ПОКОЙНЫЙ I
прил. 1. köhn. sakit, mülayim, yumşaq, dinc, farağat; покойный характер yumşaq (sakit) xasiyyət; 2. rahat, qolay; покойный диван rahat divan; ◊ покойной ночи gecən(iz) xeyrə qalsın; будь покоен, будьте покойны 1) xatircəm ol(un), arxayın ola bilərsən (bilərsiniz); 2) əlbəttə, şübhəsiz.
ПОКОЙНЫЙ II
прил. и в знач. сущ. mərhum; dan. покойный поэт mərhum şair; хорошо знал покойного mərhumu çox yaxşı tanıyırdım.