I
(Ordubad)
samovarın odunu söndürmək üçün istifadə olunan qapaq. – Xəfəng simavərin utunu söndürmək üçündi
II
(Şəki)
bax xəfənəx’ . – Çox so:ğ olanda xəfəngi açırux, isdi çıxır ardakı öydən üsdə
Xəfəng
Xəfəng — Pəncərənin və ya qapının üst hissəsi.
Xəfəng pəncərə yerinın iki doldurulmasından biri adlandırıla bilər.
Loru dilində xəfəng həmçinin pəncərə çərçivəsinin aşağı açılan (qatlanan) yuxarı hissəsini adlandırırlar, hansı ki, tez-tez uşaqların təhlükəsizliyi və yelçəkənsız havalandırma üçün istifadə olunur, çünki çöldəki soyuq hava enənken, tədricən istiləşilır.
"Xəfəng" sözü qapılara münasibətdə istifadə edildikdə, adətən evin birinci mərtəbəsindən ikinci mərtəbəsinə və ya çardağa çıxmaq üçün tavandan açılan kiçik qapılara aiddir. Şüşəli xəfənglər otağı bəzəmək və işıqlandırmanı yaxşılaşdırmaq üçün xidmət edir.