1.1. прямой : дуьз цӀар - прямая линия, строка; дуьз лаш - прямая палка.
1.2. ровный, плоский : дуьз чил - ровная земля.
1.3. (перен.) верный, достоверный : дуьз хабарар - верные, достоверные сведения.
1.4. (перен.) правдивый, честный : дуьз гаф туькьуьл жеда (погов.) - правдивое слово горько.
1.5. (перен.) правильный, справедливый : дуьз дуван - правильное решение суда; дуьз кар - правильное дело; правильный поступок; дуьз акъатун (перен.) - а) оправдаться; оказаться правым; б) оказаться правильным, верным.
2.1. прямо.
2.2. (перен.)правильно, верно : дуьз я - верно, правда, правильно.
2.3. ровно : дуьз са вацралай - ровно через месяц; дуьз авун - а) выпрямлять (что-л.); б) исправлять, поправлять (что-л.); в) выравнивать (что-л.); г) (перен.) улаживать, налаживать, приводить в порядок (что-л.); д) (редко, перен.) мирить (кого-л.). || дуьз атун - совпадать (с чём-л.), соответствовать (истине, предположению); дуьздал акъатун - а) выступать наружу; б) обнаруживаться; дуьздал акъудун - а) выносить наружу (что-л.); показывать (что-л.); б) разоблачать, обнаруживать, выводить на чистую воду (кого-что-л.); дуьздал аламукьун - оставаться под открытым небом, на открытом месте; дуьздиз акъатун - а) выступить наружу; б) обнаруживаться; дуьзра авач / дуьзрал алач - нигде не видно; ам дуьзра аквадач - его нигде не видно; он не выходит, не бывает на людях; дуьз хьун - улаживаться; дуьздиз акъудун - а) обнародовать (что-л.); б) выставлять напоказ (что-л.).