəsi, 1914;
  • Hophopnamə (az.-əski. هوپ هوپ نامه‎). Xalq şairi Mirzə Ələkbər "Sabir" Tahirzadə Şirvaninin mənzum və mənsur asarı və onun haqqında nəzmən və nəsrən yazılmış xatirat, təqrizat və qeyriləri. (Müqəddimə: Əli İsgəndər Cəfərzadə; rəssam: Ə. Əzimzadə). Təkmil və əlavə olunmuş 3-cü təbi. Bakı: Azərbaycan Xalq Maarif Komissarlığı, 1922;
  • Hophopnamə (az.-əski. هوپ هوپ نامه‎). Bakı: Azərnəşr, 1941;
  • Hophopnamə (azərb-kiril. Һопһопнамә). (Tərtib edəni: H. Səmədzadə). Bakı: Azərnəşr, 1948;
  • Hophopnamə (azərb-kiril. Һопһопнамә). Bakı: Azərnəşr, 1954;
  • Hophopnamə (azərb-kiril. Һопһопнамә). Bakı: Azərnəşr, 1960.
  • Hophopnamə (azərb-kiril. Һопһопнамә). 3 cilddə. (Tərtib edəni: Məmməd Məmmədov). I cild. Bakı: AzSSR EA, 1962; II cild. Bakı: AzSSR EA, 1962; III cild. Bakı: AzSSR EA, 1965;
  • Hophopnamə (az.-əski. هوپ هوپ نامه‎). (Tərtib edəni: Həmid Məmmədzadə; redaktoru: Abbas Zamanov). Bakı: Azərnəşr, 1962;
  • Hophopnamə (fars. هوپ هوپ نامه‎‎). (Tərcümə edəni: Əhməd Şəfai; redaktoru: Həmid Məmmədzadə). Bakı: Azərnəşr, 1977 (ikinci nəşri);
  • Hophopnamə (azərb-kiril. Һопһопнамә). (Tərtib edəni: Məmməd Məmmədov). Bakı: Yazıçı, 1980;
  • Hophopnamə (azərb-kiril. Һопһопнамә). (Tərtib edəni: Məmməd Məmmədov). Bakı: Yazıçı, 1992;
  • Hop-Hop Namə. Bakı: Şərq-Qərb, 1992;
  • Hop-Hop Namə (az.-əski. هوپ هوپ نامه‎). Bakı: Şərq-Qərb, 1992;
  • Hophopnamə. Bakı: Turan, 2002;
  • Hophopnamə. 2 cilddə. (Tərtib edəni: Məmməd Məmmədov). C. 1. Bakı: Şərq-Qərb, 2004; C. 2. Bakı: Şərq-Qərb, 2004;
  • Hophopnamə. Bakı: Çaşıoğlu, 2004;
  • Hophopnamə. Bakı: Təhsil, 2012;
  • Hophopnamə. Bakı: Qanun, 2012.

İranda

[redaktə | mənbəni redaktə et]
  • Külliyyati-Hophopnamə (az.-əski. کلّیات هوپ هوپ نامه‎). Təbriz: Hila Nəsiri Kitabxanası, 1320 (1941);
  • Hophopnamə (az.-əski. (کلیات) هوپ هوپ نامه‎). Külliyyat. Tehran: Fərzanə nəşriyyatı, 1979;
  • Hophopnamə (az.-əski. هوپ هوپ نامه‎). (Tərtibatçı: Mirkərim Yaqubi). Tehran: Şeyx Səfiəddin nəşriyyatı, 1370 (1991);
  • Hophopnamə (az.-əski. هوپ هوپ نامه‎). (Müsəhhihi, müqəddimə və təhşiyə: Hüseyn Məhəmmədzadə Sədiq; çapa hazırlayan: Səid Muğanlı). Tehran: Savalan İgidləri, 1400 (2021).

Tacikistanda

[redaktə | mənbəni redaktə et]
  • Hophopnamə (tac. Хӯп-хӯпнома). (Tərcümə edəni: Əhməd Şəfai; redaktoru: Həşim Rəhim). Düşənbə: Tacikistan Dövlət Nəşriyyatı, 1962.

Türkiyədə

[redaktə | mənbəni redaktə et]
  • Hophopnamə (türk. Hophopname). (Önsöz, çevirən A. Mecit Doğru). Ankara: Atak Matbaası, 1975;
  • Hophopnamə (türk. Hophopname. Seçmeler). Seçmələr. İstanbul: Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları, 2007;
  • Hophopnamə. Bütün şeirlər (türk. HOPHOPNAMӘ - Bütün Şiirler). (Nəşrə hazırlayan Seyfettin Altaylı). İstanbul: Bengü Yayınları, 2024.

ABŞ-də

[redaktə | mənbəni redaktə et]
  • Külliyyati-Hophopnamə (az.-əski. کلّیات هوپ هوپ نامه‎; ing. Kolliat Houp Huop Nameh). P. O. Box A Belleville Ill., 1977.

Almaniyada

[redaktə | mənbəni redaktə et]
  • Hophopnamə (az.-əski. هوپ هوپ نامه‎; alm. Hop-Hop Nameh‎). Berlin: Ute Mietag, 1999.

Həmçinin bax

[redaktə | mənbəni redaktə et]

İstinadlar

[redaktə | mənbəni redaktə et]
  1. ↑ САБИР // Азәрбајҹан Совет Енсиклопедијасы: [10 ҹилддә]. VIII ҹилд: Прадо—Спринт. Бакы: Азәрбајҹан Совет Енсиклопедијасынын Баш Редаксијасы. Баш редактор: Ҹ. Б. Гулијев. 1984. С. 242.
  2. ↑ Taşkesenlioğlu, Lokman. "HOPHOPNAME". Türk Edebiyatı Eserler Sözlüğü. 2021-10-18. 2024-04-27 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 2024-04-27.
  3. ↑ Багиров, Абузар. "Сабир (азербайджанский поэт)". bigenc.ru. 2023-12-01. 2023-12-25 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 2024-04-27.

Xarici keçidlər

[redaktə | mənbəni redaktə et]